Руководства, Инструкции, Бланки

Tyt Th-uv8000d инструкция на русском img-1

Tyt Th-uv8000d инструкция на русском

Категория: Инструкции

Описание

TYT TH-UV8000D

TYT TH-UV8000D в Чт 07 Май 2015, 13:53

Кто-то сталкивался с аппаратом? Заявляют 10ватт мощность (что вызывает некое сомнение). какие идеи\мысли насчёт аппарата?

Specification
Frequency Range 136-174MHz/400-520MHz
Frequency Stability 2.5PPm
Operating Voltage DC 7.2V (Rechargeable Li-ion Battery
Channel No 128*2
Antenna High Gain Antenna
Antenna Impedance 50?
Mode of Operation Simplex or Semi-duplex
Battery Capacity 3600mAh
Transmitter
Output Power ?10w ?5w
Modulation Mode 16k?F3E/11k?F3E
Maximum Deviation <5KHz/<2.5KHz
Adjacent Ch.power ?-65dB/?-60dB
Spurious Radiation <7?W
Pre-emphasis Characteristics 6dB
Current ?2.8A(10W)?1.8A(5W)
CTCSS/DCS Deviation 0.55KHz±0.15Khz 0.4KHz±0.1KHz
Intermediation Sensitivity 8-12mV
Intermediation Distortion <5%
Receiver
RF Sensitivity -122dBm(12db SINAD)
Audio Power >0.5W
Audio Distortion <10%
Blocking *85dB
Intermediation *60dB *55dB
Selectivity *65dB *60dB
Spurious Rejection *65dB

Contains
1x TH-UV8000D Walkie Talkie Body (One 7.2V/3600mAh Battery included)
1?Charger
1?Adapter
1?High Gain Antenna
1?Antenna
1x Pergear Cleaning Kit

В CHIRP поддержки ещё нету этой станции, вот родной софт для прошивки http://www.tyt888.com/uploads/UploadFiles/Files/2015471440481836.rar

Последний раз редактировалось: 404 (Чт 21 Май 2015, 14:09), всего редактировалось 2 раз(а)

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

в Чт 07 Май 2015, 20:42

С 90-х годов уже привык что товарищи китайцы немного приукрашивают -) показания. Хотя недавно провел свой эксперимент. увеличил напряжение на Kenwood 3107 и он у меня выдавал 8W вместо родных 4. При развитии современной схемотехники вполне вероятно запихать и 10W на выход. Смотрю токопотребление - ест как и положено аппетиту при такой мощности.

Мое личное мнение держать 10w около головы -это уже немного перебор .

Для сравнения Yaesu автомобильная честно выдаёт почти 10 как положено.

Больше, конечно, чем на UV5R , но китайцы явно приврали тут. Мощность плавно не регулируется, разница между low и high не существенна, малыми мощностями не поработать. Делаю вывод что слоган "Ultra High Power 10w" сделано как привлечение для покупки

Касательно антенн. В комплекте 2 антенны: коротенькая совсем и чуть длиннее, обе честно заявлены на один диапазон 400-520 MHz. Сделал замеры.

Более длинная антенна:

Явно упор больше сделан на профессиональное использование, хотя на 433 у длинной антенны КСВ вполне сносный. Для сравнения длинная нагоя, которая явно больше подходит на любительский диапазон:

По сравнению с UV5R, гораздо более басистый динамик, корреспондентов слышно получше. Станция более увесистая, чем UV5R.

Последний раз редактировалось: 404 (Чт 21 Май 2015, 18:35), всего редактировалось 1 раз(а)

Емкий аккумулятор,конечно плюс для рации.Посмотри на будущее на сколько его хватит при включении в режиме максимальной мощности.

А для Baofeng UV-5R выпускается вот такая достойная "пристежка" на 3800

пользуюсь ей уже более года,с таким аккумом и удлиненной антенной Баофенг -пятерка выглядит как классическая Моторола из 90-х годов -)
При нечастых разговорах такую батарею заряжаю 1 раз в 2 недели .

в Пн 25 Май 2015, 22:57

Да, померил потребление у них примерно одинаковое, так что дело, по-видимому, просто в аккумуляторе с большей ёмкостью. Включения режима сохранения батареи при приёме не дождался.

“ Вообщем, поставил 2 станции рядом и слушал, станция крайне печальна по чувствительности. Баофенг с родной резинкой гораздо увереннее принимает, чем эта с длинной антенной. С короткой вообще не слышно ничего, там где Бао на приёме. Не знаю с чем связано, возможно не допаяли фильтр как и на той DPMR модели TYT. ”
Ээээ. поспешил с выводами, Narrow на станции стоял режим, на Bao Wide, не заметил, отсюда и разница, поставил Wide и примерно одинаково принимают.

в Пт 08 Янв 2016, 18:50

“ ” У Тебя и dpmr теперь как на видео есть?

в Пт 08 Янв 2016, 18:53

Другие статьи

Купить TYT TH-UV8000D walkie talkie two way radio Dual на из Америки с доставкой в Россию, Украину, Казахстан

Закажите товар из любого зарубежного интернет-магазина — всего лишь вставьте в поле ссылку. Мы выкупим и привезем товар сами. Используйте Программу защиты отправлений.

Используйте наш бесплатный адрес за рубежом, куда вы можете направлять и где можете объединять свои покупки из разных магазинов. Мы проверим товары, упакуем и доставим прямо к вам домой.

Всё самое интересное о покупках за рубежом.

Каталог крупнейшего электронного аукциона на русском языке. Получите доступ ко всем продавцам на eBay, которые не отправляют товары в Россию. Через наш сервис доставка еще дешевле, чем у продавцов eBay. Также есть Программа защиты отправлений.

Мировой каталог на русском языке, огромный выбор зарубежных брендов. Получите возможность покупать на Amazon через наш сервис, это гораздо дешевле. Используйте Программу защиты отправлений.

Каталог крупнейшего китайского продавца на русском языке. Разобраться легче, выбирать удобнее, а цены такие же низкие.

Огромная база популярных и редких американских, европейских и китайских интернет-магазинов. С высокой вероятностью вы найдете здесь все, что только пожелаете.

В этом разделе вы можете узнать стоимость международной доставки.

В этом разделе вы можете ознакомиться с тарифными планами сервиса.

Акции и спецпредложения Shopotam сделают шопинг еще выгоднее!

Доставка из известного магазина IKEA по всей России. Мы можем доставить даже крупные товары из гипермаркета Икея.

Рация и радиоприбор для двусторонней связи TYT TH-UV8000D walkie talkie two way radio Dual Band Display Standby 128ch 10W Рация и радиоприбор для двусторонней связи TYT TH-UV8000D walkie talkie two way с американского eBay со 100% доставкой в Россию

Рация и радиоприбор для двусторонней связи TYT TH-UV8000D walkie talkie two way из США – один из наиболее популярных товаров среди наших покупателей.

Это отличная вещь, который будет радовать вас долгое время: вы можете узнать более подробную информацию на нашем сайте по низким ценам. посмотреть фотографии, прочитать подробное описание и отзывы посетителей.

Закажите товар без сомнений, нажав "Добавить в корзину", и вы увидите товар в списке ваших приобретений.

В разделах нашего каталога TYT TH-UV8000D walkie talkie two way занимает достойное место, так как отличается наивысшим качеством и вполне доступной ценой, за счет чего вещь популярна как у оптовых, так и у розничных покупателей. Выбирая на нашем сайте оригинальные рации и радиоприборы для двусторонней связи, вы рационально тратите деньги на действительно модный фирменный товар.

Не имеет значения, ищете ли вы вещь для себя или в качестве подарка: в любом случае одним из наиболее удачных вариантов будет именно покупка TYT TH-UV8000D walkie talkie two way. Среди всего ассортимента недорогих раций и радиоприборов для двусторонней связи сделать выбор не слишком просто, но проверенный многими покупателями товар однозначно оправдает все ваши ожидания. Порадуйте себя покупкой, заказав с помощью нашего сервиса покупок с eBay на русском языке отличную вещь!

4 диапазонный трансивер TYT TH-9800 - Форум о связи

Ci-Bi.ru Форум о связи


Зарегистрирован: Вт дек 30, 2008 23:51
Сообщения: 389
Город: Дуброво, Московская обл.
Страна: СССР
Откуда: Московская обл. Дуброво (недалеко от Черноголовки)

Китайский производитель TYT Electronics выпустил на рынок новую модель автомобильного 4 диапазонного трансивера TH-9800 с независимыми двухканальными и полнодуплексными операциями, включая режим дуплексного репитера (Cross-Band)
Принимает СиБи и авиадиапазон.

Технические характеристики TYT TH-9800:
Два приемника: супергетеродин с двойным преобразованием. Первая ПЧ 46.05 MHz (левый приемник) и 47.25 MHz (правый приемник), вторая ПЧ 450 kHz.
Независимое управление левым и правым приемником.

Диапазоны:
Правый приемник/передатчик:
Приём: 134-180 MHz, Передача: 134-174 MHz
Приём: 400-512 MHz, Передача: 400-480 MHz

Левый приемник/передатчик:
26-33 MHz (приём и передача)
47-54 MHz (приём и передача)
Приём: 134-180 MHz, Передача: 134-174 MHz
Приём: 400-512 MHz, Передача: 400-480 MHz
108-136 (AM и только на прием) - Авиадиапазон
350-399 (Только на прием)
750-950 (Только на прием)

Модуляция: AM и FM, АМ на передачу НЕТ. Передаёт только в FM

ЕСТЬ ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДВУСТОРОННЕЙ РАДИОСВЯЗИ В АМ: передача в ЧМ с отстройкой -2.5 кГц от частоты АМ радиостанции

4 уровня выходной мощности:
50/20/10/5W (27/50/144 MHz)
35/20/10/5W (430 MHz)

Заказал себе на Алиэкспресс за 10800 р. с кабелем программирования и доставкой ЕМС. Со слов пользователей вполне достойный аппарат, почти полный клон Yaesu FT-8900R.
FEDOR очень хорошо отзывался про этот аппарат. Интересует мнение наших контрольных паяльников по поводу данного аппрата, возможных модернизаций и доработок .


_________________
Mitsubishi Pajero Sport, TYT TH-9800 + "четверть", позывные "major", R2DFG
Участник "Клуба четвертованных"


Зарегистрирован: Пн авг 31, 2009 7:09
Сообщения: 8250
Город: Киров
Страна: Россия
Откуда: Киров (Вятка)

Насчет АМ. Мы тут с Бобром пошептались как-то раз, и он сказал, что прикрутить туда АМ не сильно сложная задача из-за полевика на выходе. Суррогатное решение с отстройкой частоты на 2,5 кГц - это как-то не по нашему. Несмотря на то, что АМ только в 15 канале, например, у меня он занимает очень значительный процент времени.
То, что дальнобои оценивают качество модуляции на отлично, так это ни о чем еще не говорит. И это не повод для нас опускаться до их уровня.
На мой взгляд, тоже очень интересный аппарат


_________________
MFJ 1966 складная-комбо. MJ-650 Turbo, антизатык, регулируемый ASQ. SG-400 ДУ
Alan-87, диполь на удочке из окна ))
Dragon SY-101, Alinco DR-M03SX/135CB (теперь она попугай), Yaesu VX-6R
RigExpert AA-230 PRO
Если рука с дрелью не поднимается к крыше Вашего железного коня - звоните

Товар - TYT TH-UV8000D 10 Watts Ultra-High Output VHF

TYT TH-UV8000D 10 Watts Ultra-High Output VHF/UHF Dual Band US Seller ! Доставка и Оплата

Продавец берет на себя всю ответственность за пересылку товара.

Местонахождение товара: Los Angeles, California

Доставка в Россию

Дополнительная комиссия за доставку

Стандартная международная Доставка

* Примерное время доставки примерно и указывается при учете покупки конкретного товара в
настоящий момент. Примерное время не учитывает время на обработку заказа продавцом и
особенности работы почты или таможни. Расчетное время доставки, будет указано в вашем профиле
после оформления заказа и может отличаться от указанного примерного времени доставки.

Время на обработку заказа продавцом

TYT TH-9800 - Русская инструкция

Органы управления на передней панели

Устройство содержит два приемника с независимым управлением. Для простоты левый приемник далее будет обозначаться как «левый» диапазон, а правый - как «правый» диапазон.

1. Ручка DIAL (левая)

  1. Используется для перестройки по частоте «левого» диапазона радиостанции.
  2. Однократно нажмите на эту ручку, чтобы сделать «левый» диапазон «Главным» (При нажатии на PTT передача включается только на главном диапазоне)
  3. Если «левый» диапазон выбран «Главным» в режиме VFO, нажмите на ручку, чтобы активировать быструю настройку на частоту (с шагом 1 МГц).
  4. Нажмите и удерживайте ручку ? секунды, чтобы переключать диапазоны левой стороны:

144 MHz > 350 MHz > 430 MHz > 850 MHz > 29 MHz > 50 MHz > …

2. Ручка регулировки громкости/шумоподавления (левая)

  1. Внутренней ручкой VOL регулируется уровень громкости аудиосигнала, принимаемого «левым» приемником. При вращении по часовой стрелке громкость увеличивается.
  2. Однократно нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить один из радиоприемников. При этом на дисплее выключенного приемника будет отображаться напряжение источника питания.
  3. Нажмите и держите ? секунды, чтобы заблокировать кнопки и валкодеры .
  4. Внешней ручкой SQL регулируется порог шумоподавления «левого» приемника.

Вращайте её по часовой стрелке до исчезновения шума (пока индикатор «BUSY» на дисплее не погаснет). Таким образом, приемник будет настроен на наилучший прием слабых сигналов.

3. Кнопки управления «Левым» диапазоном:

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчика «левого» диапазона («LOW», «MID2», «MID1», или «HIGH»).

Когда «левый» диапазон работает в режиме памяти или домашнего канала. нажмите и удерживайте эту кнопку в течение ? секунды для смены показаний индикатора с частоты на название канала памяти.

Нажмите эту кнопку для переключения режима VFO или режима памяти «левого» диапазона.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для включения режима подстройки частоты в режиме памяти.

Однократно нажмите на эту кнопку для вызова домашнего канала.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для включения режима двойного прослушивания.

Однократно нажмите эту кнопку для активации сканирования на «левом» диапазоне.

Когда «левый» диапазон работает в режиме памяти. нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды чтобы сделать канал пропускаемым или добавить его в выборочный список сканирования.

Однократно нажмите эту кнопку для входа в меню настроек радиостанции.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для сохранения параметров «Основного» VFO в ячейку памяти.

5. Кнопки управления «Правым» диапазоном

Каждой кнопке правого диапазона ([LOW], [V/M], [HM], и [SCN]) может быть назначена одна из двух функций при помощи меню 20 KEY.MOD. KEY1 означает функцию по умолчанию, а KEY2 - альтернативную функцию.

Альтернативная функция клавиш также автоматически включается при отключении одного из приемников.

Функция «1»(Кнопка [LOW]: по умолчанию)

Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы изменить уровень выходной мощности передатчика «правого» диапазона («LOW», «MID2», «MID1», или «HIGH»).

Когда «правый» диапазон работает в режиме памяти или домашнего канала. нажмите и удерживайте эту кнопку в течение ? секунды для смены показаний индикатора с частоты на буквенно-цифровое название канала.

Функция «2» (Кнопка [MHz])

Однократно нажмите эту кнопку для включения режима настройки с шагом 1 МГц «Основного» диапазона VFO.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для включения режима настройки с шагом 10 МГц «Основного» диапазона VFO.

Функция «1»(Кнопка [V/M]: по умолчанию)

Нажмите эту кнопку для переключения режима VFO или режима памяти «правого» диапазона.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для включения режима подстройки частоты в режиме памяти.

Функция «2» (Кнопка [RPT])

Нажмите эту кнопку для переключения репитерного сдвига. отрицательный, положительный или выключен.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для того, чтобы поменять местами частоты приема и передачи «Основного» диапазона при наличии репитерного сдвига для прослушивания входной частоты.

Функция «1»(Кнопка [HM]: по умолчанию)

Однократно нажмите на эту кнопку для вызова домашнего канала.

Нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для включения функции двойного прослушивания.

Функция «2» (Кнопка [TONE])

Однократно нажмите эту кнопку для изменения режима тонового шумоподавления. ENC (CTCSS только на передачу), ENC.DEC(закрытие шумоподавителя CTCSS тоном), или DCS (закрытие DCS кодом).

Функция «1»(Кнопка [SCN]: по умолчанию)

Однократно нажмите эту кнопку для активации сканирования на «правом» диапазоне.

Когда «правый» диапазон работает в режиме памяти. нажмите и удерживайте эту кнопку ? секунды для смены настройки сканирования, чтобы сделать канал пропускаемым или добавить его в выборочный список сканирования.

Функция «2»(Кнопка [SUB])

Однократно нажмите эту кнопку, чтобы назначить вспомогательный диапазон (символ «MAIN» будет мигать на индикаторе вспомогательного диапазона).

6. Ручка регулировки громкости/шумоподавления (правая)

  1. Внутренней ручкой VOL регулируется уровень громкости аудиосигнала, принимаемого «правым» приемником. При вращении по часовой стрелке громкость увеличивается.
  2. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение двух секунд, чтобы включить или выключить радиостанцию.
  3. Внешней ручкой SQL регулируется порог шумоподавления «правого» приемника.

Вращайте её по часовой стрелке до исчезновения шума (пока индикатор «BUSY» на дисплее не погаснет). Таким образом, приемник будет настроен на наилучший прием слабых сигналов.

7. Ручка DIAL (правая)

  1. Используется для перестройки по частоте «правого» диапазона радиостанции.
  2. Однократно нажмите на эту ручку, чтобы сделать «правый» диапазон «Главным»
  3. Если «левый» диапазон выбран «Главным» в режиме VFO, нажмите на ручку, чтобы активировать быструю настройку на частоту (с шагом 1 МГц).
  4. Нажмите и удерживайте ручку ? секунды, чтобы переключать диапазоны правой стороны:

144 MHz > 430 MHz > … (Правый приемник работает только на этих двух диапазонах)

8. Кнопки вызова каналов расширенной памяти ([A]

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд одну из этих кнопок, чтобы сохранить текущую конфигурацию в банк расширенной памяти.

Кратковременно нажмите кнопку [A]

[F] для загрузки всех настроек радиостанции из памяти.

Эта глава описывает процедуру установки устройства для использования в качестве обычной любительской радиостанции. Предполагается ваше владение техническими знаниями и понятиями, соответствующими вашему статусу лицензированного радиолюбителя.

Особенности установки

Для длительной и безотказной работы радиостанции необходимо обеспечить достаточную вентиляцию радиатора в нижней части радиостанции.

Не устанавливайте радиостанцию сверху других нагревающихся устройств, таких как источник питания или усилитель. Не ставьте оборудование, книги или бумаги на корпус радиостанции. Не устанавливайте радиостанцию вблизи электронагревательных приборов, берегите ее от попадания прямых солнечных лучей, особенно в теплом климате. Радиостанция не должна использоваться в условиях, когда температура окружающей среды превышает 60 °C.

Если предполагается длительная работа на передачу при максимальной мощности, особенно при использовании станции в качестве междиапазонного репитера, необходимо установить дополнительный вентилятор для принудительного охлаждения радиатора.

Меры предосторожности

Радиостанция TH-9800 способна излучать очень мощное ВЧ излучение и Вы должны соблюдать меры

безопасности при работе на передачу со средней и максимальной мощностью:

  • Если частота передатчика TH-9800 совпадает или находится рядом с частотой приёма другой портативной радиостанции, то на входных контурах приёмника портативной радиостанции будет наводится ВЧ-напряжение и может возникнуть резонанс. Это ВЧ-напряжение может повредить входные цепи портативной радиостанции, поэтому не располагайте портативные радиостанции рядом с антенной TH-9800 или выключайте их.
  • Если антенна находится близко к портативной рации переключите TH-9800 на низкую мощность.
  • Не располагайте антенну радиостанции рядом с другими проводами, особенно с проводами питания других устройств. При работе на передачу с высокой мощностью в них будет наводиться ВЧ-напряжение и оно может вызвать повреждение этих устройств.
  • Все провода или кабели должны быть хорошо заизолированы, чтобы избежать короткого замыкания.
Установка антенны

На задней стороне радиостанции есть антенный разъем UHF Мale-типа (PL-259) для подключения антенны.

Радиостанция разработана для использования с антеннами с сопротивлением 50 Ом с использованием 50-омного коаксиального кабеля.

При работе на передачу антенна всегда должна быть подключена во избежание выхода радиостанции из строя.

Удостоверьтесь в том, что ваша антенна подходит для работы при мощности 50 Вт. Не все модели автомобильных антенн, разработанных для использования с портативными радиостанциями, способны выдерживать такой уровень мощности.

В большинстве случаев при работе в FM используют вертикальную поляризацию. При установке направленной антенны сориентируйте ее так, чтобы обеспечить вертикальную поляризацию.

Элементы антенны типа волновой канал установите вертикально.

Используйте высококачественный коаксиальный кабель минимально возможной длинны для подключения антенны к радиостанции. Все работы по подключению антенны с большим усилением будут напрасны при использовании плохого коаксиального кабеля. Помните, что потери в коаксиальных линиях возрастают с ростом частоты, например, 8 метровый коаксиальный кабель с потерями в 0.5 дБ на частоте 27 МГц, может иметь потери более 6 дБ на частоте 446 МГц.

При установке антенны на улице убедитесь, что все разъемы защищены от попадания влаги, т.к. это

увеличит потери в кабеле и снизит эффективность вашей антенны.

Использование короткого и высококачественного кабеля обеспечит наилучшие характеристики TH-9800.

Установка радиостанции в автомобиле

Питание радиостанции TH-9800 осуществляется только от источника постоянного тока с напряжением 13,8 вольт. Установите радиостанцию в месте где дисплей, органы управления и тангента будут легко доступны.

Устанавливайте радиостанцию как можно дальше от источников тепла и органов управления автомобилем. Обеспечьте достаточно места со всех сторон радиостанции для лучшей вентиляции корпуса.

Подключение питания

При установке радиостанции для использования в автомобиле, подключение питающих проводов должно быть выполнено непосредственно к клеммам аккумуляторной батареи.

Никогда не допускайте подключения радиостанции TH-9800 к аккумуляторной батарее с напряжением более 15,8 вольт. При замене предохранителя, убедитесь, что его номинал выбран правильно. В радиостанции TH-9800 применяется предохранитель с номинальным значением 15 А.

Рекомендации по подключению питания радиостанции
  • Прежде, чем подключать провода к аккумуляторной батарее, измерьте напряжение на выводах аккумулятора до запуска и после запуска двигателя. Если напряжение на выводах аккумулятора после запуска двигателя превышает 15 Вольт, то необходимо отрегулировать или заменить исправным регулятор напряжения в бортовой системе питания автомобиля, чтобы в этом режиме работы напряжение не превышало 14 Вольт.
  • Красный провод подключается к «+» аккумуляторной батареи, а черный к «-». Если штатные провода питания имеют недостаточную длину, то для их удлинения используйте провод сечением не менее 12 кв. мм. Надежность соединения, должна быть обеспечена использованием соединительной муфты с последующей пайкой припоем и защитой изоляционной лентой.
  • Расположите провода питания как можно дальше от проводов «зажигания».
  • Проверку соединения на выводах батареи производите регулярно, не допуская появления коррозии и ослабления механического крепления
Установка в качестве базовой станции Источники питания

Для нормальной работы радиостанции TH-9800 требуется источник питания 13.8 В, способный отдавать ток 15А без просадки напряжения. Под эти требования подходят источники питания Yaesu FP-1023 и FP-1030A. Могут быть использованы и другие источники питания, подходящие под предъявленные требования.

Для подключения радиостанции к источнику питания используйте входящий в комплект поставки кабель питания. Красный провод должен быть подключен к Положительному (+), а Черный – к Отрицательному (-) выводам источника.

Разъемы на задней панели
  1. Разъем UHF Мale-типа (PL-259) для подключения антенны.
  2. Разъем для программирования.
  3. Разъем подключения внешнего громкоговорителя EXT SP.

Двухконтактный 3.5 мм аудио разъем позволяет подключить к радиостанции дополнительный громкоговоритель сопротивлением 8 Ом. При этом встроенный динамик автоматически отключается.

  1. Разъем подключения кабеля питания 13.8V DC

Разъем подключения питания 13.8 DC к радиостанции. Используйте входящий в комплект поставки кабель питания для подключения к аккумуляторной батареи или источнику питания (не менее 9А).

Красный провод подключается к положительному (+) выводу источника, а черный к отрицательному (-).

Работа с радиостанцией Включение и выключение радиостанции

Перед первым включением убедитесь что напряжения источника питания не превышает 14.5В, антенна подключена, в антенне нет короткого замыкания, в антенном кабеле нет короткого замыкания или обрыва.

1. Для включения радиостанции нажмите и удерживайте не менее 2 секунд «правую» кнопку VOL. Сразу после включения на дисплее в течение 2 секунд будет показано напряжение источника питания.

2. Для выключения радиостанции нажмите и удерживаете не менее 2 секунд «правую» кнопку VOL.

Регулировка уровня громкости

Уровень громкости устанавливается независимо для «левого» и «правого» диапазонов радиостанции. «Левая» ручка VOL регулирует уровень громкости «левого» диапазона радиостанции, а «правая» ручка VOL регулирует уровень громкости «правого» диапазона.

Регулировка уровня шумоподавления

Шумоподавитель отключает динамик при отсутствии сигнала на частоте. Уровень шумоподавления устанавливается независимо для «левого» и «правого» диапазонов радиостанции. «Левая» ручка SQL регулирует уровень шумоподавления «левого» диапазона радиостанции, а «правая» ручка SQL регулирует уровень шумоподавления «правого» диапазона TH-9800.

Радиостанция имеет специальную функцию «РЧ шумоподавления». Она позволяет настроить шумоподавитель таким образом, что его открывают только сигналы, превосходящие определенный уровень S-метра. Подробнее об этой функции читайте далее.

Выбор рабочего диапазона

По умолчанию радиостанция TH-9800 работает в режиме «Двойной прием/Dual Receive».

При этом «Основной» диапазон, на котором возможна передача будет обозначен символом «MAIN» на экране. Для переключения «Основного» диапазона, нажмите кнопку [P1] на тангенте, или однократно нажмите на ручку DIAL «левого» или «правого» диапазонов соответственно.

При этом символ «MAIN» будет появляться на индикаторе соответствующего диапазона, который Вы выбрали «Основным».

Выбор частотного диапазона

Нажмите и удерживайте «левую» ручку DIAL для выбора частотного диапазона «левого» рабочего диапазона:

144 MHz > 350 MHz > 430 MHz > 850 MHz > 29 MHz > 50 MHz > …

Нажмите и удерживайте «правую» ручку DIAL для выбора частотного диапазона «правого» рабочего диапазона:

144 MHz > 430 MHz > …

Также Вы можете использовать для переключения частотного диапазона «Основного» диапазона кнопку [P1] тангенты, нажав и удерживая ее ? секунды.

Радиостанция TH-9800 может принимать сильные сигналы по зеркальному каналу.

Чувствительность приемника также может быть ухудшена комбинациями частот «левого» и «правого» диапазонов.

Если Вы считаете, что интерференционный сигнал, который вы принимаете, прошел по зеркальному каналу из-за комбинации частот «левого» и «правого» диапазонов, то вы можете проверить это вычислив возможные комбинационные частоты по следующей формуле:

(Частота «Левого» диапазона ± 45.05 MГц) x n1 – (Частота «Правого» диапазона ± 47.25 MГц) x n2 = ПЧ «Левого» диапазона или ПЧ «Правого». (n = 1, 2, 3 … целые числа)

Установка частоты ручкой настройки

Установка рабочей частоты с заранее запрограммированным шагом осуществляется вращением ручки настройки [DIAL]. Вращение ручки по часовой стрелке приводит к перестройке частоты вверх, а против часовой стрелки – вниз.

Если текущий диапазон выбран главным (MAIN) кратковременно нажмите на ручку [DIAL], а затем вращайте ручку [DIAL] чтобы менять частоту с шагом 1 МГц. Этот способ хорошо подходит для быстрых изменений частоты в пределах выбранного диапазона радиостанции TH-9800.

Прямой ввод частоты с клавиатуры тангенты

Для прямого ввода рабочей частоты «Основного» диапазона можно использовать DTMF клавиатуру тангенты

Для ввода частоты наберите значащие цифры в надлежащей последовательности.

На тангенте нет десятичной точки.

- для ввода частоты 27.200 МГц следует набрать [0] [2] [7] [2] [0] [0]

- для ввода частоты 433.000 МГц следует набрать [4] [3] [3] [0] [0] [0]

Сканирование

При сканировании радиостанция автоматически ищет сигналы и облегчает процесс поиска новых станций для связи или мониторинга радиоэфира.

При работе в режиме VFO однократно нажмите кнопку [SCN], для начала сканирования вверх по частоте. Сканирование будет останавливаться на каждой частоте, где присутствует сигнал, превышающий порог открывания шумоподавителя. Радиостанция будет оставаться на этой частоте в зависимости от настроек продолжения сканирования (Меню 25 SCAN).

Если нужно изменить направление сканирования (в направлении понижения частот, а не повышения), то просто поверните валкодер на одно положение против часовой стрелки во время сканирования, и направление сканирования изменится. Для возврата к сканированию в направлении повышения частот поверните валкодер на одно положение по часовой стрелке.

Чтобы остановить сканирование, снова нажмите кнопку [SCN].

Чтобы начать передачу нажмите и удерживайте кнопку РТТ на тангенте. Радиостанция TH-9800 будет передавать на выбранном главном (MAIN) диапазоне.

Во время передачи на экране в правом верхнем углу Основного диапазона появится символ «TX».

Если отсоединить тангенту от радиостанции - передача будет недоступна. Используйте эту возможность чтобы обезопасить радиостанцию от случайного включения на передачу при подключении самодельных несогласованных антенн.

Регулировка уровня выходной мощности передатчика

Вы можете выбрать для работы один из четырех уровней мощности, для этого нажимайте кнопку [LOW]:

При сохранении канала в память выбранный уровень мощности также будет сохранен.

Во время передачи показания S-метра будут соответствовать выбранному уровню мощности.

Вы можете изменять уровень мощности «Основного» диапазона при помощи кнопки [P4] тангенты.

Радиостанция TH-9800 может принимать сильные сигналы по зеркальному каналу.

Чувствительность приемника также может быть ухудшена комбинациями частот «левого» и «правого» диапазонов при полнодуплексной работе.

Если Вы считаете, что интерференционный сигнал, который Вы принимаете, является комбинационной составляющей, Вы можете вычислить возможные комбинационные частоты по следующим формулам:

• Частота ТХ «Правого» 144 МГц диапазона – 100.35МГц = Зеркальная частота ПЧ

«Левого» диапазона или 2ая ПЧ «Левого» диапазона

• Частота ТХ «Правого» 144 МГц диапазона х n1 - (Частота RX 430 МГц – 45.05 МГц) х n2

= Зеркальная частота ПЧ «Левого» диапазона или 2ой ПЧ «Левого» диапазона

• Частота ТХ «Правого» 144 МГц диапазона х n1 - (Частота RX 430 МГц – 45.05 МГц) х n2

+11.15 МГц = Зеркальная частота ПЧ «Левого» диапазона или 2ой ПЧ «Левого» диапазона

• Частота ТХ 430 МГц диапазона х n1 - (Частота RX 144 МГц + 45.05 МГц) х n2 =

Зеркальная частота ПЧ «Левого» диапазона или 2ой ПЧ «Левого» диапазона

(n целые числа: 1, 2, 3, …)

Функция блокировки

Для того чтобы избежать случайного изменения частоты или режима работы, органы управления на передней панели включая ручки DIAL могут быть заблокированы.

Для включения блокировки нажмите и держите ? секунды левую ручку регулировки громкости/ шумоподавлени я. Для снятия блокировки повторите процедуру.

Можно отдельно заблокировать передачу на 28 и 50 МГц диапазонах, если ваша антенна рассчитана только на передачу в 144МГц и 433МГц диапазонах. Используйте для этого пункт меню 16 LOCKT, значение BAND L.

В таком случае передавать будет только правый диапазон, а он работает только на 2м и 70см диапазонах.

Звуковое подтверждение нажатия кнопок

По умолчанию любое нажатие кнопок сопровождается коротким звуковым сигналом, что может сильно раздражать.

Если Вы хотите отключить эту функцию, сделайте следующее:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите пункт меню 4 BEEP

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите значение «OFF».

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

5. Для включения звукового подтверждения нажатия кнопок, выберите значение «ON» в меню 4 BEEP.

Настройка шага сетки частот

Синтезатор частот радиостанции TH-9800 позволяет выбирать шаг сетки частот из списка:

2.5, 5, 6.25, 7.5, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50, 100 кГц.

Радиостанция позволяет настроить свой шаг сетки частот для каждого диапазона.

Если Вы хотите изменить шаг сетки частот:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 28 STEP

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите новое значение шага сетки частот.

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Дополнительные функции Яркость подсветки экрана

ЖК-индикатор радиостанции TH-9800 специально разработан для обеспечения высококонтрастного изображения с минимальным мешающим эффектом во время ночного вождения автомобиля.

Яркость индикатора может быть настроена вручную следующим образом:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 6 DIMMER

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите комфортную яркость индикатора: DIM.01, DIM.02, DIM.03, DIM.04, или DIM.OFF (без подсветки).

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Функция приглушения звука

Функция приглушения звука может быть полезна в случаях, когда необходимо понизить громкость сигнала диапазона «Только прием», когда вы принимаете сигнал выбранного «Основного» диапазона, или если вы передаете на «Основном» диапазоне.

Для активации функции приглушения звука:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 11 MUTE

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите желаемый режим:

TX: Будет приглушаться звук принимаемого сигнала на диапазоне «Только прием», при передаче на «Основном» диапазоне.

RX: Будет приглушаться звук принимаемого сигнала на диапазоне «Только прием», при приеме сигнала на «Основном» диапазоне.

TX/RX: Будет приглушаться звук принимаемого сигнала на диапазоне «Только прием», при приеме и передаче на «Основном» диапазоне.

OFF: Функция приглушения звука отключена

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

РЧ шумоподавление

В радиостанции есть особая функция РЧ шумоподавление/RF Squelch.

Она позволяет настроить шумоподавитель таким образом, что его открывают только сигналы, превосходящие определенный уровень S-метра.

При настройке РЧ шумоподавления, помните, что Вы можете установить его независимо для «левого» и «правого» диапазонов следующим образом:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 23 RF SQL

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите желаемое значение силы сигнала открывания шумоподавителя (OFF, S-2, S-5, S-9, или S-FULL).

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

5. Выкрутите ручку SQL полностью по часовой стрелке.

Автоматическое отключение питания

Функция Автоматического Отключения Питания (APO) полностью выключает радиостанцию после определяемого пользователем периода времени неактивности нажатия кнопки PTT или других кнопок. Если Вы не будите нажимать кнопки на передней панели, вращать ручки DIAL, использовать кнопки тангенты, выходить на передачу, менять режим сканирования то радиостанция выключит себя сама после определенного интервала времени.

Эта функция полезна при установке в автомобиле и позволяет избежать разряда аккумулятора, если Вы забудете выключить радиостанцию.

Чтобы включить функцию Автоматического Отключения Питания:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в режим настроек.

2. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона для выбора Меню 1 АРО

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая ее, выберите желаемый временной интервал отключения (0.5 часа, 1, 1.5 или 2 часа), или OFF (Выкл).

4. Нажмите и удерживайте ? секунды ручку [DIAL] «Основного» диапазона, для сохранения новых настроек и возврата в нормальный режим работы.

Работа в качестве междиапазонного ретранслятора

Радиостанция TH-9800 может быть сконфигурирована для полноценной работы в качестве ретранслятора на два разных диапазона частот. Эта функция используется для увеличения дальности радиосвязи портативных раций или для установления связи на разных диапазонах частот, например чтобы пользователи FM СиБи и LPD (или PMR) радиостанций могли связываться между собой.

Однако перед тем как начать работу в качестве ретранслятора необходимо помнить следующее:

Внимательно выбирайте пару частот, так чтобы не помешать работе других служб. Использование ретранслятора может привести к серьезным нарушениям регламента, создавая помехи для других служб. Если Вы не знаете частоты работающих в вашей области ретрансляторов, необходимо воздержаться от работы через ретранслятор на смежных диапазонах и использовать симплексный режим на каждом из них.

Помните, что нагрев станции при работе в качестве ретранслятора будет намного больше. Поэтому рекомендуется не выбирать максимальную мощность передатчика, чтобы избежать перегрева радиостанции

Для каждого диапазона можно настроить CTCSS кодирование, что позволит сделать селективный вызов вашего ретранслятора. Однако необходимо помнить, если каналы, которые Вы используете, заняты настолько, что вам приходится использовать CTCSS субтона и Вы не можете выбрать другую пару частот, то Вы будете мешать другим пользователям.

Настроить радиостанцию в качестве междиапазонного ретранслятора можно следующим образом:

1. Перед включением режима ретранслятора, настройте оба диапазона на нужную частоту и установите шумоподавление так, чтобы шумоподавитель был закрыт, если нужно, настройте также CTCSS субтона.

2. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в режим настроек.

3. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите пункт меню 35 X-RPT

5. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона. На экране появится надпись «XSTART».

6. Снова нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, чтобы включить режим ретранслятора.

7. Для выхода из режима ретранслятора на смежные диапазоны частот, снова нажмите кнопку [SET].

Работа через ретранслятор

Ретрансляторы обычно размещают на возвышенностях или высоких домах, тем самым, увеличивая зону покрытия для маломощных носимых или автомобильных радиостанций. Радиостанция TH-9800 имеет ряд специальных функций, которые делают работу через ретранслятор простой и удобной.

Ретрансляторный сдвиг

Радиостанция TH-9800 сконфигурирована по умолчанию для работы со следующими ретрансляторными сдвигами: в диапазоне 144 МГц он составляет 600 кГц; в диапазоне 70 см, он может быть 1.6 МГц, 7.6МГц, или 5МГц.

В зависимости от части диапазона, в которой Вы работаете, ретрансляторный сдвиг может быть «вверх»(+) или «вниз»(-), что будет обозначено соответствующим символом на индикаторе, если ретрансляторный сдвиг активирован.

Автоматический репитерный сдвиг (АРС)

Радиостанция TH-9800 имеет удобную функцию автоматического ретрансляторного сдвига (АРС), которая автоматически включает ретрансляторный сдвиг, как только Вы настраиваетесь на определенный участок диапазона частот.

Если функция АРС не требуется вам для работы, Вы можете отключить ее.

Для того чтобы включить функцию АРС:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 2 ARS

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите значение «ON».

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Ретрансляторный сдвиг задаваемый вручную

Если функция АРС отключена, или если вам необходимо для работы другое направление ретрансляторного сдвига, не обеспечиваемое АРС, Вы можете установить направление ретрансляторного сдвига вручную.

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 24 RPT.MOD

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите значение направления ретрансляторного сдвига «RPT.+», «RPT.-» или «RPT.OFF».

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Изменение частоты ретрансляторного сдвига

При путешествии по разным регионам, вам может понадобиться изменять установленное по умолчанию значение ретрансляторного сдвига, для соответствия местным требованиям работы.

Для этого сделайте следующее:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 27 SHIFT

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, установите новое значение ретрансляторного сдвига.

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Если вам нужна для работы только одна пара разнесенных частот, не изменяйте установленное значение ретрансляторного сдвига при помощи этого меню. Введите частоты приема и передачи отдельно, как это показано ниже.

Тональное (CTCSS) и кодовое (DCS) шумоподавление Работа с CTCSS

Очень часто, для дуплексной работы требуется, чтобы к ЧМ несущей был подмешан тон низкой аудиочастоты, для открывания ретранслятора. Это позволяет избежать ложного открытия ретранслятора от помех или внеполосных излучений других радиостанций. Эта тоновая система называется «CTCSS» (Continuous Tone Coded Squelch System).

Настройка CTCSS включает в себя два действия: установка режима шумоподавления и выбор частоты субтона.

Эти действия выполняются при помощи пунктов Меню 31 TONE M и 30 TONE F

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 31 TONE M

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, установите значение «ENC»; при этом будет активирован CTCSS кодер, необходимый для работы через ретранслятор.

При вращении ручки [DIAL] «Основного» диапазона будет появляться значение «DCS» - о кодовой системе шумоподавления будет рассказано ниже.

4. Если повернуть ручку [DIAL] «Основного» диапазона на одно положение по часовой стрелке в пункте «3», появится значение «ENC.DEC». Это будет означать, что тоновая система шумоподавления активирована, и приемник вашей радиостанции откроется только на сигнал, содержащий соответствующий CTCSS тон. Это может быть полезно при работе в сильно загруженных участках диапазона.

5. После того, как Вы выбрали режим работы CTCSS, однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, а затем поверните ее на одно положение против часовой стрелки, для выбора Меню 30 TONE F Этот пункт Меню позволяет выбрать частоту CTCSS тона.

6. Нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, чтобы разрешить изменение частоты CTCSS тона.

7. Вращайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона, пока на индикаторе не появится значение желаемой частоты тона CTCSS.

8. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Работа с DCS

Другим видом закрытия шумоподавителя является цифровой кодовый шумоподавитель DCS.

Это более новая и совершенная система, менее подверженная ложному срабатыванию, чем CTCSS.

Работа с ним очень похожа на описанный выше СTCSS. Ваш ретранслятор может быть сконфигурирован для работы с DCS; эта функция очень полезна при работе в симплексном режиме, если радиостанции ваших корреспондентов поддерживают эту функцию.

Настройка DCS включает в себя выбор режима и необходимого кода DCS.

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 31 TONE M

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, установите значение «DCS»; при этом будет активирован DCS кодер/декодер.

4. Еще раз однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, выберите Меню 7 DCS.COD

5. Нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, чтобы разрешить изменение DCS кода.

6. Вращайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона, пока на индикаторе не появится значение желаемого кода (трехзначный номер).

7. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

1) Помните, что при работе с DCS, Вы будите слышать принимаемые сигналы только с соответствующим кодом. Поэтому при перестройке по диапазону, не забудьте отключить DCS.

Тональное сканирование

В ситуациях, когда Вы не знаете, какие CTCSS или DCS используются другими станциями,

Ваша радиостанция может принимать сигнал и сканировать тоны.

При этом необходимо обратить внимание на следующее:

  • Вы должны быть уверены, что ваш ретранслятор использует тип кодирования (CTCSS или DCS).
  • Некоторые ретрансляторы не ретранслируют CTCSS тоны. Вам необходимо принимать сигнал передающих на ретранслятор станций, чтобы воспользоваться функцией Тонального сканирования.

Для сканирования используемых тонов сделайте следующее:

1. Настройте радиостанцию на декодирование CTCSS или DCS. В случае CTCSS установите «ENC DEC», а случае DCS установите «DCS».

2. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в Меню настроек Set.

3. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 30 TONE F, если работаете с CTCSS, или выберите Меню 7 DCS.COD при работе с DCS.

4. Нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, чтобы разрешить изменение выбранного параметра.

5. Однократно нажмите кнопку [SCN] «Основного» диапазона, для начала сканирования принимаемых CTCSS или DCS кодов.

6. Когда радиостанция продетектирует правильный тон или код, она остановится на нем и Вы услышите принимаемый аудиосигнал. Однократно нажмите на ручку [DIAL]

«Основного» диапазона, чтобы зафиксировать правильный тон/код. Затем нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Если функция тонального сканирования не продетектирует тон или код, сканирование будет продолжаться. В этом случае может быть, что станция не посылает никаких тонов.

Для остановки сканирования в любой момент, нажмите кнопку [SCN].

Функция тонального сканирования работает в режиме Памяти и VFO.

Работа с памятью

Радиостанция TH-9800 имеет большие возможности работы с памятью, включающие:

  • Независимые Основные Каналы Памяти для основного и вспомогательного диапазонов, включающие в себя:
  • 800 каналов памяти
  • Пять домашних каналов, позволяющих сохранять и быстро вызывать одну из частот на каждом рабочем диапазоне.
  • Пять пар ячеек памяти для программируемого сканирования, обозначаемых от «L1/U1» до «L5/U5».
  • Шесть каналов расширенной памяти (Hyper memory)
Работа с основными каналами памяти Сохранение в память

1. При работе в режиме VFO в «Основном» диапазоне, выберите желаемую для сохранения частоту. Установите необходимые CTCSS или DCS, ретрансляторный сдвиг. Также может быть установлен нужный уровень мощности.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SET] в течение ? секунды. Номер канала памяти будет мигать на индикаторе.

3. Используя ручку [DIAL] «Основного» диапазона, или кнопки [UP]/[DWN] тангенты, выберите желаемый номер канала памяти для сохранения (если канал памяти уже занят, его частота будет показана на экране).

4. Для присвоения «Названия» каналу памяти, нажмите и удерживайте кнопку [SET] в течение ? секунды, а затем выполните следующий пункт; иначе однократно нажмите кнопку [SET], для сохранения введенных параметров и возврата в нормальный режим работы.

Присвоение названия каналу памяти

1. После нажатия и удержания кнопку [SET] в пункте 4 (см. выше), вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите первую букву названия для сохранения, а затем однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, для ввода следующего символа.

2. Снова вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите вторую букву названия для сохранения, а затем однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, для ввода следующего символа. Если Вы сделали ошибку, нажмите кнопку [DWN] тангенты, для удаления предыдущего символа.

3. Повторите эти действия для ввода желаемого названия. Название может содержать до шести символов.

4. После того, как Вы полностью ввели название канала памяти, однократно нажмите кнопку [SET] для сохранения и возврата в нормальный режим работы.

Сохранение независимых частот передачи

1. Сохранение частоты приема происходит уже описанным выше способом.

2. Настройтесь на желаемую частоту передачи на «Основном» диапазоне, затем нажмите и удерживайте кнопку [SET] в течение ? секунды.

3. Используя ручку [DIAL] «Основного» диапазона, или кнопки [UP]/[DWN], для выбора желаемого канала памяти, используемого в пункте 1.

4. Нажмите и удерживайте кнопку РТТ, и однократно нажмите кнопку [SET], для сохранения введенных параметров и возврата в нормальный режим работы.

Это не приведет к выходу станции на передачу, а даст процессору сигнал для отдельного сохранения частоты передачи в уже существующую ячейку памяти.

При вызове канала памяти с отдельно сохраненными частотами приема и передачи, на индикаторе появится символ «-+».

Вызов из памяти

1. При работе в режиме VFO, однократно нажмите кнопку [V/M] для входа в режим памяти.

2. Вращая ручку DIAL, выберите желаемый канал.

3. Для возврата в режим VFO, снова нажмите кнопку [V/M].

Если радиостанция уже находится в режиме памяти, простой способ вызова желаемого канала – набор номера нужного канала на клавиатуре тангенты. Для вызова канала памяти №4, наберите [0] > [0] > [4].

Подстройка частоты при работе в режиме памяти

При вызове определенного канала памяти, Вы можете простым способом временно изменить рабочую частоту относительно этого канала, точно так же, как это делается в режиме «VFO».

1. При работе в режиме «MR» (режим памяти), выберите желаемый канал памяти.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [V/M] в течение ? секунды; на индикаторе появится символ «MT».

3. Вращая ручку DIAL, вы можете изменить частоту. Шаг настройки синтезатора в режиме VFO для данного диапазона будет использоваться и для подстройки частоты канала памяти.

4. Нажмите и удерживайте кнопку [V/M] в течение ? секунды во время подстройки частоты канала памяти, и все параметры данного канала будут скопированы в VFO, при этом оригинальное содержание ячейки памяти останется без изменений.

5. Если Вы хотите вернуть начальную частоту канала памяти, однократно нажмите кнопку [V/M]. Символ «MT» на индикаторе погаснет.

Удаление каналов памяти

У вашей радиостанции доступны 800 каналов памяти. При необходимости вы можете удалить ненужные каналы из памяти. Процедура удаления канала памяти достаточно проста:

1. Нажмите кнопку [V/M] для входа в режим Памяти.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SET] в течение ? секунды. Затем, вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите канал памяти, который Вы хотите удалить.

Помните, что канал Памяти №1, не может быть удален.

3. Однократно нажмите кнопку [SCN] «Основного» диапазона. Канал памяти будет удален и радиостанция переключится на канал памяти №1. Если теперь вращать ручку [DIAL] вы увидите что канал отсутствует.

Память домашнего канала

Для вызова любимой рабочей частоты нажатием одной кнопки на каждом из диапазонов радиостанция имеет функцию «Домашних» каналов памяти. Сохранить частоту в домашний канал очень просто:

1. При работе в режиме VFO в «Основном» диапазоне, настройтесь на желаемую частоту. Установите необходимые CTCSS или DCS тоны и ретрансляторный сдвиг.

Также, если необходимо, установите нужный уровень мощности.

Вы можете скопировать якейку памяти в режим VFO, чтобы затем записать ёё в домашнюю ячейку памяти, используя шаги описанные выше.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SET] в течение ? секунды. На индикаторе появится мигающий номер канала памяти.

3. Пока номер канала памяти мигает на индикаторе, нажмите кнопку [H/M] «Основного» диапазона. Частота и другие настройки будут сохранены в память Домашнего канала.

4. Вы можете повторить эти действия для каждого из доступных диапазонов частот.

5. Для перехода на домашний канал нажмите кнопку [H/M]. Функция работает в режиме VFO и MR.

Режим «Только Память»

После того, как программирование каналов памяти было завершено, Вы можете переключить станцию в режим только память. при этом режим VFO будет отключен.

Такой режим удобно использовать, если необходим максимально простой выбор рабочих каналов или чтобы недопустить выход на передачу на произвольной частоте/диапазоне.

Для включения режима «Только память»:

1. Выключите радиостанцию.

2. Нажав и удерживая «левую» кнопку [LOW], включите радиостанцию.

3. Вращая «правую» ручку DIAL, выберите (F-5 M-ONLY MODE), и однократно нажмите кнопку [SET].

Чтобы вернуть режим VFO, повторите эти же действия.

Режим расширенной памяти

При обычном сохранении в память, сохраняется рабочая частота и некоторые параметры (CTCSS/DCS, ретрансляторный сдвиг, уровень мощности и т.д.).

Однако в расширенную память вы можете сохранить всю конфигурацию радиостанции (частоты «Левого» и «Правого» диапазонов и все настройки меню).

Сохранение в расширенную память

1. Настройте радиостанцию в соответствии с желаемой конфигурацией.

2. Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд одну из кнопок расширенной памяти

[F]), в зависимости от канала, в который Вы хотите сохранить данную конфигурацию.

Вызов расширенной памяти

Нажмите кнопку Расширенной Памяти (кнопки [A]

[F] на передней панели), для вызова желаемого канала Расширенной памяти.

При вызове Канала Расширенной Памяти текущая конфигурация радиостанции будет потеряна! Чтобы этого избежать, нажмите и удерживайте кнопку Расширенной Памяти (обычно кнопку [1]) для сохранения текущей конфигурации в этот канал Расширенной памяти, до вызова другого канала расширенной памяти или включите в Меню 13 функцию автоматического сохранения для расширенной памяти.

Сканирование

Функция сканирования радиостанции TH-9800 позволяет вам сканировать каналы памяти, диапазоны частот, или части диапазонов. Приемник будет останавливаться на принятом сигнале и Вы можете ответить корреспонденту на этой частоте.

Функция сканирования работает практически одинаково во всех режимах. Перед началом работы со сканированием, выберите режим продолжения сканирования после обнаружения полезного сигнала.

Настройка режима продолжения сканирования

Возможны два режима продолжения сканирования:

TIME: В этом режиме сканирование будет останавливаться на активных каналах и оставаться на них в течение 5 секунд. Если за это время Вы не предпримите никаких действий по остановке сканирования, оно будет продолжено. Это значение по умолчанию.

BUSY: В этом режиме сканирование будет останавливаться на канале и оставаться на нем, пока он активен. Если несущей на канале нет более 2-х секунд, сканирование будет продолжено.

Для изменения режима продолжения сканирования:

1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в режим настроек.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 25 SCAN

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, установите желаемый режим продолжения сканирования.

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

Сканирование в режиме VFO

Этот режим позволяет вам сканировать текущий рабочий диапазон с выбранным шагом частоты.

1. Выберите режим VFO нажатием кнопки [V/M], если необходимо.

2. Нажмите кнопку [SCN]

3. Для прекращения сканирования однократно нажмите кнопку [SCN] (или нажмите кнопку РТТ тангенты).

Когда сканер находит сигнал, превышающий уровень открытия шумоподавителя, он остановится на этом канале. При этом десятичная точка в значении частоты на индикаторе будет мигать.

Процесс сканирования продолжится в соответствии с настройками продолжения сканирования.

1) При сканировании, частота будет изменяться вверх по диапазону. Если Вы хотите изменить направление сканирования, поверните ручку DIAL в соответствующем направлении (в данном случае на одно положение против часовой стрелки).

Сканирование каналов памяти

Сканирование ячеек памяти раз за разом сканирует каналы памяти за исключением пропускаемых каналов.

Используется для слежения за интересными частотами и пропуска обычно занятых каналов, например пораженных помехами или занятых различными службами (такси, полиция, строители и т.п.).

1. Установите радиостанцию в режим Памяти, нажав кнопку [V/M], если необходимо.

2. Нажмите кнопку [SCN] для запуска сканирования.

3. Так же как и в режиме VFO, процесс приостановится на любом найденном сигнале, уровень

уровень которого превышает порог открывания шумоподавителя. Сканирование будет продолжаться, в соответствии с выбранным режимом продолжения сканирования.

4. Для отмены сканирования, снова нажмите кнопку [SCN] (или кнопку РТТ на тангенте).

Пропуск канала в режиме сканирования каналов памяти

Некоторые станции с постоянной несущей, например станции службы погоды, существенно замедляют работу сканирования, поскольку радиосигнал никогда не содержит пауз, достаточных для возобновления сканирования. Такие каналы можно исключить из сканирования:

1. Установите радиостанцию в режим Памяти, нажав кнопку [V/M], если необходимо.

2. Вращая ручку DIAL, выберите канал памяти, который будет пропущен при сканировании.

3. Нажав на ручку DIAL, назначьте диапазон, в котором выбран канал памяти, «Основным».

4. Нажмите на кнопку [SET], для входа в режим настроек.

5. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 26 SCAN M

6. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, установите значение «SKIP». Текущая ячейка памяти теперь будет игнорироваться при сканировани. При вызове этого канала вручную, на индикаторе будет появляться маленький символ «SKIP». Параметр «MSM», используемый для «Выборочного списка сканирования памяти» будет описан ниже.

7. Для того чтобы вернуть канал в процесс сканирования, выберите «OFF» в пункте 5.

В любом случае пропущенный канал останется доступным вручную, путем его выбора ручкой DIAL в режиме памяти независимо от настроек меню 26 SCAN M.

Выборочное сканирование каналов памяти

Радиостанция TH-9800 также позволяет составить выборочный список каналов для сканирования. Эти каналы, обозначаются символом «?» рядом с номером канала памяти.

Редактирование выборочного списка каналов памяти

1. Установите радиостанцию в режим Памяти, нажав кнопку [V/M], если Вы еще не находитесь в этом режиме.

2. Вращая ручку DIAL, выберите канал, который Вы хотите добавить в выборочный список сканирования.

3. Нажав на ручку DIAL, назначьте диапазон, в котором выбран канал памяти, «Основным».

4. Нажимайте на кнопку [SCN] основного диапазона, пока не появится символ ?. Этой кнопкой также можно сделать канал пропускаемым или удалить его из выборочного списка. Нажимайте ёё несколько раз для циклического переключения режима сканирования выбранной ячейки памяти.

Запуск сканирования выборочного списка

1. Нажмите на кнопку [SET], для входа в режим настроек.

2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите Меню 26 SCAN M

3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, затем, вращая эту ручку, установите значение «MSM».

4. Нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды для сохранения новых параметров и возврата в нормальный режим работы.

5. Нажмите кнопку [SCN] для запуска выборочного сканирования. Только каналы, отмеченные символом «?» будут участвовать в сканировании.

6. Для отмены выборочного сканирования и сканирования всех каналов памяти, выберите «MEM» в пункте 3.

Программируемое сканирование от и до заданной частоты (PMS) (в пределах диапазона)

Эта функция позволяет вам настроить пределы поддиапазонов для сканирования или перестройки в режиме VFO. Например, вы можете ограничить пределы VHF диапазона от 144.300 до 148.000, чтобы избежать случайного перехода в SSB/CW участок диапазона. Сделать это можно следующим образом:

1. Установите радиостанцию в режим VFO, нажав кнопку [V/M].

2. Пользуясь методикой, описанной ниже, сохраните частоту 144.300 МГц в Канал Памяти L1 (индекс «L» означает нижний предел поддиапазона).

3. Точно также, сохраните частоту 148.000 МГц в Канал Памяти U1 (индекс «U» означает верхний предел поддиапазона).

4. Установите радиостанцию в режим памяти, нажав кнопку [V/M], затем, вращая ручку DIAL, выберите Канал Памяти L1.

5. Нажмите и удерживайте в течение ? секунды кнопку [SCN], для начала работы в режиме программируемого сканирования памяти (PMS). На индикаторе появится символ «MT».

Настройка на частоту и сканирование (по однократному нажатию кнопки [SCN]) будет ограничено установленными границами.

6. Пять пар каналов памяти от L1/U1 до L5/U5 дают возможность сканировать нужный участок диапазона, тем самым существенно облегчая поиск рабочих частот радиолюбителей, полиции, различных служб и т.д.

Сканирование «Приоритетного Канала» (прослушивание двух частот одновременно)

Позволяет работать либо в VFO, либо с ячейкой памяти, периодически проверяя на активность «Приоритетный» канал памяти. Если на «Приоритетном» канале будет принят сигнал, превышающий порог

открывания шумоподавителя, сканирование остановится на этом канале в соответствии с

условиями возобновления сканирования (меню 25 SCAN).

Для включения функции Двойного Прослушивания нажмите и удерживайте в течение ? секунды кнопку HM.

Раз в 5 секунд станция будет проверять на активность приоритетный канал.

Приоритетным каналом может быть только канал №1.

На обеих приемниках одновременно функция двойного прослушивания не включается.

Сброс микропроцессора радиостанции

В некоторых случаях неправильная или непредсказуемая работа может быть вызвана разрушением данных, хранимых в памяти радиостанции. В таком случае сброс памяти может восстановить нормальную работу.

1. Выключите радиостанцию.

2. Нажав и удерживая кнопку [LOW], включите радиостанцию.

3. Вращая ручку DIAL, выберите один из способов сброса памяти:

SETMOD RESET: Сброс настроек меню к заводским значениям.

HYPER RESET: Сброс настроек расширенной памяти к заводским значениям.

MEMORY RESET: Сброс настроек основной памяти к заводским значениям.

ALL RESET: Сброс всего вышеперечисленного к заводским значениям.

4. Нажмите однократно кнопку [SET] для подтверждения процедуры сброса.

Радиостанция выключится, а затем включится автоматически.

Меню настроек радиостанции

Войти в режим настроек можно следующим образом:

  1. Однократно нажмите кнопку [SET] для входа в режим настроек.
  2. Вращая ручку [DIAL] «Основного» диапазона, выберите для настройки нужный пункт меню.
  3. Однократно нажмите на ручку [DIAL] «Основного» диапазона, для настройки выбранного пункта меню, затем, вращая эту ручку, выберите нужное значение параметра.
  4. После окончания настройки желаемого параметра, нажмите и удерживайте ручку [DIAL] «Основного» диапазона ? секунды, для выхода из режима настроек и возврата в обычный режим работы.
  1. Символ « h » перед номером меню обозначает возможность установки индивидуального значения для каждого канала расширенной памяти .
  2. Символ « b » перед номером меню обозначает возможность установки индивидуального значения для каждого рабочего диапазона и режима (VFO, Режим Памяти, Режим Домашнего канала) .
  3. В TH-9800 символы b и h перед пунктами меню почему то не появляются.

Жирным шрифтом выделены значения по умолчанию.