Обзор VHF

Попытка перевода обзора радиостанции Baofeng UV-B5 /Baofeng UV-B6.
Автор обзора PD0AC .

Когда я впервые увидел Baofeng UV-B5. я был заинтересован немного больше, чем обычно. Понравился внешний вид, ничего лишнего, наличие валкодера. Никогда не мог привыкнуть к переключению частот и каналов кнопками, наличие валкодера предполагало решение этого вопроса. Существует похожая радиостанция — Baofeng UV-B6. Технически они идентичны, но у последней есть фонарик, хотя отсутствует тревожная кнопка (нужна ли она?) и валкодер. Выбирать вам.
В остальном я не ожидал от Baofeng UV-B5 и UV-B6 чего-то особенного: не идеальны, но за свои деньги со своими плюсами и минусами вполне пригодны для использования. Один из минусов — использование DSP и RDA чипа. RDA чипы считаются новой технологией. Они дешевы. Но реализация далека от идеальной. Большинству из радиостанций не хватало нормального ВЧ тракта и они создавали много помех. Wouxun KG-UVD1P и Quansheng TG-UV2 хорошо знакомые исключения, но цена тоже не из самых низких. Получай то, за что платишь.
Что-то поменялось. Когда я включил Baofeng UV-B5, стало ясно, что китайские инженеры услышали наши призывы и изменили ВЧ тракт. Прежде всего, сигнал от нашего местного репитера не терялся, пока я перемещался по дому, Wouxun и Quansheng на это были неспособны. На это способны только мои дорогие монобенды Yaesu VX-177 и IC-U82. Во вторых, сигнал не терялся и за пределами дома. Это не то, что я могу считать само собой разумеющимся. По многим причинам мой QTH известен тем, что присутствуют интермоды. Многие радиостанции сразу перегружаются, что не позволяеть принимать сигнал на 70 сантиметрах ниже, чем 9+20 по S-метру.

Осмотр и впечатления.
Если сравнивать квадратную UV-5R с UV-B5, то последняя более округлая и лучше лежит в руке. Это схоже с серией Baofeng BF-666S/777S/888S, хоть у них есть конструктивные особенности. Одинаковый размер, одинаковая форма батарей и одинаковые крепления на ремень. Но аккумуляторы не являются взаимозаменяемыми, с клипсой крепления на ремень тоже небольшая проблема — используются винты разной длины для их крепления.
Слева мы найдем три клавиши, но только две из них являются функциональными: PTT и monitor. Когда нажаты обе эти клавиши, передаётся тон 1750Hz. Третья клавиша на UV-B5 не используется. На UV-B6 она управляет светодиодным фонариком. В Baofeng могли бы задействовать эту клавишу для включения подсветки, но не сделали. Жаль. Справа находится находится совместимый Kenwood разъём для подключения спикера/микрофона или кабеля программирования. Программное обеспечение UV-B5 и UV-B6 нормально работает из коробки, но стоит нажать красную кнопку, чтобы сменить язык с китайского на английский.
Сверху находится валкодер, который используется для переключения между частотами, каналами, меню и основными параметрами. Выключатель и регулятор громкости находится справа. Когда громкость вывернута до минимума, все еще слышится сигнал, но нужно приложить динамик к уху, чтобы услышать.
Родная антенна (SMA-Female) вполне прочная и хорошо сделана. При замене на антенну Nagoya NA-701 разница не ощущается. Нет необходимости докупать замену родной антенны.

Аккумулятор.
На батареях указана ёмкость в 2000mAh, но у меня нет возможности проверить эти показатели. Как обычно с Li-Ion батареями, нужно разрядить и зарядить не менее трех раз подряд, чтобы достичь максимальной мощности. После этого АКБ можно заряжать в любое время. Умное зарядное устройство входит в комплект. Когда батарея полностью разряжена, время зарядки составляет 5 часов.

Память
В Baofeng UV-B5 есть 99 ячеек для записи частот. Плюс еще 16 каналов для вещательных FM станций. Можно перезаписывать ячейки памяти без необходимости их предварительного удаления.

Инструкция
У мануалов, которые идут с Баофенгами, ходит репутация незаконченных и невозможных для понимания. Но на самом деле все вполне прилично: все особенности, меню и параметры детально описаны. Никаких забавных китайско-английских переводов, только небольшие проблемы с грамматикой. Мануал не без ошибок, некоторые вещи повторяются дважды на одной странице. И в соответствии с инструкцией вы должны удерживать кнопку Monitor для изменения громкости, хотя это не так.

Управление и программирование UV-B5
В режиме VFO вы просто вводите частоты, которые вам нужны. В отличии от Baofeng UV-5R нет ошибки округления, когда вводимая частота заканчивается не на 0 или 5. Это случается в UV-5R. когда установлен шаг 12.5 или 6.25. В UV-B5 частота предсказывается правильно, без необходимости вводить последнюю цифру.
В отличии от многих других радиостанций, UV-B5 можно программировать без подключения к компьютеру, включая добавление описания канала и установку ANI кодов. Но все равно описание не может быть более 5 символов. Из-за того, что многие позывные шестизначные, это не слишком удобно. Программирование через компьютер не вызывает сложностей и делается по-старому.

Передатчик
Выходная мощность: ничего необычного, вы можете переключаться между режимами High и Low. Измерения проводились при полностью заряженной батарее на 145MHz и 435MHz соответственно.

Power Output VHF:
High: 4.0 Watts
Low: 1.8 Watts

Power Output UHF:
High: 2.9 Watts
Low: 1.7 Watts
Это меньше, чем заявлено, как и у UV-5R. но вполне нормально.
Передатчик: Отличные рапорты. Модуляция громкая, яркая и без искажений.
Спектральный анализ: выглядит неплохо, подавление гармоник 2-го порядка-59dBm на VHF, -53dBm на UHF.

Чувствительность:
VHF: -130dBm
UHF: -128dBm

ВЧ тракт
Это то, где UV-B5 выглядит отлично. Сейчас эта ручная станция сравнима с другими — приёмник хорош, как в Wouxun KG-UVD1P, и передатчик превосходит Quansheng TG-UV2. Перегрузить приёмник возможно, но не так просто — отлично для ручной станции за эту цену.

Заключение
Baofeng UV-B5 близка к совершенству. Основные минусы — ограничение в 5 символов при программировании каналов (не слишком актуально, когда нет необходимости записывать позывные) и слишком короткий винт для крепления клипсы на пояс (не слишком серьёзно). В остальном: лучшее соотношение цены и качества на сегодняшний день.

Инструкция на русском языке baofeng uv-b6

Используется для однозначной индикации отпускания PTT. Мы готовы сотрудничать со всеми желающими. ON ? включает, OFF ? выключает функцию. 1 STEP (Frequency step) Шаг настройки синтезатора частоты, может принимать значения 5/6.25/10/12.5/25kHz.

Для работы этой функции необходима точно такая же рация с включенной функцией компрессии. 5 ROGE (tone end of transmission) ON/OFF Звуковой сигнал завершения передачи. Измерили мощность baofeng uv-b6 на 433 мгц около 4 вт. 22 OFFSET (frequency shift) Частота смещения. Заявлена по описанию на русском языке как 7-ми ваттная.

По отзывам охотников дальность уверенного приема в лесу не наименее 2,5км. Главное запомнить, что меню выполнено по «древовидной» схеме, а не по «плоской», как у Baofeng UV-5R. 12 T-CODE (Transmission Digital Coded Squelch) Аналоговый или цифровой подтон передаваемый рацией для открытия шумоподавителя на принимающей стороне. Вы здесь: 433175 » Инструкции на русском » Baofeng UV-B5/UV-B6 RD3AVG 14 окт 2013 Инструкции на русском Просмотров: 7190 Комментариев: 0 Скачать «Baofeng UV-B5/UV-B6» с нашего сервера: У вас нет доступа к скачиванию файлов с нашего сервера Поделись этой публикацией с друзьями!

При работе двойного сканирования на дисплее горит индикатор DW. 14 PTT-ID (press or release the PTT button to transmit the signal code) Передача ID (ANI) при нажатии на PTT. Артём 2014-11-07 18:53:12Добрый день, может подскажете, проблема в следующем, при включении раций, можно переговариваться на заданной частоте, если нажать любую клавишу, то на рации на которой была нажата клавиша, к примеру «EXIT», перестаёт слышать других. Есть функция сканирования в канальном и частотном режиме. Данная функция должна быть включена на всех станциях корреспондентов.

Обзор VHF

Обзор VHF/UHF раций Baofeng UV-B5 / Baofeng UV-B6
Категория: Новости high-tech

автор: admin | 22-06-2013, 12:35 | Просмотров: 2622

Попытка перевода обзора радиостанции Baofeng UV-B5 /Baofeng UV-B6.
Автор обзора PD0AC .

Когда я впервые увидел Baofeng UV-B5. я был заинтересован немного больше, чем обычно. Понравился внешний вид, ничего лишнего, наличие валкодера. Никогда не мог привыкнуть к переключению частот и каналов кнопками, наличие валкодера предполагало решение этого вопроса. Существует похожая радиостанция — Baofeng UV-B6. Технически они идентичны, но у последней есть фонарик, хотя отсутствует тревожная кнопка (нужна ли она?) и валкодер. Выбирать вам.
В остальном я не ожидал от Baofeng UV-B5 и UV-B6 чего-то особенного: не идеальны, но за свои деньги со своими плюсами и минусами вполне пригодны для использования. Один из минусов — использование DSP и RDA чипа. RDA чипы считаются новой технологией. Они дешевы. Но реализация далека от идеальной. Большинству из радиостанций не хватало нормального ВЧ тракта и они создавали много помех. Wouxun KG-UVD1P и Quansheng TG-UV2 хорошо знакомые исключения, но цена тоже не из самых низких. Получай то, за что платишь.
Что-то поменялось. Когда я включил Baofeng UV-B5, стало ясно, что китайские инженеры услышали наши призывы и изменили ВЧ тракт. Прежде всего, сигнал от нашего местного репитера не терялся, пока я перемещался по дому, Wouxun и Quansheng на это были неспособны. На это способны только мои дорогие монобенды Yaesu VX-177 и IC-U82. Во вторых, сигнал не терялся и за пределами дома. Это не то, что я могу считать само собой разумеющимся. По многим причинам мой QTH известен тем, что присутствуют интермоды. Многие радиостанции сразу перегружаются, что не позволяеть принимать сигнал на 70 сантиметрах ниже, чем 9+20 по S-метру.

Осмотр и впечатления.
Если сравнивать квадратную UV-5R с UV-B5, то последняя более округлая и лучше лежит в руке. Это схоже с серией Baofeng BF-666S/777S/888S, хоть у них есть конструктивные особенности. Одинаковый размер, одинаковая форма батарей и одинаковые крепления на ремень. Но аккумуляторы не являются взаимозаменяемыми, с клипсой крепления на ремень тоже небольшая проблема — используются винты разной длины для их крепления.
Слева мы найдем три клавиши, но только две из них являются функциональными: PTT и monitor. Когда нажаты обе эти клавиши, передаётся тон 1750Hz. Третья клавиша на UV-B5 не используется. На UV-B6 она управляет светодиодным фонариком. В Baofeng могли бы задействовать эту клавишу для включения подсветки, но не сделали. Жаль. Справа находится находится совместимый Kenwood разъём для подключения спикера/микрофона или кабеля программирования. Программное обеспечение UV-B5 и UV-B6 нормально работает из коробки, но стоит нажать красную кнопку, чтобы сменить язык с китайского на английский.
Сверху находится валкодер, который используется для переключения между частотами, каналами, меню и основными параметрами. Выключатель и регулятор громкости находится справа. Когда громкость вывернута до минимума, все еще слышится сигнал, но нужно приложить динамик к уху, чтобы услышать.
Родная антенна (SMA-Female) вполне прочная и хорошо сделана. При замене на антенну Nagoya NA-701 разница не ощущается. Нет необходимости докупать замену родной антенны.

Аккумулятор.
На батареях указана ёмкость в 2000mAh, но у меня нет возможности проверить эти показатели. Как обычно с Li-Ion батареями, нужно разрядить и зарядить не менее трех раз подряд, чтобы достичь максимальной мощности. После этого АКБ можно заряжать в любое время. Умное зарядное устройство входит в комплект. Когда батарея полностью разряжена, время зарядки составляет 5 часов.

Память
В Baofeng UV-B5 есть 99 ячеек для записи частот. Плюс еще 16 каналов для вещательных FM станций. Можно перезаписывать ячейки памяти без необходимости их предварительного удаления.

Инструкция
У мануалов, которые идут с Баофенгами, ходит репутация незаконченных и невозможных для понимания. Но на самом деле все вполне прилично: все особенности, меню и параметры детально описаны. Никаких забавных китайско-английских переводов, только небольшие проблемы с грамматикой. Мануал не без ошибок, некоторые вещи повторяются дважды на одной странице. И в соответствии с инструкцией вы должны удерживать кнопку Monitor для изменения громкости, хотя это не так.

Управление и программирование UV-B5
В режиме VFO вы просто вводите частоты, которые вам нужны. В отличии от Baofeng UV-5R нет ошибки округления, когда вводимая частота заканчивается не на 0 или 5. Это случается в UV-5R, когда установлен шаг 12.5 или 6.25. В UV-B5 частота предсказывается правильно, без необходимости вводить последнюю цифру.
В отличии от многих других радиостанций, UV-B5 можно программировать без подключения к компьютеру, включая добавление описания канала и установку ANI кодов. Но все равно описание не может быть более 5 символов. Из-за того, что многие позывные шестизначные, это не слишком удобно. Программирование через компьютер не вызывает сложностей и делается по-старому.

Передатчик
Выходная мощность: ничего необычного, вы можете переключаться между режимами High и Low. Измерения проводились при полностью заряженной батарее на 145MHz и 435MHz соответственно.

Power Output VHF:
High: 4.0 Watts
Low: 1.8 Watts

Power Output UHF:
High: 2.9 Watts
Low: 1.7 Watts
Это меньше, чем заявлено, как и у UV-5R, но вполне нормально.
Передатчик: Отличные рапорты. Модуляция громкая, яркая и без искажений.
Спектральный анализ: выглядит неплохо, подавление гармоник 2-го порядка-59dBm на VHF, -53dBm на UHF.

Чувствительность:
VHF: -130dBm
UHF: -128dBm

ВЧ тракт
Это то, где UV-B5 выглядит отлично. Сейчас эта ручная станция сравнима с другими — приёмник хорош, как в Wouxun KG-UVD1P, и передатчик превосходит Quansheng TG-UV2. Перегрузить приёмник возможно, но не так просто — отлично для ручной станции за эту цену.

Заключение
Baofeng UV-B5 близка к совершенству. Основные минусы — ограничение в 5 символов при программировании каналов (не слишком актуально, когда нет необходимости записывать позывные) и слишком короткий винт для крепления клипсы на пояс (не слишком серьёзно). В остальном: лучшее соотношение цены и качества на сегодняшний день.

Другие новости по теме:

Baofeng UV-B6

Инструкция на радиостанции UV-B6, UV-B5.

MENU - выбор пункта меню, выход после операции с пунктом.
АВ - переключение с верхней на нижнюю строку/ подтверждение ввода.
Блокировка клавиатуры - нажать и удерживать кнопку МЕНЮ.
VM/SCAN - переключение с частотного режима на канальный(номера каналов)
MENU+VM/SCAN - сканирование.

Нажимаем красную кнопку MENU, пункты перелистываем стрелками, подтверждаем АВ. Выход - MENU.

01 - STEP. Шаг частоты: 5 - 6,25 - 10 - 12,5 - 20 - 25кГц.

02 - SQL. Шумоподавитель. Самый зажатый - 9. Самый отпущенный - 1. При 1 могут проскакивать помехи. Устанавливайте примерно около 3-5.

03 - SAVE. Режим сохранения батареи. При получении сильного чёткого сигнала, станция, стоящая на большой мощности при передаче сбрасывает её на минимум.

04 - TXPR. Мощность передатчика. HIGH-большая 5 ватт, LO-маленькая 1 ватт.

05 - ROGE. Тон после передачи. Roger Beep, или сигнал окончания разговора, передается рацией при переходе из режима передачи в режим приема. Такой сигнал дает понять пользователю, что его собеседник закончил свою речь и можно начинать говорить в ответ.

06 - ТОТ. Время разрешённой передачи, дабы не перегревать рацию. откл/1мин/2мин/до 7ми. После достижения времени, передача прекратится, даже при зажатой тангенте.

07 - VOX. Включение передачи от голоса.

Большинство раций могут работать в эфире в одном из двух режимов: прием или передача. При этом для разговора каждый раз необходимо нажимать кнопку.
У некоторых моделей для более комфортной эксплуатации предусмотрена функция голосовой активизации (VOX). Как правило, она работает через гарнитуру. Как только
начинает звучать человеческая речь, рация автоматически переходит в режим передачи.
Этот режим удобен тем, что позволяет вести полноценный радиообмен без постоянного нажатия кнопки для перевода рации в режим передачи.
Чтобы рация не переходила в режим передачи от шума или случайных звуков, во многих моделях предусмотрена регулировка уровня срабатывания режима VOX.
9 самое чувствительное, 1 -срабатывает от сильно громкого произношения. Также может включаться и от посторонних шумов.

8 - BEEP. Звуковое подтверждение нажатия клавиш. Вкл/выкл.

9 - VOICE. Голосовое подтверждение. Английский, Китай, Откл.

10 - TDR. Одновременный мониторинг двух каналов. Верхняя/нижняя строчки дисплея. В этом режиме рация попеременно сканирует два выбранных канала. В случае обнаружения передачи сигнала, сканирование останавливается, и пользователь может выйти в эфир на данном канале. См функцию 24.

11 - R-CODE. CTCSS, DCS коды. Субтоны на приём станции.

Жмём МЕNU, ставим пункт 11, жмём АВ и выходим на позицию OFF. Опять жмём МЕНЮ и на дисплее появляются цифры(кГц-ы) субтонов. Перелистывания стрелками, подтверждение АВ, Выход-МЕНЮ.
Либо - жмём МЕNU, ставим пункт 11, жмём АВ и выходим на позицию OFF. Опять жмём МЕНЮ и на дисплее появляются цифры(кГц-ы) субтонов. Далее при нажатии МЕНЮ за CTCSS идут DCS-N коды ,DCS-I коды и опять OFF.
Поддержка рацией цифрового кодирования DCS.
! если вы коннектите станцию/без тонов-OFF/ с другими, лампочка приёма на них горит, а речь не слышна, то на 90% дело в настройках субтонов. На тех станциях включён субтон на приём.

12 - Т-CODE. CTCSS. DCS коды. Субтоны на передачу станции. /см. пункт 11/.

13 - ABR Подсветка дисплея. Вкл/выкл.

14 - PTTID идентификационный код станции на передачу. Вкл/выкл.

15- ANI Установка кода. Перелистывания строк ---- кнопками 7 и 9.

16 - PTIDM. Выбор способа передачи кода.
BOT- код передаётся при нажатии кнопки Передача.
EOT- код передаётся при отпускании кнопки Передача.
BOTH- код передаётся при и после нажатия кнопки Передача

17 - DT-ST DTMF код Вкл/выкл.

18 - MDF 1 .Верхняя строка дисплея. Выбор, отображаемый на дисплее ИМЯ КАНАЛА/ НОМЕР КАНАЛА/ ЧАСТОТА КАНАЛА.

19 - MDF 2. Тоже для нижней строки.

20 - BCL. Вкл/выкл. Функция позволяет запретить передачу при занятом канале, например если на нём идёт передача от другого корреспондента. Очень удобна, когда общается большое количество пользователей. Применяется, чтобы не "накрывали" друг друга.

21 - 22 Функции работы с ретранслятором.

21 - SFTD Сдвиг между частотами приёма и передачи.
0-отсутствует / + наверх / - вниз.

К примеру вы работаете с ретранслятором, который передаёт на 145,600 а принимает на 145,000. Ставим на дисплее частоту приёма вашей станции 145,600.Станция будет постоянно находится на приёме на этой частоте. Ставим направление сдвига. В данном случае – 22 - OFFSET- в этом пункте в графе 00.000 устанавливаем величину сдвига между приёмом и передачей(она же частота передачи станции, или приёма репитора). 145,600-145,000=600 (величина сдвига). В данной станции значение вводится прямо с клавиатуры. вводим 00.600.
Теперь станция будет постоянно находится на приём на 145.600, а при нажатии на кнопку передачи автоматом переходить на 145.000.

23 - SCAN M - Сканирование каналов.

ТО(time operation ) - сканирование останавливается на каждом канале с активной частотой(канал на котором проходит любой сигнал) на предопределённое время. После истечении времени сканирование продолжается, даже при занятом канале.
CO(carrier operation) - сканирование останавливается на занятой(активной ) частоте либо канале. Канал будет удерживаться, пока сигнал не исчезнет.
SE(search operation) - сканирование останавливается на частоте или канале после того, как он обнаруживает активный сигнал.

24 - TX AB - (продолжение пункта 10). Когда у вас на дисплее согласно пункта 10, происходит сканирование верхней и нижней строки. Данная функция позволяет разрешить передачу ТОЛЬКО на верхней F1, либо на нижней F2 строке. Применяется при мониторинге двух каналов с запретом выхода в эфир на одном. К примеру вы слушаете один из специализированных каналов гос. структуры и получаете по нему дорожную обстановку, второй канал это канал общения между несколькими машинами в колонне. Так вот, данной функцией вы запрещаете передачу на первом, при этом разрешив её только на своём внутреннем.

25 - REV - функция реверс частоты. Вкл/выкл.

26 - STE - Вкл/выкл. Функция используется для активации, или деактивации тона окончания передачи в трансивере. Финальный тон может использоваться только между радиостанциями. Для репитеров должна быть отключена.

27 - NAME - имя канала.

Запись имени канала ----- происходит только в режиме переключения станции на канальный режим (кнопка VM/SCAN). Отображение имени канала происходит только после выбора "ИМЯ КАНАЛА" согласно пунктам 18-19.
Отображение имени канала возможно как на верхней, нижней, так и на двух строках одновременно.

Запись канала в память.

- переходим на нижнюю строку АВ.
- устанавливаем необходимую частоту, субтоны, мощность. В нашем случае унифицированная 434.600
- долго нажимаем на VM/SCAN. Начинает мигать номер канала (01). Подтверждаем АВ.
- входим в пункт 19, выбираем NAME.
напомню, нижняя строка должна стоять в канальном режиме.
- входим в пункт 27. на дисплее горит -----.
- нажимаем АВ начинает мигать первый символ.
- кнопками вверх и вниз выбираем первую букву(цифру) имени.
- переводим на вторую букву кнопкой 9. 9-вперёд, 7-назад.
- записываем 2-5 буквы имени.
- подтверждаем АВ.
- выходим MENU
Теперь при нажатии на VM/SCAN будет отображаться имя, либо частота.

28 - W/N - режим широкополосной/ узкополосной передачи.

Широкая полоса 25 кГц
Узкая полоса 12,5 кГц.

Узкая полоса занимает меньше места в эфире и меньше создает помехи на соседних частотах. А с широкой полосой вас громче слышно и речевой сигнал более естественный, т.к. лучше воспроизводятся высокие частоты голоса. Но для дальней связи лучше использовать узкополосную связь, т.к. чем узкополосный приемник, тем меньше помех он принимает, а значит, может "расслышать" на их фоне более слабый сигнал.

29 - COMP - данная функция сжимает передающий сигнал, который расширяется на принимающем терминале. Функция позволяет уменьшить фоновый шум увеличить качество связи. Функция должна быть настроена на приминающей станции.