Категория: Инструкции
АОН, Caller ID (журнал на 50 вызовов) Русскоязычное меню 12 мелодий звонка
Показана модель KX-TG1711.
Показана модель KX-TG1611.
Перед эксплуатацией прочитайте раздел “Начало работы” на стр. 9.
Благодарим вас за приобретение изделия производства компании Panasonic.
Прежде чем приступить к использованию телефона, изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок.
Этот аппарат поддерживает услуги АОН и Caller ID. Для того, чтобы аппарат отображал номер вызывающего абонента, необходимо подключить соответствующую услугу у оператора связи.
Посетите наш веб-сайт: http://www.panasonic.ru TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 2 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Содеpжание Введение Различия между моделями. Информация об аксессуарах. Важная информация Для вашей безопасности. Важные инструкции по безопасности. Для наилучшей эксплуатации. Другая информация. Технические характеристики. Начало работы Установка. Примечание об установке. Органы управления. Дисплей. Включение/выключение питания. Исходные настройки. Как делать/отвечать на вызовы Как делать вызовы. Ответ на вызов. Полезные функции во время вызова. Телефонная книга Телефонная книга трубки. Программирование Программируемые настройки. Специальное программирование. Идентификация вызывающего абонента Сервис идентификации вызывающего абонента (АОН и Caller ID). Список вызывавших абонентов. Сервис голосовой почты Сервис голосовой почты. Внутренняя связь/Поиск Внутренняя связь. Поиск трубки. Передача вызовов, конференц-связь. Полезная информация Ввод знаков. Сообщения об ошибках. Устранение неполадок. Установка на стене. Срок службы аппарата. Указатель Указатель. TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 3 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Введение Различия между моделями Базовый блок Трубка Серия Модель № Модель № Модель № Количество Серия KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 Серия KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TGA171 L Функция системы внутренней связи доступна только для модели KX-TG1612.
L В данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей:
KX-TG1611RU/KX-TG1612RU/KX-TG1711RU Информация об аксессуарах Поставляемые аксессуары Аккумуляторные батареи* Крышка беспроводной трубки* *1 Сведения о замене батарей см. на стр. 4.
*2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке.
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 4 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Введение Дополнительные/заменяемые аксессуары Аксессуары для данного аппарата можно заказать на странице http://www.panasoniceplaza.ru/.
Аккумуляторные батареи *1 Сменные батареи могут обладать емкостью, отличной от поставляемых батарей.
Для дальнейших справок Рекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии (требуется гарантийный талон).
(находится на нижней панели базового блока) Наименование и адрес дилера TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 5 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью/утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала L Не располагайте и не используйте этот использования данного аппарата.
Подсоединение к сети электропитания аппаратом, могут вызывать сбои в работе L Используйте только источник питания, указанный на аппарате.
L Не перегружайте сетевые розетки и удлинители. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
L Полностью вставляйте адаптер для сети переменного тока/вилку сетевого шнура в сетевую розетку. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током и/или выделению тепла, приводящего к возгоранию.
L Регулярно вытирайте пыль и т.д. с адаптера для сети переменного тока/вилки сетевого L Не проливайте жидкости (моющие средства, шнура, вытаскивая его из сетевой розетки и очистители и т.д.) на вилку телефонного тщательно протирая сухой тканью. шнура и не допускайте ее намокания. Это Скопление пыли может вызвать повреждение может привести к возгоранию. Если вилка изоляции влагой и т.д. и стать причиной телефонного шнура намокла, немедленно L Отсоедините аппарат от сетевых розеток, если он начинает дымиться, а также при появлении постороннего запаха или шумов.
Это может вызвать возгорание или L Обратитесь к изготовителю персональных поражение электрическим током. Убедитесь, медицинских приборов (например, что дым прекратился, и обратитесь в кардиостимуляторов или слуховых уполномоченный центр обслуживания. аппаратов), чтобы выяснить, достаточно ли L Отсоедините от сетевых розеток и ни в коем надежно они экранированы от воздействия случае не прикасайтесь к внутренним частям радиочастотного излучения.
аппарата, если его корпус оказался открытым L Не используйте данное изделие в вследствие неисправности. медицинских учреждениях, если в L Ни в коем случае не касайтесь вилки соответствии с правилами учреждения мокрыми руками. Существует опасность пользоваться подобными изделиями поражения электрическим током. запрещено. В больницах и медицинских TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 6 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Важная информация L Ни в коем случае не подключайте телефон во время грозы.
L Ни в коем случае не устанавливайте розетки телефонной линии во влажных местах (если розетки не предназначены для установки во влажных местах).
L Ни в коем случае не трогайте неизолированные телефонные провода или контакты, если телефонная линия не отсоединена на сетевом интерфейсе. Во время использования аппарата необходимо L При установке или модификации соблюдать основные меры предосторожности, телефонных линий соблюдайте позволяющие уменьшить опасность возгорания, L Адаптер для сети переменного тока личных травм. Меры предосторожности используется как основное устройство приведены ниже.
отсоединения от сети. Розетка сети 1. Не используйте этот аппарат вблизи воды, переменного тока должна находиться рядом например, рядом с ванной, тазом, кухонной с аппаратом и быть легко доступной. раковиной, емкостью для стирки, во L Этот аппарат не может делать вызовы, если: влажном подвальном помещении или рядом – батареи трубки нуждаются в подзарядке с плавательным бассейном.
L Рекомендуется использовать батареи, упомянутые на стр. 4. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО аккумуляторные Ni-MH батареи размера AAA (R03).
L Не используйте старые и новые батареи одновременно.
L Не вскрывайте и не разбивайте батареи.
Электролит является агрессивной жидкостью
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИи может вызвать ожоги и повреждения глаз и кожи. При попадании в организм электролит может вызвать отравление.
L При обращении с батареями соблюдайте осторожность. Не допускайте контакта батарей с токопроводящими материалами (кольцами, браслетами, ключами и т.п.). В противном случае короткое замыкание может Расположение базового блока/как привести к перегреву батарей и/или токопроводящих материалов и стать причиной ожогов.
L Заряжайте батареи, поставляемые с этим аппаратом или указанные как пригодные для использования с ним, только в соответствии с TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 7 Monday, February 21, 2011 10:12 AM – в удобном и возвышенном месте, в центре помещения таким образом, чтобы между трубкой и базовым блоком не было L Протирайте внешнюю поверхность – на расстоянии от электроприборов L Не используйте бензол, растворитель или (телевизоров, радиоприемников, любой шлифующий порошок.
персональных компьютеров, устройств беспроводной связи или других телефонов);
– не направляя на передатчики радиочастот, например, внешние антенны станций мобильных телефонов. (не располагайте базовый блок в эркерах и рядом с окнами). или возврате аппарата L Покрытие и качество голосовой связи зависят L Этот аппарат может содержать вашу от местных условий окружающей среды. личную/конфиденциальную информацию. В L Если прием при каком-либо расположении целях защиты вашей личной/ базового блока неудовлетворителен, конфиденциальной информации, прежде чем переместите базовый блок в такое место, где утилизировать, передавать или возвращать устройствами, генерирующими электрические помехи, например, флуоресцентными лампами и моторами. для стран, не входящих в Европейский L Аппарат нельзя располагать в местах с сильным задымлением, в пыльных местах, в местах с высокой температурой и вибрацией.
L Аппарат нельзя подвергать воздействию прямого солнечного света.
L Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю крышку аппарата.
L Если аппарат не предполагается использовать длительное время, отсоедините его от сетевой розетки. Действие этих символов распространяется L Аппарат следует держать подальше от только на Европейский Союз. Если вы источников тепла (батарей центрального собираетесь выбросить эти изделия, узнайте в отопления, кухонных плит и т. п.). Аппарат не местных органах власти или у дилера, как должен располагаться в помещениях с следует поступать с отходами такого типа.
температурой ниже 0 °C или выше 40 °C.
Кроме того, не следует располагать аппарат во влажных подвальных помещениях.
L Максимальное расстояние вызова может сократиться, если аппарат используется в следующих местах: возле таких препятствий, как холмы, туннели, подвалы, возле металлических объектов, таких как проволочные ограждения и т. д.
L Эксплуатация аппарата рядом с электроприборами может вызвать помехи. Не располагайте рядом с электроприборами.
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 8 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Важная информация Технические характеристики Стандарт:
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводной связи) Диапазон частот:
1,88 Ггц (GHz) - 1,90 Ггц (GHz) Мощность радиочастотной передачи:
Прибл. 10 мВт (mW) (средняя мощность на канал) Источник питания:
220–240 В (V) переменного тока, 50/60 Гц (Hz) Потребляемая мощность:
Режим ожидания: прибл. 0,6 Вт (W) Максимум: прибл. 3,3 Вт (W) Зарядное устройство:
Режим ожидания: прибл. 0,1 Вт (W) Максимум: прибл. 2,2 Вт (W) Условия эксплуатации:
0 °C–40 °C, 20 %–80 % относительной влажности воздуха (без конденсата) Примечание:
L Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
L Иллюстрации, использованные в данной инструкции, могут незначительно отличаться от фактического изделия.
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 9 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Подсоединения L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока производства компании Panasonic модели PNLV226CE.
L В случае установки аппарата на стене см.
Базовый блок (KX-TG1611/KX-TG1612) Важная информация:
L Последовательно подключите шнур телефонной линии из комплекта поставки К телефонной и шнур адаптера переменного питания. линии Надежно вставьте штекер.
Фиксатор Используйте только поставляемый телефонный шнур.
К телефонной линии Фильтр DSL/ADSL* “Щелкните” Зарядное устройство (220-240 В (V) переменного тока, 50/60 Гц (Hz)) *Фильтр DSL/ADSL (не входит в комплект) требуется для использования услуги DSL/ADSL.
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 10 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Начало работы Установка аккумуляторных батарей L ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО Ni-MH батареи Примечание о соединениях L НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ щелочные/марганцевые/ быть подсоединен к сети постоянно. (Во L Проверьте полярность (S, T). что является нормальным явлением.) ТОЛЬКО аккумуляторные Ni-MH батареи Аппарат не будет работать при аварийном Заряжайте не менее 7 часов. L Протрите полюса батарей (S, T) сухой TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 11 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Уровень заряда батарей Пиктограмма Уровень заряда батарей Время работы от батарей Ni-MH производства Panasonic (поставляемые батареи) используется (режим ожидания) Примечание:
L То, что батареи не могут быть заряжены до полного уровня при первой зарядке, является нормальным явлением. Максимальное время работы от батарей достигается после нескольких полных циклов зарядки/разрядки (использования).
L Реальное время работы от батарей зависит окружающей среды.
L Даже после того, как батареи будут полностью заряжены, трубку можно оставить на базовом блоке или в зарядном устройстве A Зарядные контакты L После замены батарей уровень их заряда может отображаться неправильно. В этом случае поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство и дайте ей заряжаться не менее 7 часов.
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 12 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Начало работы Трубка KX-TG1611/KX-TG TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 13 Monday, February 21, 2011 10:12 AM –. (уровень громкости: <^> или
регулировка уровня громкости приемника во время разговора.
– <> (y: список абонентов): просмотр списка абонентов.
– <> (R: повторный набор): просмотр Включение питания списка набранных номеров.
Пиктограммы дисплея трубки Пиктограмма Значение *1 Только пользователи услуги АОН и услуги 5 Введите текущий час и минуту. s
L После перебоя в сети питания дата и время могут указываться неверно. В этом случае установите дату и время заново.
Режим набора номера Если не удается делать вызовы, измените эту установку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией.
Установка по умолчанию: “ИМПУЛЬСНЫЙ”.
“ТОНАЛЬНЫЙ”: для тонального набора.
“ИМПУЛЬСНЫЙ”: для дискового/импульсного набора.
1
5
Закончив разговор, нажмите
Регулировка громкости динамика междугородной связи) Во время разговора нажимайте <^> или
2
L Если номер соответствует телефонному номеру, сохраненному в телефонной книге, отобразится сохраненное в ней Редактирование/удаление/сохранение более долгих пауз.
номеров в списке повторного набора 2
Редактирование номера перед
Чтобы сохранить имя, продолжайте, Измените настройку на “ВЫКЛ. АОН” или на TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 16 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Как делать/отвечать на вызовы L На вызов также можно ответить, нажав любую клавишу набора от ) до 9, * или (. (функция ответа на вызов
с базового блока или зарядного устройства.
Можно не нажимать
L Для пользователей AOH Если включена функция автоматического Чтобы использовать функции ожидания вызова начала разговора, то информация о или Caller ID ожидание вызова, сначала вызывающем абоненте отображается после необходимо подключить соответствующую снятия трубки с базового блока или зарядного услугу у оператора связи/в телефонной устройства. Чтобы ответить на вызов после компании.
получения информации о вызывающем Эта функция позволяет принимать вызовы в тот Регулировка громкости звонка трубки телефону вы услышите тональный сигнал Когда трубка звонит при поступлении ожидающего вызова.
Нажимайте <^> или
Полезные функции во время вызова В режиме отключения звука вы можете слышать Если необходимо выполнить доступ к службам с другого абонента, а он вас нет. тональным набором (например, к службам 1 Во время разговора нажмите
KX-TG Можно присоединиться к выполняемому внешнему вызову.
Чтобы присоединиться к разговору, нажмите
L Чтобы не допустить присоединения других пользователей к вашим разговорам с внешними абонентами, включите режим защиты от прослушивания (стр. 20).
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 18 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Телефонная книга Телефонная книга позволяет делать вызовы не Найдите нужную запись (стр. 18). s набирая номер вручную. Можно добавить 50
L Чтобы просмотреть телефонный номер,
Редактирование записей 1 Найдите нужную запись (стр. 18). s набор, необходимо нажать * (тональный) 3 При необходимости отредактируйте имя тональный. При добавлении записей в (макс. 12 знаков; стр. 26). s
Куда инвестировать свои деньги, время, энергию.
Секрет выгодного вложения.
Программирование просмотром меню на дисплее 1
L Чтобы выйти из операции, нажмите
L В следующей таблице обозначает настройки по умолчанию.
БУДИЛЬНИК РЕЖИМ РЕГИСТРАЦИЯ ИМПУЛЬСНЫЙ*1 Громкость звонка нельзя выключить для пейджинговой связи.
*2 Если в качестве тона звонка вы выбрали одну из мелодий, звонок продолжает звучать в течение нескольких секунд, даже если вызывающий абонент уже повесил трубку. Когда вы ответите на вызов, может быть слышен тональный сигнал готовности, или ничего не слышно.
*3 Если эти настройки запрограммированы с помощью одной из трубок, программировать эту функцию с помощью другой трубки не нужно. (KX-TG1612) *4 Эта функция позволяет аппарату автоматически настраивать дату и время каждый раз при получении информации о вызывающем абоненте, включая информацию о дате и времени.
Чтобы включить эту функцию, выберите “CALLER ID”. Чтобы отключить эту функцию, выберите “ВРУЧНУЮ”. (Только для пользователей Caller ID) Чтобы использовать эту функцию, сначала установите дату и время (стр. 13).
*5 Если данная функция отключена, отобразится номер трубки.
*6 Если вы являетесь пользователем услуги АОН, см. (стр. 16).
*7 Отключите эту функцию, если вы не хотели бы слышать тональные сигналы нажатия клавиш при наборе номера или нажатии любых клавиш.
*8 Время повторного вызова/флэш зависит от телефонной станции или АТС. При необходимости обратитесь к поставщику услуг АТС.
*9 KX-TG1611/KX-TG1711: хотя эти элементы отображаются на дисплее трубки, эти функции недоступны для данной модели.
*10Чтобы не допустить присоединения других пользователей к вашим разговорам с внешними абонентами, включите эту функцию.
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 21 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Сигнал будильника подается в заданное время 14
Пример: Чтобы сигнал воспроизводился 3 раза и повторялся каждые 5 минут, начиная с 7:00, необходимо настроить будильник приведенным ниже образом.
Время: “07:00” “ПОВТОР. РАЗ”: “3 РАЗ.” “ПЕРИОД ПОВТ.”: “5 МИН” Важная информация:
L Сначала установите дату и время (стр. 13).
1
“ЕЖЕДНЕВНО” Сигнал будильника подается ежедневно в заданное время.
6 Установите необходимое время. s 7
L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов ETSI, и поддерживает 2 протокола: FSK и DTMF. Для отображения телефонных номеров вызывающих абонентов необходимо подключить соответствующую услугу у вашего оператора связи/в телефонной компании. Подробнее об этом можно узнать у После получения информации о вызывающем оператора связи/в телефонной компании. абоненте отображается номер телефона L По умолчанию этот аппарат настроен на вызывающего абонента.
Узнайте, что такое Саентология.
Ваша жизнь поменяется.
Выбор режима идентификации абонентах, начиная от самых последних Доступно 3 режима:
– “АОН” (по умолчанию): установка аппарата на услугу AOH.
– “ВЫКЛ. АОН”: отключение режима АОН.
– “Caller ID”: установка аппарата на услугу Caller ID. Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить ее.
1
L Если услуга, предоставляемая в вашей отправку информацию о себе.
местности, изменяется с AOH на Caller ID:
– Необходимо ее подключение у вашего Пропущенные вызовы оператора связи/в телефонной компании. Если информация о вызывающем абоненте – Измените режим идентификации получена, но вызов остался без ответа, аппарат вызывающего абонента на “Caller ID”. обрабатывает вызов как пропущенный, и Для получения информации о вызывающем Даже если в списке вызывавших абонентов абоненте нажмите
Отображение имени из телефонной книги Если полученная информация о вызывающем абоненте совпадает с телефонным номером, сохраненным в телефонной книге, имя, сохраненное в телефонной книге, отображается на дисплее и заносится в список вызывавших L Нажмите клавишу набора номера (от ) Важная информация:
L Доступ к списку вызывавших абонентов одновременно может выполнять только L Проверьте правильность установки даты и
L Отображается последний вызов.
2 Нажмите
s
L Если телефонный номер не отобразится полностью, нажмите <>, чтобы просмотреть оставшиеся телефонные L Чтобы переключиться с отображения на дисплее имени или телефонного номера на отображение даты и времени, нажмите <>. Для возврата нажмите <>.
3 Чтобы сделать обратный вызов, нажмите Нажмите
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 24 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Сервис голосовой почты Сервис голосовой почты Голосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией.
После того как вы подключили эту услугу, система голосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда вы не в состоянии ответить сами, или когда линия занята. Сообщения записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не вашим телефоном. Если имеются новые сообщения, и если доступна услуга идентификации сообщений, на дисплее трубки отображается 0. Подробнее об этой услуге можно узнать у оператора связи/в телефонной компании.
L Если сообщение 0 все еще отображается на дисплее, даже если новые сообщения прослушаны, отключите его, нажав и удерживая
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 25 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Доступно для:
KX-TG Внутренние вызовы могут быть сделаны между трубками.
Примечание: трубками, также можно установить конференцL Если вы получили внешний вызов в момент связь между 2-мя трубками и внешним разговора по вызову внутренней связи, вы абонентом.
услышите тоны прерывания. Чтобы ответить 1 Во время внешнего вызова нажмите на вызов, нажмите
L Во время пейджинга трубка, вызов которой L C мигает, указывая на удерживаемый выполняется, подает звуковой сигнал в внешний вызов.
течение 1 минуты.
Как сделать внутренний вызов 4 Дождитесь ответа с трубки, вызов которой 2
введите номер трубки.
L Чтобы остановить вызов, нажмите Нажмите
4 Окончив разговор, нажмите
1 Нажмите
1 Базовый блок: нажмите
L Все зарегистрированные трубки подают звуковой сигнал в течение 1 минуты.
Базовый блок: нажмите
– Нажимайте <> или <> для перемещения курсора влево или вправо.
– Для ввода знаков и цифр нажимайте клавиши набора номера.
– Чтобы удалить символ или цифру, поместите курсор справа от места удаления символа или цифры, а затем нажмите
– Нажимайте * (Aa), чтобы переключаться между верхним и нижним регистрами.
– Чтобы ввести другой знак, расположенный на той же клавише набора номера, нажимайте <> для перемещения курсора к следующему знаку, а затем нажмите соответствующую клавишу набора номера.
– Если ни одна клавиша набора номера не нажата в течение 5 секунд после ввода знака, знак фиксируется и курсор перемещается в следующую позицию.
Режимы ввода знаков Доступны следующие режимы ввода знаков: Кириллица (I), Числовой (0-9), Латинский (ABC), Греческий (F), Расширенный 1 (o) и Расширенный 2 (H). Во всех этих режимах ввода знаков, кроме Числового, можно выбрать символ для ввода, нажимая клавишу набора номера.
Когда на аппарате отображает экран ввода знаков:
L в приведенных ниже таблицах означает одиночный пробел.
Таблица знаков кириллицы (P) Таблица ввода цифр (0-9) Таблица знаков латинского алфавита (ABC) TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 27 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Таблица знаков греческого алфавита (M) Таблица знаков режима “Расширенный 1” (p) L Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров:
Таблица знаков режима “Расширенный 2” (O) L Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров:
TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 28 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Полезная информация Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение
ПАМЯТЬ ПОЛНАУстранение неполадок Если после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата попрежнему возникают трудности, отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и выключите трубку, затем вновь подсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и включите трубку.
Общее использование Даже после установки заряженных L Поместите трубку на базовом блоке или зарядном батарей трубка не включается. устройстве, чтобы включить трубку.
Аппарат не работает. L Убедитесь в том, что батареи установлены правильно На дисплее трубки ничего не L Трубка не включена. Включите питание (стр. 13).
Не слышно тонального сигнала L Убедитесь, что используется поставляемый TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 29 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Не удается использовать функцию L Эта функция используется совместно на нескольких системы внутренней связи.*1 трубках. Хотя на дисплее трубке отображается *1 KX-TG1611/KX-TG Программируемые настройки Сведения на дисплее отображаются L Измените язык меню дисплея (стр. 13).
на незнакомом языке.
Перезарядка батареи Трубка подает звуковые сигналы, L Батарею необходимо зарядить. Полностью зарядите и/или отображается символ 8. батареи (стр. 10).
Батареи заражены полностью, но L Протрите полюса батарей (S, T) и зарядные контакты – уровень заряда батареи не увеличился, или L Необходимо заменить батареи (стр. 10).
– время работы от батарей сократилось.
Как делать вызовы/отвечать на вызовы, внутренние вызовы Слышны шумы, звук появляется и L Вы используете трубку или базовый блок в месте с TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 30 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Полезная информация Трубка не звонит. L Выключена громкость звонка. Настройте громкость Не могу сделать вызов. L Возможно, неправильно установлен режим набора Не удается временно изменить L Нажмите * (тональный) во время вызова, а затем режим набора с импульсного на нажимайте соответствующие клавиши набора для тональный во время вызова. тонального набора.
Не удается делать междугородные L Набирайте, вставляя паузу между “8” и телефонным и/или международные вызовы, номером. При необходимости вставьте не менее *1 KX-TG TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 31 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Пользователи услуги АОН и услуги Caller ID Не отображается информация о L Необходимо подключить услугу Caller ID. О наличии и вызывающем абоненте. предоставлении услуги можно узнать у оператора Мне не требуется информация о L Установите режим идентификации вызывающего вызывающем абоненте (только абонента на “ВЫКЛ. АОН” (стр. 22).
Во время моего отсутствия не L Информация о вызывающем абоненте сохраняется сохраняется информация о только при ответе на вызов или нажатии
Прочитайте интересные книги о жизни.
Информация о вызывающем L В зависимости от оператора связи/телефонной абоненте медленно отображается на компании аппарат может отображать информацию о Время на аппарате изменилось L Изменение возникло вследствие получения (только у пользователей услуги Caller неправильных данных времени от входящего вызова с TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 32 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Полезная информация Попадание жидкости внутрь аппарата В трубку/базовый блок попала L Отсоедините адаптер для сети переменного тока и жидкость или другая влага. телефонный шнур от базового блока. Извлеките Осторожно:
L Во избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения сушки.
Регистрация трубки на базовом блоке 1 Трубка:
2
Нажмите и удерживайте
Дождитесь отображения “PIN:”. s Введите PIN-код базового блока (по умолчанию:
“0000”). s
L Следующий шаг должен быть завершен в течение 90 секунд.
6 Подождите, пока не будет воспроизведен длинный звуковой сигнал, а затем введите номер трубки, который необходимо зарегистрировать.
L Если трубка зарегистрирована успешно, w перестает мигать.
L Если w мигает, начните еще раз с шага 1.
Отмена регистрации трубки Трубка может отменить свою регистрацию на базовом блоке или регистрацию других трубок на этом же базовом блоке. Это позволяет трубке завершить беспроводное соединение с системой.
1
L Отображаются все трубки, зарегистрированные на базовом блоке.
2 Введите номер трубки, регистрацию которой следует отменить. s
3
L При изменении PIN-кода обязательно запишите новый PIN-код. Аппарат не сообщает PIN-код.
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в авторизованный центр обслуживания.
1
5 Введите новый 4-значный PIN-код базового блока.
6 Введите новый 4-значный PIN- код базового блока еще раз. s
L Убедитесь, что стена и метод крепления достаточно надежны для того, чтобы выдержать вес устройства.
KX-TG1611/KX-TG TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 34 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Полезная информация Срок службы аппарата TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 35 Monday, February 21, 2011 10:12 AM Указатель P PIN-код: А Автоматическое начало разговора: Аккумуляторные батареи: Б Будильник: В Ввод знаков: Внутренняя связь: Временный тональный набор: Г Голосовая почта: Громкость Звонок (трубка): Д Дата и время: Дисплей Контрастность: И Идентификация вызывающего абонента:
Идентификация вызывающего абонента при ожидании вызова: К Как делать вызовы: Конференц-связь: Н Настройка времени: О Ожидающий вызов: Ответ на вызовы: Отключение микрофона: П Пауза: Передача вызовов: Питание Вкл./Откл. Повторный вызов/флэш: Повторный набор: Подключение к разговору: Последовательный набор: Пропущенные вызовы: Р Редактирование списка вызывавших абонентов: Режим набора номера: Режим секретности: С Сбой питания: Сообщения об ошибках: Список вызывавших абонентов: Т Телефонная книга: Тип органа управления: Тон звонка: Тоны клавиш: Отмена регистрации: Регистрация: TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 36 Monday, February 21, 2011 10:12 AM
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯЕсли при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее.
1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините 2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи.
3) Используйте только аккумуляторные Ni-MH батареи.
4) Используйте поставляемый телефонный шнур и проверьте надежность подключения к стенной розетке.
5) Прочитайте раздел “Устранение неполадок” в настоящей Инструкции по эксплуатации.
Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05- Для бесплатных звонков в пределах России: 8-800-200-21- Panasonic Information Centre For calls from Moscow: +7 (495) 725-05- Toll Free within Russia: 8-800-200-21- Панасоник Систем Нетворкс Ко. Лтд.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co. Ltd.
Главная >>Безопасность жизнедеятельности человека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации. Cпециальность 05.26.00
«Т.В. Матвейчик, И.К. Билодид, А.А. Романовский Методологические основы работы Школы сахарного диабета (для организаторов сестринского дела) Глава 1 Новая миссия и роль медицинской сестры эндокринологических кабинетов. Возрастание роли, самостоятельности, полномочий медицинской сестры (МС) на основе справедливости и доступности для каждого человека помощи вне зависимости от уровня доходов, места жительства и социального статуса положены в основу реформирования сестринского дела, как одного из. »
«Научно-исследовательский институт пожарной безопасности и проблем чрезвычайных ситуаций Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь ИНФОРМАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ СЕТИ ИНТЕРНЕТ ПО ВОПРОСАМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ 22.03.2013 РОССИЯ И СТРАНЫ БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ Россия. В Курске запустили беспилотники Первый запуск двух беспилотных летательных аппаратов продлился всего один час. За это время они облетели территорию улиц Лучистая и Прилужная областного центра. »
«Электропневматический позиционер Серия 3730 Тип 3730-3 Связь по протоколу HART® Рис. 1 • Тип 3730-3 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 8384-3 RU Исполнение аппаратных средств 1.52 Издание: сентябрь 2008 Содержание Определение сигнальных слов, используемых в этой инструкции ОПАСНОСТЬ! ЗАМЕЧАНИЕ Примечание ОПАСНОСТЬ описывает Примечание ЗАМЕЧАНИЕ опасные ситуации, которые, если их не предупреждает о возникновении предотвращать, ведут к гибели или материального ущерба серьезной травме. »
«История версий системы ПИР для Windows Условные обозначения [*]- Исправление ошибок [+]- Новые функции [-]- Удалено из системы / 2.6.1. Системная база: 1.489. Нормативная база: 1.48 / — Текущая версия (13/08/2013) · Локальная смета [+] Добавлена групповая операция удаления пересчета [+] Добавлена групповая операция удаления поправки [+] Добавлены начисления в заголовке ЛС [+] Добавлена конвертация строки концевика НДС в начисление [+] Добавлена операция назначения поправки из базы НСИ на. »
«1. Тезисы докладов на XVII Региональном конгрессе ISBT. Мадрид 2007 BuenoJL, Испания (2 ED - 1S - 11) Знаем ли мы реальной риск аферезных трансфузий? Донору, решившему сдавать кровь по аферезной программе, задают различные вопросы, в том числе для того, чтобы развеять страх перед процедурой афереза. И страхи донора имеют основания. Первое поколение аппаратов для проведения афереза, действительно представляли риск для доноров возможностью возникновения различных осложнений. Новое поколение. »
«Теоретические, организационные, учебно-методические и правовые проблемы О ПРОЕКТЕ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА В РОССИИ Д.т.н. д.ю.н., профессор А.А.Стрельцов (Аппарат Совета Безопасности Российской Федерации) Передовые страны мира подошли к такому этапу, когда важным фактором их дальнейшего экономического развития во все большей степени становятся научные знания. Их внедрение на базе современных информационных технологий в средства производства позволяет добиться не только. »
«ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПОЛОЖЕНИЕ О ПОДРАЗДЕЛЕНИИ П 151Ф5К04—2011 ПОЛОЖЕНИЕ О КАФЕДРЕ МЕНЕДЖМЕНТ _ Дата введения 2010-11-25 1 Основное назначение 1.1 Кафедра Менеджмент (далее – кафедра, Мен) является структурным подразделением факультета экономики и управления (далее – ФЭиУ) в составе Пензенского государственного университета. Кафедра непосредственно подчиняется декану ФЭиУ. 1.2 Кафедра организует и осуществляет образовательные процессы: по образовательной программе подготовки. »
«Предисловие, Содержание Часть I Введение Часть II Обзор функциональных SIMATIC HMI возможностей Человеко–машинный 1 интерфейс Часть III Описание продукта 2 1 Среда исполнения Часть IV Предварительные ProTool/Pro 3 требования Часть V Подготовка к работе 1 среды исполнения ProTool/Pro Часть VI Работа с ProTool/Pro Runtime Руководство пользователя Версия от 01/00 Часть VII Рецепты Приложение А Системные сообщения Приложение В Документация SIMATIC HMI Меры предосторожности Данное руководство. »
«1 Цели освоения учебной дисциплины Целью изучения дисциплины Товароведение и экспертиза пушно-меховых товаров является усвоение теоретических знаний и приобретение практических навыков по характеристике ассортимента и экспертизе пушно-меховых товаров, оценке их качества и его сохранению на этапах производства, товародвижения и эксплуатации. Изучение дисциплины обеспечивает реализацию требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования в области. »
«См. графическую копию официальной публикации Приказ Минтранса РФ от 8 января 1997 г. N 2 (с изменениями от 18 июля 2000 г.) Во исполнение распоряжения Правительства Российской Федерации от 02 февраля 1996 года N 133-р О реализации Федерального Закона О безопасности дорожного движения приказываю: 1. Утвердить HYPERLINK \l sub_10000 Положение об обеспечении безопасности перевозок пассажиров автобусами. 2. Департаменту автомобильного транспорта, Дорожному Департаменту и Департаменту Российской. »
«Высшее профессиональное образование Б А К А Л А В Р И АТ БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ Под редакцией С. А. ПОЛИЕВСКОГО Учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования УДК 614.8:796(075.8) ББК 68.9я73 Б40 А в т о р ы: С. А. Полиевский, А. А. Иванов, Э. А. Зюрин, В. В. Церябина Р е ц е н з е н т ы: зав. кафедрой Физиология и экология человека с основами медицинских знаний МГОУ, д-р мед. наук, проф. Заслуженный работник высшей школы РФ Ю. Д.Жилов; кафедра Общая гигиена. »
«Публичный доклад МОУ Палатовская СОШ 2008-2009 учебный год Структура Доклада 1.Общая характеристика общеобразовательного учреждения 2.Состав обучающихся (основные количественные данные, в том числе по возрастам и классам обучения; обобщенные данные по месту жительства, социальным особенностям семей обучающихся) 3.Структура управления общеобразовательного учреждения, его органов самоуправления 4. Условия осуществления образовательного процесса, материально – техническая база, кадры. 5. Учебный. »
«S/2008/769 Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr. General 10 December 2008 Russian Original: English Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751 (1992) по Сомали, от 10 декабря 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности От имени Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751 (1992) по Сомали, и в соответствии с пунктом 3(i) резолюции 1811 (2008) Совета Безопасности имею честь настоящим препроводить доклад Группы контроля по. »
«При поддержке Promo-LEX Пытки и жестокое обращение в Молдове, включая Приднестровский регион: отсутствие общей ответственности При наличии общих ПроблеМ Статья 1. Все люди рождены свободными и равными в достоинстве и правах. Они обладают разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства. Статья 2. Каждый имеет право на все права и свободы, сформулированные в Декларации, без какого-либо различия, связанного, напр. с расой, цветом кожи, полом, языком. »
«1 Проект ПЕРЕЧЕНЬ документов в области стандартизации, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения технического регламента ЕврАзЭС О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков и осуществления оценки соответствия Порядко- Подтверждаемые Обозначение и наименование документов в области вый требования стандартизации номер технического позиции регламента Изделия для ухода за детьми. »
«ПРАВИТЕЛЬСТВО КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ ДЕПАРТАМЕНТ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ ДОКЛАД ОБ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ В 2010 ГОДУ Курган - 2011 СОДЕРЖАНИЕ Введение 3 Раздел 1. Состояние окружающей среды Курганской области 5 1.1. Гидрометеорологические особенности года 6 1.2. Атмосферный воздух 6 1.3. Поверхностные воды 10 1.4. Состояние недр 1.5. Лесные ресурсы 1.6. Особо охраняемые природные территории 1.7. Объекты растительного мира 1.8. Объекты. »
«Руководство по эксплуатации NTA907HD и NTA3007HD 9-Метровой Стерневой Пневматической Сеялки Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации до конца. Данный символ означает, что последующие инструкции и предупреждения крайне серьезны – соблюдайте их неукоснительно. От этого зависит Ваша жизнь и жизнь других людей! На иллюстрации может быть изображено дополнительное оборудование, не входящее в стандартный комплект поставки Содержание Перевозка орудия. 40 Информация по технике безопасности. 1. »
«ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 0896, 0958, 1112, 3498, 3593, 3595, 3597, 3617, 3634, 3655, 3662, 3665 и 3675 Примечание: Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с разделами “Важная информация по технике безопасности” на странице v и Приложение A “Замечания” на странице 121. Первое издание (Май 2012) © Copyright Lenovo 2012. ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с. »
«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Амурский государственный университет Кафедра безопасности жизнедеятельности МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ Экология Основной образовательной программы по направлению 100800.62 Товароведение Благовещенск 2013 МОД разработан к.х.н. доцентом кафедры безопасности жизнедеятельности, С.А.Лесковой (степень, звание, фамилия, имя, отчество. »
«RUSSIA RUSSIA UKRAINA KAZAKHSTAN ИНСТPУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КНИГА ЕЦЕПТОВ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ХЛЕБОПЕКАРНЯ Перeд началом практического использования внимательно ознакомьтесь с настоящей инстpукцией. HB-3003BYT www.lg.com P/No. 3828FB3204C СОДЕРЖАНИЕ Подготовка к использованию Установка и меры безопасности Инструкции по установке и подаче питания Oсновные элементы конструкции Инструкции по применению Инструкции по применению каждой программы - Программы приготовления хлеба (Pуccкий Поваp, Oсновного. »
