Руководства, Инструкции, Бланки

договор с иностранным туроператором образец

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Образец документа

Агентский договор на реализацию туров иностранного туроператора (вознаграждение - разница между стоимостью тура у принципала и продажной стоимостью)

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР N ______

на реализацию туров иностранного туроператора

(вознаграждение - разница между стоимостью

тура у Принципала и продажной стоимостью)

г. ______________ "__"_________ ____ г.

_______, ________, именуем__ в дальнейшем "Принципал", в лице ____________, действующ__ на основании _______, с одной стороны, и ___________, именуем__ в дальнейшем "Агент", в лице ___________, действующ__ на основании ___________, с другой стороны, совместно именуемые "стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. По настоящему договору Агент обязуется совершать от своего имени, но за счет Принципала действия по реализации на российском рынке туристского продукта, а Принципал обязуется уплатить Агенту вознаграждение за оказанные услуги.

1.2. Туристский продукт предназначен для реализации туристам и представляет собой право на тур, включающий в себя комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги, а также услуги гидов-переводчиков и другие услуги, предоставляемые Принципалом в зависимости от целей путешествия и избранного туристами маршрута.

1.3. Полный перечень услуг, входящих в тур, определяется в заявке Агента и выдаваемом Принципалом туристском ваучере.

Заявка Агента должна содержать указание на перечень услуг заказанных третьими лицами, которым реализуется туристский продукт, и сроки тура.

1.4. Стоимость туристского продукта при реализации его третьим лицам определяется Агентом самостоятельно.

1.5. Организация страхования туристов, которым был реализован в соответствии с настоящим договором туристский продукт, и предоставление им помощи в получении виз для въезда на территорию соответствующего государства осуществляется Агентом самостоятельно.

1.6. Денежные средства, поступающие к Агенту в качестве оплаты за туристский продукт, являются собственностью Принципала по настоящему договору.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. По настоящему договору Агент обязуется организовать продвижение туристского продукта Принципала, включая рекламу туристского продукта и поиск покупателей.

2.2. Агент обязан выполнять предусмотренные в п. 2.1 действия своевременно и надлежащим образом, руководствуясь указаниями Принципала.

2.3. Агент, продавший туристский продукт по цене ниже указанной Принципалом в счете, обязан возместить последнему разницу, если не докажет, что у него не было возможности продать его по согласованной цене и продажа по более низкой цене предупредила еще большие убытки, и Агент не имел возможности получить предварительно согласия Принципала на отступление от его указаний.

2.4. Агент обязан ежеквартально (ежемесячно) предоставлять Принципалу отчет о выполненной работе не позднее чем через _____ после окончания каждого отчетного периода.

2.5. Принципал, имеющий возражения по отчету Агента, должен сообщить о них Агенту в письменной форме в течение ______ со дня получения отчета. В противном случае отчет считается принятым Принципалом.

2.6. Агент обязуется перечислить Принципалу денежные средства, полученные от реализации туристского продукта третьим лицам, в размере, указанном в счете, направленном ему Принципалом.

2.7. Агент вправе в целях исполнения настоящего договора заключить субагентский договор с другим лицом, оставаясь ответственным за действия субагента перед Принципалом. До прекращения настоящего договора Принципал не вправе без согласия Агента вступать в непосредственные отношения с субагентом.

2.8. Принципал обязан:

2.8.1. Выплатить Агенту вознаграждение за выполнение поручения по настоящему договору.

2.8.2. Возместить Агенту расходы, связанные с исполнением поручения по настоящему договору.

2.8.3. Принять от Агента все исполненное по настоящему договору.

2.8.4. Своевременно передавать Агенту ваучеры, содержащие перечень входящих в состав тура услуг, и все иные необходимые для осуществления тура документы.

2.8.5. Своевременно предоставлять Агенту информацию о перечне и стоимости предоставляемых им услуг, входящих в состав туров. В случае если стоимость туров была изменена, то для Агента указанные изменения стоимости действительны только с момента получения им письменного уведомления Принципала о соответствующем изменении.

2.9. Агент вправе удержать причитающиеся ему по настоящему договору суммы вознаграждения из всех сумм, поступивших к нему за счет Принципала.

2.10. В случае неисполнения третьим лицом сделки, заключенной с ним Агентом, Агент обязан немедленно сообщить об этом Принципалу, собрать необходимые доказательства, а также по требованию Принципала передать ему права по такой сделке.

2.11. В случае реорганизации Принципала его поручение сохраняет свою силу для Агента до тех пор, пока не поступят надлежащие указания от правопреемников Принципала.

3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ АГЕНТА. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ПО ДОГОВОРУ

3.1. Вознаграждение Агента составляют денежные средства, полученные от реализации в соответствии с настоящим договором туристского продукта и превышающие его стоимость, указанную Принципалом в счете, направленном Агенту.

3.2. Денежные средства, полученные Агентом от реализации туристического продукта третьим лицам, должны быть перечислены в течение ____ дней с момента их получения, за вычетом вознаграждения, причитающегося Агенту, и его расходов, связанных с исполнением настоящего договора, на банковский счет Принципала.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ

4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон обязательств по настоящему договору она обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.

4.2. В случае просрочки перечисления Принципалу денежных средств, указанных в п. 3.2 настоящего договора, Агент обязан уплатить Принципалу пеню в размере ____% от суммы долга за каждый день просрочки.

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием возникших после заключения настоящего договора обстоятельств непреодолимой силы, таких как: наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.

5.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 5.1 настоящего договора, каждая из сторон должна без промедления известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на исполнение стороной своих обязательств по данному договору.

5.3. Если сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в п. 5.2 настоящего договора, то она обязана возместить второй стороне понесенные ею убытки.

5.4. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1 настоящего договора, срок выполнения стороной обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.

5.5. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 5.1 настоящего договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего договора.

6.1. Условия настоящего договора, приложений и дополнительных соглашений к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.

6.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой стороны не информировали третьих лиц о деталях данного договора и приложений к нему.

7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами в результате исполнения настоящего договора, будут разрешаться путем переговоров.

7.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в суд согласно действующему законодательству РФ.

8. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

8.1. Настоящий договор может быть изменен или прекращен по письменному соглашению сторон, а также в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящим договором.

8.2. Принципал вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего договора путем направления письменного уведомления Агенту не позднее чем за ___ дней до предполагаемой даты расторжения договора.

8.3. Агент вправе/не вправе отказаться от настоящего договора путем направления письменного уведомления Принципалу не позднее чем за ____ дней до предполагаемой даты расторжения договора.

8.4. В случае досрочного расторжения настоящего договора по инициативе Агента или Принципала Агент сохраняет право на вознаграждение за услуги, оказанные им до прекращения договора, а Принципал обязан исполнить свои обязательства перед третьими лицами согласно перечню реализованных им до момента расторжения настоящего договора услуг.

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме, подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон и скреплены печатями.

9.2. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу, телефаксу, электронной почте или доставлены лично по почтовым адресам сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами.

9.3. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до _________.

9.4. По вопросам, не урегулированным настоящим договором и дополнительными соглашениями к нему, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

9.5. Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.

10. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Видео

договор с иностранным туроператором образец:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Образец (шаблон) договора с иностранной фирмой о трудоустройстве

    Настоящий контракт заключен между:

    I. Реквизиты Работодателя.

    Наименование фирмы (предприятия) _____________________________________________

    Имя, фамилия предпринимателя _________________________________________________

    Адрес места работы мигранта ___________________________________________________

    Разрешение на работу мигранта __________________________________________________

    Работодателем, с одной стороны, и

    II. Реквизиты работника.

    Имя, фамилия ________________________________________________________________

    Семейное положение __________________________________________________________

    Место жительства в стране происхождения ________________________________________

    Другие сведения о работнике, необходимые для оформления _________________________

    Работником, с другой стороны, о нижеследующем:

    III. Вступление в силу и срок контракта.

    Данный контракт действителен в течение _________ месяцев

    и его действие истекает «_____»_________________________200__г.

    Контракт вступает в силу «_____»_______________________200__г.

    IV. Описание работы и функции.

    Работодатель нанимает работника в качестве _____________________________________

    (профессия) для выполнения работы в качестве_____________________________________

    _____________________________________________________________________________ (перечень выполняемых работ)

    Скачать Документ Microsoft Word "Образец (шаблон) договора с иностранной фирмой о трудоустройстве" можно воспользовавшись данной ссылкой:

    Образец (шаблон) договора с иностранной фирмой о трудоустройстве.doc

    Юридические услуги

    Главная > КАТЕГОРИИ СПОРОВ > ОБРАЗЦЫ ДОГОВОРОВ > АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР на реализацию туров иностранного туроператора (Агент действует от своего имени, но за счет Принципала; вознаграждение - разница между стоимостью тура у Принципала и продажной стоимостью; с правом Агента заключать субагентские договоры: Агент выполняет поручение на определенной территории)

    АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР на реализацию туров иностранного туроператора (Агент действует от своего имени, но за счет Принципала; вознаграждение - разница между стоимостью тура у Принципала и продажной стоимостью; с правом Агента заключать субагентские договоры: Агент выполняет поручение на определенной территории)

    на реализацию туров иностранного туроператора

    (Агент действует от своего имени, но за счет Принципала ;

    вознаграждение - разница между стоимостью тура у Принципала

    и продажной стоимостью;

    с правом Агента заключать субагентские договоры:

    Агент выполняет поручение на определенной территории)

    г. ____________ "___"_________ ____ г.

    _______________________________, _________________________, именуем__ дальнейшем "Принципал ", в лице ____________________________, действующ__ на основании ________________, с одной стороны, и _________________, именуем__ в дальнейшем "Агент ", в лице ____________________________, действующ__ на основании ________________________, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем.

    1.1. По настоящему договору Агент обязуется за вознаграждение совершать по поручение Принципала юридические и иные действия по реализации на российском рынке туристского продукта от своего имени, но за счет Принципала.

    1.2. Туристский продукт предназначен для реализации туристам и представляет собой право на тур, включающий в себя комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги, а также услуги гидов-переводчиков и другие услуги, предоставляемые Принципалом в зависимости от целей путешествия и избранного туристами маршрута.

    1.3. Полный перечень услуг, входящих в тур, определяется в заявке Агента и выдаваемом Принципалом туристском ваучере.

    Заявка Агента должна содержать указание на перечень услуг, заказанных третьими лицами, которым реализуется туристский продукт, и сроки тура.

    1.4. Стоимость туристского продукта при реализации его третьим лицам определяется Агентом самостоятельно.

    1.5. Организация страхования туристов, которым был реализован в соответствии с настоящим договором туристский продукт, и предоставление им помощи по получению виз для въезда на территорию соответствующего государства осуществляется Агентом самостоятельно.

    1.6. Денежные средства, поступающие к Агенту в качестве оплаты за туристский продукт, являются собственностью Принципала по настоящему договору.

    1.7. Агент выполняет поручение по настоящему договору на следующей территории: _________________________.

    1.8. По сделке, совершенной Агентом с третьим лицом от своего имени и за счет Принципала, приобретает права и становится обязанным Агент, хотя бы Принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки.

    2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

    2.1. По настоящему договору Агент обязуется организовать продвижение туристского продукта Принципала. включая рекламу туристского продукта и поиск покупателей.

    2.2. Агент обязан выполнять предусмотренные в п. 2.1 действия своевременно и надлежащим образом, руководствуясь указаниями Принципала и действующим законодательством РФ.

    2.3. Агент, продавший туристский продукт по цене ниже указанной Принципалом в счете, обязан возместить последнему разницу, если не докажет, что у него не было возможности продать его по согласованной цене и продажа по более низкой цене предупредила еще большие убытки, и Агент не имел возможности получить предварительно согласия Принципала на отступление от его указаний.

    2.4. Агент обязан ежеквартально (ежемесячно) предоставлять Принципалу отчет о выполненной работе не позднее чем через ____ (_______________) дней после окончания каждого отчетного периода.

    2.5. Принципал, имеющий возражения по отчету Агента, должен сообщить о них Агенту в письменной форме в течение _____ (_________) со дня получения отчета. В противном случае отчет считается принятым Принципалом.

    2.6. Агент обязуется перечислить Принципалу денежные средства, полученные от реализации туристского продукта третьим лицам, в размере, указанном в счете, направленном ему Принципалом.

    2.7. Агент вправе в целях исполнения настоящего договора заключить субагентский договор с другим лицом, оставаясь ответственным за действия субагента перед Принципалом. До прекращения настоящего договора Принципал не вправе без согласия Агента вступать в непосредственные отношения с субагентом.

    2.8. Агент вправе/не вправе заключать с другими принципалами аналогичные агентские договоры, которые должны исполняться на территории, полностью или частично совпадающей с территорией, указанной в настоящем договоре.

    2.9. Агент вправе удержать причитающиеся ему по настоящему договору суммы вознаграждения из всех сумм, поступивших к нему за счет Принципала.

    2.10. В случае неисполнения третьим лицом сделки, заключенной с ним Агентом, Агент обязан немедленно сообщить об этом Принципалу. собрать необходимые доказательства, а также по требованию Принципала передать ему права по такой сделке.

    2.11.1. Выплатить Агенту вознаграждение за выполнение поручения по настоящему договору.

    2.11.2. Возместить Агенту расходы, связанные с исполнением поручения по настоящему договору.

    2.11.3. Принять от Агента все исполненное по настоящему договору.

    2.11.4. Своевременно передавать Агенту ваучеры, содержащие перечень входящих в состав тура услуг, и все иные необходимые для осуществления тура документы.

    2.11.5. Своевременно предоставлять Агенту информацию о перечне и стоимости предоставляемых им услуг, входящих в состав туров. В случае если стоимость туров была изменена, то для Агента указанные изменения стоимости действительны только с момента получения им письменного уведомления Принципала о соответствующем изменении.

    2.12. В случае реорганизации Принципала его поручение сохраняет свою силу для Агента до тех пор, пока не поступят надлежащие указания от правопреемников Принципала.

    2.13. Принципал вправе/не вправе заключать аналогичные агентские договоры с другими агентами, действующими на определенной в настоящем договоре территории.

    2.14. Принципал обязан воздерживаться от осуществления на указанной в настоящем договоре территории самостоятельной деятельности, аналогичной деятельности, составляющей предмет настоящего агентского договора.

    3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ АГЕНТА. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ПО ДОГОВОРУ

    3.1. За выполнение поручения по настоящему договору Агенту выплачивается вознаграждение.

    3.2. Размер вознаграждения Агента равен суммам денежных средств, составляющих разницу между суммами, полученными им от реализации туристского продукта в соответствии с настоящим договором третьим лицам, и стоимостью реализованных туров, указанной Принципалом в счете, направляемом Агенту.

    3.3. Денежные средства, полученные Агентом от реализации туристского продукта третьим лицам, должны быть перечислены в течение ______ (_________) дней с момента их получения за вычетом вознаграждения, причитающегося Агенту, и его расходов, связанных с исполнением настоящего договора, на банковский счет Принципала.

    4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ

    4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из Сторон обязательств по настоящему договору она обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.

    4.2. В случае просрочки перечисления Принципалу денежных средств, указанных в п. 3.3 настоящего договора, Агент обязан уплатить Принципалу пеню в размере ___% от суммы долга за каждый день просрочки.

    4.3. Агент в соответствии с действующим законодательством РФ и настоящим договором несет ответственность за информированию граждан о пределах ответственности сторон по общему и специальному законодательству, согласно которому надлежащее удостоверение личности гражданина (паспорт) является его обязанностью, а также за надлежащее оформление визы, являющейся составной частью туристского продукта, за правильность оформления выездных документов, в том числе за проверку срока действия общегражданских заграничных паспортов, правильность оформления документов на ребенка и т.п.

    4.4. Принципал обязан своевременно информировать Агента об обстоятельствах, зависящих от потребителя, которые могут снизить качество туристского продукта или повлечь за собой невозможность оказания услуг, входящих в туристский продукт, в сроки, указанные в договоре о реализации туристского продукта.

    Агент, в свою очередь несет ответственность за своевременное информирование третьих лиц, с которыми он заключает договоры на реализацию туристского продукта, об указанных обстоятельствах.

    4.5. В остальных случаях, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

    5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием возникших после заключения настоящего договора обстоятельств непреодолимой силы, таких как: наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов.

    5.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 5.1 настоящего договора, каждая из Сторон должна без промедления известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по данному договору.

    5.3. Если сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в п. 5.2 настоящего договора, то она обязана возместить второй стороне понесенные ею убытки.

    5.4. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1 настоящего договора, срок выполнения стороной обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.

    5.5. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 5.1 настоящего договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего договора.

    6.1. Условия настоящего договора, приложений и дополнительных соглашений к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.

    6.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой стороны не информировали третьих лиц о деталях данного договора и приложений к нему.

    7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

    7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в результате исполнения настоящего договора, будут разрешаться путем переговоров.

    7.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров Стороны передают их на рассмотрение в суд согласно действующему законодательству РФ.

    7.3. Применимым правом по настоящему договору является право Российской Федерации.

    8. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

    8.1. Настоящий договор может быть изменен или прекращен по письменному соглашению Сторон.

    8.2. Принципал и Агент вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего договора путем направления письменного уведомления другой стороне не позднее чем за ________ (___________) дней до предполагаемой даты расторжения договора.

    8.3. Настоящий договор прекращается в случае смерти Агента, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим.

    8.4. Настоящий договор прекращается в случае признания Агента несостоятельным (банкротом) в установленном законом порядке.

    8.5. В случае досрочного расторжения настоящего договора по инициативе Агента или Принципала Агент сохраняет право на вознаграждение за услуги, оказанные им до прекращения договора, а Принципал обязан исполнить свои обязательства перед третьими лицами согласно перечню реализованных им до момента расторжения настоящего договора услуг.

    Это правило не применяется к исполнению Агентом поручения после того, как он узнал или должен был узнать о прекращении поручения.

    8.6. Досрочное расторжение настоящего договора по инициативе одной из Сторон с соблюдением норм закона и положений настоящего договора, не является основанием для возмещения убытков, причиненных другой стороне прекращением договора.

    9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    9.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме, подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон и скреплены печатями.

    9.2. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу, телефаксу, электронной почте или доставлены лично по почтовым адресам Сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами.

    9.3. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения ими своих обязательств по нему.

    Настоящий договор заключен на неопределенный срок.

    9.4. По вопросам, не урегулированным настоящим договором и дополнительными соглашениями к нему, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

    9.5. Настоящий договор составлен в четырех экземплярах - два из них составлены на русском языке, два экземпляра составлено на _________________ языке, по два экземпляра соответственно для каждой из Сторон. При этом все четыре экземпляра идентичны друг другу и имеют одинаковую юридическую силу.

    10. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН