Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы

Руководства, Инструкции, БланкиИнструкции Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском
Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском img-1
Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 2 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 3 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 4 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 5 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 6 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 7 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 8 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 9 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 10 Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском - фото 11

Ricoh Aficio Mp 1600 инструкция на русском

Категория: Инструкции

Описание

RICOH Aficio MP 1600L

• Специальные предложения
• Монохромные МФУ
• Полноцветные МФУ
• Широкоформатные МФУ
• Цифровые минитипографии
• Лазерные принтеры
• Гелевые принтеры и МФУ
• Производственная печать
• Архив Монохромные МФУ и копиры Aficio SP 100SU Aficio SP 100SF Aficio SP 111SU Aficio SP 111SF Aficio SP 1000S Aficio SP 1000SF Aficio SP 200S Aficio SP 202SN Aficio SP 203SF Aficio SP 203SFN Aficio SP 203SFNw Aficio SP 210SU Aficio SP 212SFw Aficio SP 212SFNw Aficio SP 3200SF Aficio SP 3400SF Aficio SP 3410SF Aficio SP 3500SF Aficio SP 3510SF Aficio SP 4400S Aficio SP 4410SF Aficio SP 4420SF Скидка 25% Aficio SP 5210SR Aficio 1515 Aficio MP 161 Aficio MP 171 Aficio MP 201F Aficio 1113 Aficio 1015 Aficio 1018 Aficio 1018D Aficio 2015 Aficio 2018 Aficio 2018D Aficio 2016 Aficio 2020 Aficio 2020D Aficio MP 1500 Aficio MP 1900 Aficio MP 1600 Aficio MP 1600SP Скидка 50% Aficio MP 2000 Aficio MP 2001L Aficio MP 2501L Aficio MP 2500 Aficio MP 2550 Aficio MP 2352 Aficio MP 2553 Aficio MP 2851 Aficio MP 2852 Aficio MP 3053 Aficio MP 3350 Aficio MP 3351 Aficio MP 3352 Aficio MP 3353 Aficio MP 3500 Aficio MP 4000 Aficio MP 4001 Aficio MP 4002 Aficio MP 4500 Aficio MP 5000 Aficio MP 5001 Aficio MP 5002 Aficio MP 6000 Aficio MP 6001 Aficio MP 7000 Aficio MP 7001 Aficio MP 6002 Aficio MP 7502 Aficio MP 8000 Aficio MP 8001 Aficio MP 9000 Aficio MP 9001 Aficio MP 9002 Полноцветные МФУ Aficio SP C220S Aficio SP C221SF Aficio SP C222SF Aficio SP C231SF Aficio SP C232SF Aficio SP C240SF Aficio SP C242SF Aficio MP C300 Aficio MP C400 Aficio MP C305SP Aficio MP C2030 Aficio MP C2530 Aficio MP C2050 Aficio MP C2550 Aficio MP C2051 Aficio MP C2551 Aficio MP C2003 Aficio MP C2503 Aficio MP C2500 Aficio MP C3000 Aficio MP C2800 Aficio MP C3300 Aficio MP C3001 Aficio MP C3501 Aficio MP C3002 Aficio MP C3502 Aficio MP C3003 Aficio MP C3503 Aficio MP C4000 Aficio MP C4501 Aficio MP C4502 Aficio MP C4503 Aficio MP C5000 Aficio MP C5501 Aficio MP C5502 Aficio MP C5503 Aficio MP C6003 Aficio MP C6000 Aficio MP C7500 Aficio MP C6501 Aficio MP C7501 Широкоформатные копиры FW770 FW780 Aficio 240w Aficio SP W2470 Aficio MP W2400 Aficio MP W2401 Aficio MP W3600 Aficio MP W3601 Aficio MP W5100 Aficio MP W7140 Цифровые минитипографии Priport DX 3240 Priport DX 3440 Priport DX 3243 Priport DX 3443 Priport DX 4542 Priport DX 4545 Priport DD 4450 Priport DX 4640PD Priport HQ 7000 Priport HQ 9000 Лазерные принтеры Aficio SP 100 Aficio SP 111 Aficio SP 200N Aficio SP 200Nw Aficio SP 300DN Скидка 50% Aficio SP 3300D Aficio SP 3300DN Скидка 50% Aficio SP 3400N Aficio SP 3410DN Aficio SP 3500N Aficio SP 3510DN Aficio SP 4210N Aficio SP 4310N Скидка 20% Aficio SP 5100N Aficio SP 5200DN Aficio SP 5210DN Aficio SP 6330N Aficio SP 8200DN Aficio SP C220N Aficio SP C221N Aficio SP C222DN Aficio SP C231N Aficio SP C232DN Aficio SP C242DN Aficio SP C311N Aficio SP C312DN Aficio SP C320DN Aficio SP C420DN Aficio SP C430DN Aficio SP C431DN Aficio SP C730DN Aficio SP C820DN Aficio SP C821DN Гелевые принтеры и МФУ Aficio SG 2100N Aficio GX e3300N Aficio GX e3350N Aficio GX e5550N Aficio GX e7700N Aficio MP C1500SP Aficio MP CW2200SP Производительные МФУ Pro 906EX Pro 1106EX Pro 1356EX Pro 907EX Pro 1107EX Pro 1357EX Pro C651EX Pro C751EX
• Расходные материалы

Поставь японца в угол! СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ РАСПРОДАЖА ЛИДЕР ПРОДАЖ

Компания «КОТ» (Копировальная и Офисная Техника) официальный дилер RICOH в Москве, тел./факс (495) 788-19-53

Каталог офисной печатной техники

RICOH Aficio MP 1600L

* модель снята с производства

Ricoh Aficio MP 1600L
  • Модель снята с производства и в настоящее время представлена RICOH Aficio MP 2001SP >>>

Похожие файлы

Casio ae-1000w инструкция на русском
Подробнее

Casio ae-1000w инструкция на русском

Casio 3240 инструкция на русском
Подробнее

Casio 3240 инструкция на русском

Manic panic инструкция на русском
Подробнее

Manic panic инструкция на русском

Zymafluor d 500 инструкция на русском
Подробнее

Zymafluor d 500 инструкция на русском

Jabra sp700 инструкция на русском
Подробнее

Jabra sp700 инструкция на русском

Ibq102 инструкция на русском
Подробнее

Ibq102 инструкция на русском

Vdo mc 2.0 wl инструкция на русском
Подробнее

Vdo mc 2.0 wl инструкция на русском

Marantz nr1606 инструкция на русском
Подробнее

Marantz nr1606 инструкция на русском

сигнализация апс 2500 инструкция
Подробнее

сигнализация апс 2500 инструкция

Другие статьи

Скачать драйвер для Ricoh Aficio MP 2000

Ricoh Aficio MP 2000 драйвер

Страница скачивания драйвера для Ricoh Aficio MP 2000. Удостоверьтесь, что в списке совместимых операционных систем указана Ваша операционная система. Скачивание драйвера совершенно бесплатно, регистрация на сайте не требуется. После скачивания архива с драйвером для Ricoh Aficio MP 2000 Вам необходимо извлечь исполняемый файл в любую папку и запустить его. После этого начнется процесс установки драйвера.

Скачать программу для автоматического обновления всех драйверов

Скачать драйвер Ricoh Aficio MP 2000 Скачать драйвер Ricoh МФУ Aficio MP 2000

Спецификация: Ricoh Aficio MP 2000

Archive contents (24)
  • ENGLISH
    • DISK1
      • RK3.CNT 1005 B13 апр 2006 03:37
      • RK3.HLP 46 Kb13 апр 2006 03:37
      • RK3.SDD 3 B07 июл 2006 00:09
      • RK3CFC.dll 188 Kb11 апр 2006 05:50
      • RK3Cfg.exe 52 Kb14 апр 2006 08:00
      • RK3Cvr.gdi 75 Kb27 окт 2005 01:36
      • RK3CvrA4.gdi 75 Kb18 янв 2006 06:09
      • RK3GDI2k.dsc 205 B13 фев 2006 07:12
      • RK3GDI2k.inf 2 Kb11 апр 2006 03:38
      • RK3LM.dll 21 Kb21 мар 2006 02:44
      • RK3LayA4.gdi 77 Kb18 янв 2006 06:08
      • RK3PCM.dll 27 Kb14 апр 2006 08:02
      • RK3Prt.exe 208 Kb14 апр 2006 07:52
      • RK3RC.DLL 27 Kb14 апр 2006 00:00
      • RK3STR.dll 171 Kb11 апр 2006 05:48
      • RK3Tal.gdi 66 Kb27 окт 2005 01:36
      • RK3TalA4.gdi 67 Kb18 янв 2006 06:09
      • RK3UI.dll 190 Kb14 апр 2006 00:00
      • RK3lay.gdi 77 Kb27 окт 2005 01:34
      • RK3set.ini 6 Kb02 дек 2005 11:48
      • Rk3I2k.cat 16 Kb11 июл 2006 23:05
      • rk3drv.dll 100 Kb14 апр 2006 00:00
ID устройства
  • USBPRINT\RICOHAficio_MP_1600LDD51 0.75a
  • USBPRINT\RICOHAficio_MP_2000L5515 0.75a
  • LPTENUM\RICOHAficio_MP_1600LDD51 0.75a
  • LPTENUM\RICOHAficio_MP_2000L5515 0.75a
Описание драйвера

Aficio MP 2000 Printer driver for Windows: DDST rasterizes print-data by using processing ability of a host computer. And DDST provide a feeling of easy operation.

Больше драйверов

Копирайт © 2005-2016. Все права защищены. Версия 2.1

Первый запуск Ricoh Aficio MP 1600: RICOH

Здравствуйте ГУРУ и другие знающие люди!
Вопрос такой; привезли новенький Ricoh Aficio MP 1600 и поставили задачу его подключить и запустить в работу. Ни одной книжечки или чего либо не дали. Я вроде не очень дурак, но
1) В комплекте шла коробка с 2-мя тубами тонера и пакетик девелопера. Куда вставить тонер я нашел, а куда засыпать девелопер чё-то никак не найду. С сайта Ricoh скачал все что качается по этому аппарату но ни в одной инструкции не говорится про первый запуск. Может я что пропустил?
2) Когда я попробовал копировать без вставленной тубы с тонером аппарат почему-то никак не ругался, а спокойно протягивал оригинал и выдавал белый лист с копией. Я его не запорол случайно?

По-хорошему вам этот аппарат должна была запустить компания, которая вам его поставила, особенно ели эта компания - официальный представитель Ricoh. C сайта Ricoh необходимой документации для запуска этого аппарата не скачать, т.к. это сервисная документации, и, по понятным причинам, открыто она не распространяется, ей обладают авторизованные сервис-центры по Ricoh.

P.S. если нужно, могу в принципе узнать порядок инсталляции аппарата у наших сервисников, пишите в ЛС, помогу!

ООО "Юнит-Копир" - Официальный премьер-партнер компании Ricoh в Уральском Регионе.
www.unitgroup.ru

Questinator писал(а): Я его не запорол случайно?


Аппарат не запорол.
Половинется блок проявки. Девелопер сыпать весь. Обязательно програмно инсталировать (instal TD-sensor)
Если этого не сделать, можно нажить проблемы.

Волгоград. ул. Новорядская 58. т. (8442)990-911
http://ac911.ru

Добрый день. Пользуемся копиром Ricoh Aficio MP 1600. Вопрос: не могу найти как использовать его память(если таковая предусмотрена). Я имею ввиду, когда положил лист, аппарат скопировал его (я задал 10 копий) и пока он там размножает, копировать след.документ, задав др.кол-во копий. А то приходится ждать пока сделает 10 копий 1-го док-та, и только когда выйдет 10 лист копир разрешает поменять кол-во копий для след.док-та. Инструкция утерена. Подскажите куда нажать, комби-ю кнопарей, или. спасибо заранее!

Добрый день. Пользуемся копиром Ricoh Aficio MP 1600. Вопрос: не могу найти как использовать его память(если таковая предусмотрена). Я имею ввиду, когда положил лист, аппарат скопировал его (я задал 10 копий) и пока он там размножает, копировать след.документ, задав др.кол-во копий. А то приходится ждать пока сделает 10 копий 1-го док-та, и только когда выйдет 10 лист копир разрешает поменять кол-во копий для след.док-та. Инструкция утерена. Подскажите куда нажать, комби-ю кнопарей, или. спасибо заранее!

RICOH Aficio MP 1600L

• Специальные предложения
• Монохромные МФУ
• Полноцветные МФУ
• Широкоформатные МФУ
• Цифровые минитипографии
• Лазерные принтеры
• Гелевые принтеры и МФУ
• Производственная печать
• Архив Монохромные МФУ и копиры Aficio SP 100SU Aficio SP 100SF Aficio SP 111SU Aficio SP 111SF Aficio SP 1000S Aficio SP 1000SF Aficio SP 200S Aficio SP 202SN Aficio SP 203SF Aficio SP 203SFN Aficio SP 203SFNw Aficio SP 210SU Aficio SP 212SFw Aficio SP 212SFNw Aficio SP 3200SF Aficio SP 3400SF Aficio SP 3410SF Aficio SP 3500SF Aficio SP 3510SF Aficio SP 4400S Aficio SP 4410SF Aficio SP 4420SF Скидка 25% Aficio SP 5210SR Aficio 1515 Aficio MP 161 Aficio MP 171 Aficio MP 201F Aficio 1113 Aficio 1015 Aficio 1018 Aficio 1018D Aficio 2015 Aficio 2018 Aficio 2018D Aficio 2016 Aficio 2020 Aficio 2020D Aficio MP 1500 Aficio MP 1900 Aficio MP 1600 Aficio MP 1600SP Скидка 50% Aficio MP 2000 Aficio MP 2001L Aficio MP 2501L Aficio MP 2500 Aficio MP 2550 Aficio MP 2352 Aficio MP 2553 Aficio MP 2851 Aficio MP 2852 Aficio MP 3053 Aficio MP 3350 Aficio MP 3351 Aficio MP 3352 Aficio MP 3353 Aficio MP 3500 Aficio MP 4000 Aficio MP 4001 Aficio MP 4002 Aficio MP 4500 Aficio MP 5000 Aficio MP 5001 Aficio MP 5002 Aficio MP 6000 Aficio MP 6001 Aficio MP 7000 Aficio MP 7001 Aficio MP 6002 Aficio MP 7502 Aficio MP 8000 Aficio MP 8001 Aficio MP 9000 Aficio MP 9001 Aficio MP 9002 Полноцветные МФУ Aficio SP C220S Aficio SP C221SF Aficio SP C222SF Aficio SP C231SF Aficio SP C232SF Aficio SP C240SF Aficio SP C242SF Aficio MP C300 Aficio MP C400 Aficio MP C305SP Aficio MP C2030 Aficio MP C2530 Aficio MP C2050 Aficio MP C2550 Aficio MP C2051 Aficio MP C2551 Aficio MP C2003 Aficio MP C2503 Aficio MP C2500 Aficio MP C3000 Aficio MP C2800 Aficio MP C3300 Aficio MP C3001 Aficio MP C3501 Aficio MP C3002 Aficio MP C3502 Aficio MP C3003 Aficio MP C3503 Aficio MP C4000 Aficio MP C4501 Aficio MP C4502 Aficio MP C4503 Aficio MP C5000 Aficio MP C5501 Aficio MP C5502 Aficio MP C5503 Aficio MP C6003 Aficio MP C6000 Aficio MP C7500 Aficio MP C6501 Aficio MP C7501 Широкоформатные копиры FW770 FW780 Aficio 240w Aficio SP W2470 Aficio MP W2400 Aficio MP W2401 Aficio MP W3600 Aficio MP W3601 Aficio MP W5100 Aficio MP W7140 Цифровые минитипографии Priport DX 3240 Priport DX 3440 Priport DX 3243 Priport DX 3443 Priport DX 4542 Priport DX 4545 Priport DD 4450 Priport DX 4640PD Priport HQ 7000 Priport HQ 9000 Лазерные принтеры Aficio SP 100 Aficio SP 111 Aficio SP 200N Aficio SP 200Nw Aficio SP 300DN Скидка 50% Aficio SP 3300D Aficio SP 3300DN Скидка 50% Aficio SP 3400N Aficio SP 3410DN Aficio SP 3500N Aficio SP 3510DN Aficio SP 4210N Aficio SP 4310N Скидка 20% Aficio SP 5100N Aficio SP 5200DN Aficio SP 5210DN Aficio SP 6330N Aficio SP 8200DN Aficio SP C220N Aficio SP C221N Aficio SP C222DN Aficio SP C231N Aficio SP C232DN Aficio SP C242DN Aficio SP C311N Aficio SP C312DN Aficio SP C320DN Aficio SP C420DN Aficio SP C430DN Aficio SP C431DN Aficio SP C730DN Aficio SP C820DN Aficio SP C821DN Гелевые принтеры и МФУ Aficio SG 2100N Aficio GX e3300N Aficio GX e3350N Aficio GX e5550N Aficio GX e7700N Aficio MP C1500SP Aficio MP CW2200SP Производительные МФУ Pro 906EX Pro 1106EX Pro 1356EX Pro 907EX Pro 1107EX Pro 1357EX Pro C651EX Pro C751EX
• Расходные материалы

Клонируем документы. СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ РАСПРОДАЖА ЛИДЕР ПРОДАЖ

Компания «КОТ» (Копировальная и Офисная Техника) официальный дилер RICOH в Москве, тел./факс (495) 788-19-53

Каталог офисной печатной техники

RICOH Aficio MP 1600L

* модель снята с производства

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Aficio MP 1600L

• цифровое монохромное многофукциональное устройство формата A3: копировальный аппарат, локальные DDST (GDI) принтер и сканер (без крышки в базовой конфигурации). Cкорость непрерывного копирования/печати 16 страниц A4 в минуту

• пьедестальный (рекомендуется установка на специальную тумбу)

• электрографическая печать с экспонированием лазерным лучом, двухкомпонентная система проявки методом сухого электростатического переноса

• SmartDeviceMonitor™
• Web SmartDeviceMonitor™
• Web Image Monitor
• DeskTopBinder™ v.5 Lite
• ScanRouter™ v.2 Lite

• @Remote
• DeskTopEditor™ for Production
• DeskTopBinder™v.5 Professional
• ScanRouter™ Web Navigator
• ScanRouter™v.2 Professional
• doc-Q-manager
• doc-Q-route

• крышка стекла экспонирования тип 1018
• пьедестал тип 1018: высокий, средний, низкий
• устройство односторонней автоматической подачи оригиналов на 30 листов тип DF-2000
• дополнительный лоток подачи бумаги на 500 листов тип PS-460
• два дополнительных лотка подачи бумаги по 500 листов тип PS-450
• ручка для стандартного лотка подачи бумаги тип А
• ручка для дополнительного лотка подачи бумаги тип В

• интерфейс внешнего аудитрона (считывателя карт) тип A

• руководства пользователя на русском языке

• 3.5k страниц в месяц

Ricoh aficio MP161

ricoh aficio MP161

Руководства Пользователя Руководство по основным параметрам 1 2 3 4 5 6 7 Подключение аппарата Параметры системы Основные характеристики копира Функции факса Функции принтера Функции сканера Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера 8 9 Другие инструменты пользователя Приложение Внимательно прочтите данное Руководство перед началом работы с аппаратом, сохраните его и используйте в качестве справочника. Прежде чем начать работу с аппаратом, для обеспечения безопасной и правильной эксплуатации прочтите раздел по Технике безопасности в руководстве "Об этом аппарате". Введение Данное руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации и замечания по пользованию аппаратом. Ради собственной безопасности и пользы внимательно прочтите данное Руководство перед началом работы с аппаратом. Держите данное Руководство в удобном месте для возможности получения быстрой справки. Важная информация Информация, содержащаяся в настоящем Руководстве, может изменяться без предварительного уведомления. Компания не принимает на себя никакой ответственности за ущерб, связанный с непосредственным, косвенным, преднамеренным, случайным или являющимся закономерным следствием неправильного обращения или неправильной эксплуатации данного аппарата. Примечания: Изображение аппарата на рисунках в данном Руководстве может иметь небольшие отличия от поставляемого аппарата. Некоторые функции доступны не во всех странах. Подробную информацию можно получить у местного дилера. В зависимости от страны местонахождения некоторые модули должны приобретаться дополнительно. Подробную информацию можно получить у местного дилера. Внимание! Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур, отличных от указанных в данном Руководстве, может стать причиной опасного излучения. Примечание. В данном Руководстве некоторые размеры указаны в двух системах измерения. Для данного аппарата используется метрическая система. Документация к аппарату Читайте те руководства, которые соответствуют операциям, выполняемым на аппарате. ? ? ? ? Запомните Носители могут быть разными в зависимости от руководства. Печатная и электронная версии руководства имеют одинаковое содержание. Для просмотра руководств в формате pdf необходимо установить Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. В зависимости от страны местонахождения некоторые руководства могут быть в формате html. Для просмотра этих руководств необходимо установить Web browser. ? Об этом аппарате Перед началом работы с аппаратом прочтите информацию по технике безопасности. Данное руководство знакомит нас с функциями данного аппарата. В руководстве описывается также панель управления, процедуры подготовки к эксплуатации аппарата, описание ввода текста и операции по установке компакт-дисков. ? Руководство по основным параметрам Даются пояснения параметров панели инструментов и процедуры по работе с адресной книгой, такие как регистрация факсимильных номеров, адресов электронной почты и кодов пользователя. Кроме того, в данном Руководстве приводятся указания по подключению данного аппарата. ? Устранение неполадок Содержит указания о том, как устранять типичные проблемы, заменить бумагу, картриджи для тонера и другие расходные материалы. ? Руководство по безопасности Это Руководство предназначено для администраторов, работающих с данным аппаратом. В нем объяснены функции безопасности, которые администраторы могут использовать для защиты данных от повреждения или предотвращения несанкционированного использования аппарата. Используйте это Руководство для регистрации администраторов, а также для назначения пользователя и идентификации администратора. ? Руководство по Копированию Описываются функции копира и операции по работе с ним. Кроме того, в этом Руководстве даются указания по установке оригиналов. ? Руководство по факсимильной связи Описываются функции факса и операции по работе с ним. i ? Руководство по Печати Описываются функции принтера и операции по работе с ним. ? Руководство по сканированию Описываются функции сканера и операции по работе с ним. ? Руководство по управлению Сетью Описывается, как сконфигурировать и работать с аппаратом в сети и пользоваться прилагаемым программным обеспечением. В данном Руководстве описываются все модели, и дается описание функций и настроек, которые могут отсутствовать в данном аппарате. Изображения, рисунки и сведения о поддерживаемых операционных системах могут также несколько отличаться для данного аппарата. ? Другие Руководства • Документация к аппарату • Техника безопасности • Краткое Руководство по Копированию • Краткое Руководство по Факсимильной связи • Краткое Руководство по Печати • Краткое Руководство по Сканированию • PostScript3 Supplement • Приложение UNIX • Руководства для DeskTopBinder Lite: DeskTopBinder Lite Setup Guide DeskTopBinder Introduction Guide Auto Document Link Guide Примечание ? Комплект поставляемых руководств зависит от конкретного типа аппарата. ? Для получения сведений о “Приложении UNIX” посетите наш web-сайт или обратитесь к авторизованному дилеру. ? “PostScript3 Supplement” и “Приложение UNIX” содержат описания функций и параметров, которые могут отсутствовать в данном аппарате. Название продукта DeskTopBinder Lite и DeskTopBinder Professional*1 ScanRouter EX Professional*1 и ScanRouter EX Enterprise*1 *1 Общее имя DeskTopBinder ScanRouter поставляемое программное обеспечение Дополнительно ii Содержание Документация к аппарату. i Как пользоваться Руководством. 1 Обозначения. 1 Дисплей. 2 Считывание выводимой на дисплей информации и использование клавиш. 3 Доступ к инструментам пользователя. 4 Изменение принимаемых по умолчанию параметров. 4 Выход из меню "Инструменты пользователя". 6 Защита меню. 6 Изменение значений по умолчанию с помощью программы Web Image Monitor. 7 1. Подключение аппарата Подключение к интерфейсам. 9 Подключение к интерфейсу Ethernet. 10 Подключение к интерфейсу USB. 12 Подключение к интерфейсу IEEE 1284. 13 Подключение к интерфейсу IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). 14 Параметры сети. 18 Параметры, необходимые для использования принтера/ЛВС-факса. 18 Параметры, необходимые для работы Интернет-факса. 22 Параметры, необходимые для использования функции электронной почты. 26 Параметры, необходимые для использования функции Сканировать в папку. 29 Параметры, необходимые для сканера доставки по сети. 32 Параметры, необходимые для использования сетевого сканера TWAIN. 35 Использование утилит для установки сетевых параметров. 38 Подключение аппарата к телефонной линии и телефону. 47 Подключение телефонной линии. 47 Выбор типа линии. 48 2. Параметры системы Общие функции. 49 Параметры лотка для бумаги. 52 Параметры таймера. 54 Параметры интерфейса. 57 Сеть. 57 Параллельный интерфейс. 60 IEEE 802.11b. 61 Печать списка интерфейсных параметров. 63 Передача файлов. 64 Инструменты администратора. 69 Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP. 75 Программирование сервера LDAP. 77 iii 3. Основные характеристики копира Основные характеристики копира. 85 4. Функции факса Общие параметры/Настройка. 89 Параметры приема. 92 Параметры электронной почты. 93 Параметры IP-факса. 95 Инструменты администратора. 99 Регистрация сведений о факсе. 103 Регистрация сведений о факсе. 104 Удаление информации о факсе. 107 Переадресация. 109 Программирование конечного получателя. 110 Отмена параметров получателя. 111 Печать отметки переадресации. 112 Настройка параметров. 113 Изменение параметров пользователя. 117 Печать списка настройки параметров. 119 Исходное положение. 120 Изменение исходного положения. 122 Программирование специального отправителя. 124 Авторизованный прием. 125 Переадресация. 126 Блокировка памяти. 126 Программирование/Изменение специальных отправителей. 127 Авторизованный ПР. (Авторизованный прием). 129 Переадресация. 129 Блокировка памяти. 131 Программирование исходной настройки специального отправителя. 131 Удаление специального отправителя. 133 Печать списка специальных отправителей. 134 5. Функции принтера Список/Пробная печать. 137 Печать списка/пробной страницы. 138 Техническое обслуживание. 139 Система. 140 Интерфейс хоста. 143 Меню PCL. 144 Меню PS. 146 Меню PDF. 147 iv 6. Функции сканера Параметры сканирования. 149 Параметры списка адресатов. 151 Параметры передачи. 152 7. Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Адресная книга. 155 Управление именами в адресной книге. 158 Передача факса с помощью быстрого набора. 158 Передача электронной почты с помощью быстрого набора. 158 Прямая передача отсканированных файлов в совместно используемую папку. 159 Предотвращение использования аппарата для несанкционированного доступа к совместно используемым папкам. 159 Управление пользователями и использованием аппарата. 159 Регистрация имен. 160 Регистрация имен. 160 Изменение зарегистрированного имени. 161 Удаление зарегистрированного имени. 164 Данные аутентификации. 166 Регистрация кода пользователя. 167 Изменение кода пользователя. 170 Удаление кода пользователя. 173 Отображение счетчика для каждого пользователя. 175 Печать счетчика для каждого пользователя. 177 Печать счетчика для всех пользователей. 179 Сброс количества распечаток. 180 Адресат факса. 183 Адресат факса. 185 Адресат IP-факса. 198 Адресат электронной почты. 207 Регистрация адресата электронной почты. 207 Редактирование имеющегося адресата электронной почты. 210 Удаление имеющегося адресата электронной почты. 213 Регистрация папок. 216 Использование SMB для подключения. 217 Использование FTP для подключения. 231 Использование NCP для подключения. 244 Регистрация имен в группе. 259 Создание новой группы. 259 Регистрация имен в группе. 261 Добавление группы к другой группе. 263 Отображение имен, зарегистрированных в группах. 265 Удаление имени из группы. 267 Удаление группы из другой группы. 270 Изменение имени группы. 272 Удаление группы. 274 v Регистрация кода защиты. 276 Регистрация кода защиты для одного пользователя. 276 Регистрация кода защиты для группового пользователя. 280 Регистрация аутентификации SMTP и LDAP. 284 Аутентификация SMTP. 284 Аутентификация LDAP. 288 Поиск. 292 Поиск по имени. 292 Поиск по списку. 293 Поиск по регистрационному номеру. 294 Поиск по коду пользователя. 295 Поиск по факсимильному номеру. 296 Поиск по адресу электронной почты. 297 Поиск по имени папки адресата. 298 Использование Web Image Monitor. 299 8. Другие инструменты пользователя Изменение языка дисплея. 301 Счетчик. 302 Отображение общего счетчика. 302 9. Приложение Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении. 303 expat. 303 NetBSD. 304 Sablotron. 306 JPEG LIBRARY. 306 SASL. 307 MD4. 308 MD5. 308 Samba(Ver 3.0.4). 309 RSA BSAFE®. 309 Open SSL. 310 Open SSH. 312 Open LDAP. 317 Алфавитный указатель. 319 vi Как пользоваться Руководством Обозначения В данном Руководстве используются следующие обозначения: Указываются важные замечания по технике безопасности. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти. Обязательно прочтите эти указания. Они приводятся в разделе "Информация по Технике безопасности" в руководстве Об этом аппарате. Указываются важные замечания по технике безопасности. Несоблюдение этих указаний может привести к травме средней или низкой тяжести или к повреждению аппарата или собственности. Обязательно прочтите эти указания. Они приводятся в разделе "Информация по Технике безопасности" в руководстве Об этом аппарате. Указываются пункты, на которые следует обратить внимание при эксплуатации данного аппарата, и даются пояснения возможных причин сбоев при подаче бумаги, повреждения оригиналов или потери данных. Обязательно прочтите эти инструкции. Этим знаком отмечено описание тех подготовительных мер, которые необходимо предпринять до начала работы с аппаратом. Указываются дополнительные описания функция аппарата и даются указания по устранению ошибок пользователя. Данный символ находится в конце разделов. Он указывает, где вы можете найти дополнительную информацию по соответствующей теме. [] Указываются названия клавиш, отображаемые на экране дисплея аппарата. <> Указываются названия клавиш, находящиеся на панели управления аппарата. 1 Дисплей Дисплей предназначен для отображения состояния аппарата, сообщений об ошибках и меню. Запомните ? При ударе или прилагаемой силе, превышающей 30 Н (3 кгс), дисплей может повредиться. На примере экрана меню Параметры пользователя в данном разделе описывается, как пользоваться дисплеем аппарата. 2 1 RU ARG001S 1. Отображается меню параметров. Нажмите клавишу или для установки нужного параметра, который нужно задать или изменить, затем нажмите клавишу для отображения экрана, соответствующего данному параметру. 2. Указывается количество страниц меню отображаемых параметров. Если Вы не видите меню полностью, нажмите клавишу или для прокрутки экрана. 2 Считывание выводимой на дисплей информации и использование клавиш В данном разделе описано, как считывать информацию с дисплея и использовать клавиши выбора. На примере экрана настройки IPv4-адреса аппарата в данном разделе описывается, как пользоваться панелью управления аппарата. RU ARH001S 1. Клавиши выбора Клавиши выбора соответствуют позициям, выводимым в нижней строке экрана. • Когда в данном руководстве появляется указание "Нажмите [IP-адрес]", нажмите левую клавишу выбора. • Когда в данном руководстве появляется указание "Нажмите [Подмаска M]", нажмите центральную клавишу выбора. • Когда в данном руководстве появляется указание "Нажмите [Mac-адрес]", нажмите правую клавишу выбора. 2. Клавиша <Выход> Служит для отмены операции или возврата к предыдущему экрану. 3. Клавиша Служит для установки выбранной позиции или введенного численного значения. 4. Клавиши прокрутки Служат для перемещения курсора шаг за шагом в каждом из направлений. Если клавиша , , или приводится в данном Руководстве, нажмите клавишу прокрутки в указанном направлении. 3 Доступ к инструментам пользователя С помощью инструментов пользователя можно изменять или задавать принимаемые по умолчанию значения. Примечание ? Работа с системными параметрами отличается от обычной работы с аппаратом. По окончании работы с инструментами пользователя необходимо выйти из меню "Инструменты пользователя". ? При этом все изменения, выполненные с помощью меню "Инструменты пользователя", остаются в силе даже при выключении основного или рабочего выключателя питания или нажатии клавиши <Сброс режимов>. Ссылки Стр. 4 “Изменение принимаемых по умолчанию параметров” Изменение принимаемых по умолчанию параметров В этом разделе приведены указания по изменению параметров меню "Инструменты пользователя". Запомните ? Если указывается Управление аутентификацией обратитесь к своему администратору. менеджеров, то A Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. ARH002S 4 B Войдите в меню с помощью или , a затем нажмите клавишу OK. Для изменения параметров системы выберите [Системные параметры]. Для изменения функций копира выберите [Основные характеристики копира]. Для изменения функций факса выберите [Функции факса]. Для изменения функций принтера выберите [Функции принтера]. Для изменения функций сканера выберите [Функции сканера]. Для изменения языка дисплея выберите [Язык для выводимой на дисплей информации]. Для проверки счетчика выберите [Счетчик]. C Выберите в меню нужную позицию с помощью клавиш или , a затем нажмите клавишу . D Следуя приведенным на экране инструкциям, измените параметры, а затем нажмите клавишу . Примечание ? Нажмите клавишу <Выход> для возврата к предыдущему экрану. ? Для прерывания работы и возврата к исходному экрану нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 5 Выход из меню "Инструменты пользователя" В этом разделе описывается, как завершить работу с меню "Инструменты пользователя". A Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. ARH002S Защита меню Исп ол ьзуя за щиту мен ю. В ы мо же те п ред отвр ати ть измен е н ие инструментов пользователя несанкционированными пользователями. Защита меню может задаваться для каждого из приведенных ниже меню инструментов пользователя. • Основные характеристики копира • Функции факса • Функции принтера • Функции сканера Дл я п олучени я более по др обны х с ведени й обр ати тес ь к с воему администратору. 6 Изменение значений по умолчанию с помощью программы Web Image Monitor В этом разделе описывается, как осуществляется доступ к программе Web Image Monitor. С помощью программы Web Image Monitor можно также изменить параметры аппарата. A Запустите Web-браузер. B Введите “http://(адрес аппарата)/” в адресную строку web-браузера. Отображается верхняя страница программы Web Image Monitor. Если имя узла аппарата было зарегистрировано на сервере DNS или WINS, то его можно ввести. При настройке SSL, протокола для шифрованной связи, при которой происходит аутентификация сервера, введите "https://(адрес аппарата)/". C Щелкните [Вход в систему]. D Введите регистрационное имя пользователя и пароль, а затем щелкните E Щелкните [Конфигурация]. F Щелкните меню. G Изменить параметры. [Вход в систему]. Для получения сведений о регистрационном имени пользователя и пароле обратитесь к сетевому администратору. Подробные сведения о работе программы Web Image Monitor приведены в Руководстве по управлению Сетью и в справке программы Web Image Monitor. 7 8 1. Подключение аппарата В этой главе описывается порядок подключения аппарата к сети и указания параметров сети. Подключение к интерфейсам В этом разделе описывается, как идентифицировать интерфейс аппарата и подключать аппарат в соответствии с условиями работы сети. RU ARH008S 1. Порт USB Порт для подключения кабеля USB 2.0 2. Порт 10BASE-T/100BASE-TX Порт для подключения кабеля 10BASE-T или 100BASE-TX 3. Порт IEEE 1284 (приобретается дополнительно) Порт для подключения интерфейсного кабеля IEEE 1284 4. Порт IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) (приобретается дополнительно) Порт для использования беспроводной ЛВС Примечание ? Нельзя установить два или более следующих дополнительных устройств: плата IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), интерфейсная плата IEEE 1284. 9 Подключение аппарата Подключение к интерфейсу Ethernet 1 В этом разделе описывается, как подключать кабель 10BASE-T или 100BASE-TX к интерфейсу Ethernet. Запомните ? Если выключатель основного питания включен, выключите его. A Ферритовый сердечник для кабеля Ethernet входит в комплект поставки данного аппарата. Сделайте из кабеля кольцо на расстоянии около 3 см (A) от аппаратного конца кабеля. Прикрепите ферритовый сердечник. ARH009S B Убедитесь, что выключатель основного питания отключен. C Подключите интерфейсный кабель Ethernet к порту T/100BASE-TX. 10BASE- ARH005S D Подключите другой конец кабеля Ethernet к устройству подключения к сети, например, к концентратору. 10 Подключение к интерфейсам E Включите основной выключатель питания аппарата. 1 AME005S A B Индикатор (зеленый) Загорается зеленым, если аппарат правильно подключен к сети. Индикатор (желтый) Загорается желтым при работе 100 BASE-TX. Выключается при работе 10 BASE-T. Примечание ? Подробные сведения об установке драйвера принтера приведены в Руководстве по Печати. Ссылки Об этом аппарате Руководство по Печати 11 Подключение аппарата Подключение к интерфейсу USB 1 В этом разделе указывается, как подключить интерфейсный кабель USB2.0 к порту USB2.0. A Подключите интерфейсный кабель USB 2.0 к порту USB 2.0. ARH004S B Подключите другой конец к порту USB на хост-компьютере. Примечание ? Интерфейсный кабель USB не входит в комплект поставки данного аппарата. Не забудьте приобрести соответствующий кабель для аппарата и компьютера. ? Интерфейсная плата USB 2.0 поддерживается операционной системой Windows Me / 2000 / XP, Windows Server 2003, Mac OS X10.3.3 или выше. • Для Windows Me: Не забудьте установить "USB Printing Support". При использовании Windows Me можно задавать только скорость, соответствующую USB 1.1. • Для Mac OS: Для работы с Macintosh аппарат должен быть оснащен дополнительно приобретаемым модулем PostScript 3. При работе с Mac OS X10.3.3 или более поздней версией поддерживается скорость передачи для USB 2.0. ? Подробные сведения об установке драйвера принтера приведены в Руководстве по Печати. Ссылки Руководство по Печати 12 Подключение к интерфейсам Подключение к интерфейсу IEEE 1284 В этом разделе описывается, как подключить интерфейсный кабель IEEE 1284 к интерфейсной плате IEEE 1284. A Убедитесь, что выключатель основного питания отключен. Если выключатель основного питания включен, выключите его. 1 B Отключите выключатель основного питания хост-компьютера. C Подключите интерфейсный кабель IEEE 1284 к интерфейсному порту IEEE 1284. ARH003S D Подключите другой коней кабеля к интерфейсному разъему хост- компьютера. Проверьте соединение разъема с компьютером. Подсоединяйте кабель плотно. E Включите основной выключатель питания аппарата. F Включите хост-компьютер. В операционных системах Windows 95/98/Me/2000/XP и Windows Server 2003 при включении компьютера может появиться экран установки драйвера принтера. В этом случае щелкните на клавише [Отмена] на экране. Примечание ? Подробные сведения об установке драйвера принтера приведены в Руководстве по Печати. Ссылки Об этом аппарате Руководство по Печати 13 Подключение аппарата Подключение к интерфейсу IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) 1 В этом разделе описывается, как подключать интерфейс IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Примечание ? Проверьте параметры адреса IPv4 и маски подсети данного аппарата. ? Подробные сведения о том, как задавать адрес IPv4 и маску подсети с панели управления данного аппарата, приведены в разделе "Параметры интерфейса". ? Перед работой аппарата с подключением IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) необходимо выбрать [IEEE 802.11b] в [Тип ЛВС]. Ссылки стр. 57 “Сеть” Процедура установки В этом разделе описывается, как устанавливать интерфейс IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Установите IEEE 80 2.11 b (беспроводная ЛВС) в соотве тствии с нижеприведенными указаниями: RU ARH007S 14 Подключение к интерфейсам ? ? ? ? Примечание Выберите режим [802.11 Ad hoc] при подключении Windows XP в качестве клиента с помощью стандартного драйвера или утилит Windows XP или когда не используется режим инфраструктуры. Сведения о том, как задать параметры беспроводной ЛВС с панели управления см. в разделе "IEEE 802.11b". Сведения о том, как задать параметры беспроводной ЛВС, не используя панель управления аппарата, см. в разделе "Использование утилит для задания параметров сети". Подробные сведения о значениях параметров приведены в разделе "IEEE 802.11b". Ссылки стр. 61 “IEEE 802.11b” стр. 38 “Использование утилит для установки сетевых параметров” 1 Проверка соединения Проверьте подключение к беспроводной ЛВС. Убедитесь, что горит светодиод интерфейсного блока IEEE 802.11b. ? При использовании режима инфраструктуры 1 2 ZGDH600J 1. Если клавиша [Тип ЛВС] на экране [параметры интерфейса] / [Сеть] не установлена на [IEEE 802.11b], то она не горит даже при включении питания. 2. При правильном подключении к сети светодиод горит зеленым цветом в режиме инфраструктуры. Если светодиод мигает, то аппарат выполняет поиск устройств. 15 Подключение аппарата ? При использовании в режиме ad hoc / 802.11 ad hoc 1 1 2 ZGDH600J 1. Если работает интерфейсный модуль IEEE 802.11b, то светодиод горит оранжевым цветом. 2. При правильном подключении к сети светодиод горит зеленым цветом в режиме ad hoc или режиме ad hoc 802.11. Если светодиод мигает, то аппарат выполняет поиск устройств. Светодиод загорается через несколько секунд. Распечатайте страницу конфигурации для проверки параметров. Примечание ? Подробные сведения о печати страницы конфигурации приведены в разделе "Параметры интерфейса". Ссылки стр. 63 “Печать списка интерфейсных параметров” Проверка сигнала В этом разделе описывается, как проверить состояние радиоволны аппарата. П ри и с п ол ьз о в а ни и р е ж и м а и нф р а с т р у к т у ры м о ж н о пр о в е р и т ь радиоволновое состояние аппарата с помощью панели управления. A Выберите [Системные параметры] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [параметры интерфейса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [IEEE 802.11b] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Сигнал беспроводной ЛВС] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Отображается состояние излучения радиоволн аппарата. E После проверки радиоволнового состояния нажмите клавишу . F Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик> для возврата к меню Инструменты пользователя/Счетчик. 16 Подключение к интерфейсам Примечание ? Процедура ввода параметров системы описана в разделе "Доступ к инструментам пользователя". Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 38 “Использование утилит для установки сетевых параметров” стр. 61 “IEEE 802.11b” 1 17 Подключение аппарата Параметры сети 1 В этом разделе описываются параметры системы, которые можно изменить с помощью инструментов пользователя (системные параметры). Задавайте параметры в соответствии с функциями, которые вы хотите использовать, и подсоединяемым интерфейсом. Запомните ? Эти параметры должны задаваться системным администратором или по рекомендации системного администратора. Параметры, необходимые для использования принтера/ЛВС-факса В этом разделе приводится список параметров, необходимых для работы принтера или функции ЛВС-факса. Ethernet В этом разделе приводится список параметров, необходимых для работы принтера или функции ЛВС-факса при подключении к Ethernet. Подробные сведения об указании параметров см. в разделе "Параметры интерфейса". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Адрес IPv6 аппарата Адрес шлюза IPv6 Настройка IPv6 без сохранения адресов Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию 18 Параметры сети Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Рабочий протокол Протокол доставки NCP Тип кадра NW Имя компьютера SMB Рабочая группа SMB Скорость Ethernet Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Название аппарата Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию 1 Примечание ? IPv6 может использоваться только для функции печати. ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” 19 Подключение аппарата IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) В этом разделе перечислены параметры, необходимые для использования функции печати или ЛВС-факса с интерфейсным кабелем IEEE 802 (беспроводная ЛВС). Подробные сведения об указании параметров см. в разделе "Параметры интерфейса". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Адрес IPv6 аппарата Адрес шлюза IPv6 Настройка IPv6 без сохранения адресов Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Протокол доставки NCP Тип кадра NW Имя компьютера SMB Рабочая группа SMB Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию 1 20 Параметры сети Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Имя хоста Название аппарата Требования к настройке По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию 1 Параметры Режим связи интерфейса/IEEE 802.11b Параметры интерфейса /IEEE 802.11b Установка SSID Параметры Канал интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Тип защиты интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Скорость связи интерфейса/IEEE 802.11b Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать установлен на [Активный]. ? Клавиши [IEEE 802.11b] и [Тип ЛВС] отображаются в том случае, если установлена интерфейсная плата беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” 21 Подключение аппарата Параметры, необходимые для работы Интернетфакса 1 В этом разделе перечислены параметры, необходимые для работы Интернет-факса. Ethernet В этом разделе перечислены параметры, необходимые для работы Интернет-факса. Подробные сведения об указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файла". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Скорость Ethernet Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Сервер SMTP Аутентификация SMTP POP перед SMTP Протокол приема Требования к настройке Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию 22 Параметры сети Меню Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Инструменты пользователя Параметры POP3/IMAP4 Админ. Адрес электронной почты Порт связи электронной почты Интервал приема эл. почты Макс. объем приема электронной почты Хранение электронной почты на сервере Учетная запись электронной почты факса Требования к настройке По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо 1 ? ? ? ? ? ? ? Примечание Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Чтобы и спользовать функцию передачи, сервер SMTP и учетная запись Эл. почты факса должны указываться по порядку. Если POP перед SMTP устанавливается на [Включен], задайте также параметры для протокола приема и POP3/IMAP4. Если аутентификация SMTP устанавливается на [Включен], задайте также параметр для адреса Эл. почты администратора. Чтобы использовать функцию приема, порт связи с электронной почтой и учетная запись электронной почты факса должны указываться по порядку. При установке POP перед SMTP на [Включен] проверьте номер порта POP3 в порту связи с электронной почтой. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” 23 Подключение аппарата IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) В этом разделе перечислены параметры, необходимые для работы Интернет-факса с интерфейсным кабелем IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Подробные сведения об указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файла". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Требования к настройке Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию 1 Параметры Режим связи интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Установка SSID интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Канал интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Тип защиты интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Скорость связи интерфейса/IEEE 802.11b Передача файлов Передача файлов Сервер SMTP Аутентификация SMTP 24 Параметры сети Меню Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Инструменты пользователя POP перед SMTP Протокол приема Параметры POP3/IMAP4 Админ. Адрес электронной почты Порт связи электронной почты Интервал приема эл. почты Макс. объем приема электронной почты Хранение электронной почты на сервере Учетная запись электронной почты факса Требования к настройке По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо 1 ? ? ? ? ? ? ? Примечание Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. IEEE 802.11b и [Тип ЛВС] отображаются в том случае, если установлена интерфейсная плата беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Чтобы использовать функцию передачи, сервер SMTP и учетная запись эл. почты факса должны указываться по порядку. Если POP перед SMTP устанавливается на [Включен], задайте также параметры для протокола приема и POP3/IMAP4. Если аутентификация SMTP устанавливается на [Включен], задайте также параметр для адреса эл. почты администратора. Чтобы использовать функцию приема, порт связи с электронной почтой и учетная запись электронной почты факса доджны указываться по порядку. При установке POP перед SMTP на [Включен] проверьте номер порта POP3 в порту связи с электронной почтой. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” 25 Подключение аппарата Параметры, необходимые для использования функции электронной почты 1 В этом разделе перечислены параметры, необходимые для передачи электронной почты. Ethernet В этом разделе перечислены параметры, необходимые для передачи электронной почты по кабелю Ethernet. Подробные сведения о указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файла". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Скорость Ethernet Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Имя хоста Сервер SMTP Аутентификация SMTP POP перед SMTP Протокол приема Параметры POP3/IMAP4 Требования к настройке Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию Необходимо По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию 26 Параметры сети Меню Передача файлов Передача файлов Инструменты пользователя Админ. Адрес электронной почты Порт связи электронной почты Требования к настройке По требованию По требованию ? ? ? ? Примечание Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Если POP перед SMTP устанавливается на [Включен], задайте также параметры для протокола приема и POP3/IMAP4. При установке POP перед SMTP на [Включен] проверьте номер порта POP3 в порту связи с электронной почтой. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” 1 IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) В этом разделе перечислены параметры, необходимые для передачи электронной почты с интерфейсным кабелем IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Подробные сведения об указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файла". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Требования к настройке Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо 27 Подключение аппарата Меню Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию 1 Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры Режим связи интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Установка SSID интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Канал интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Тип защиты интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Скорость связи интерфейса/IEEE 802.11b Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Передача файлов Сервер SMTP Аутентификация SMTP POP перед SMTP Протокол приема Параметры POP3/IMAP4 Админ. Адрес электронной почты Порт связи электронной почты ? ? ? ? Примечание Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Если POP перед SMTP устанавливается на [Включен], задайте также параметры для протокола приема и POP3/IMAP4. При установке POP перед SMTP на [Включен] проверьте номер порта POP3 в порту связи с электронной почтой. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” 28 Параметры сети Параметры, необходимые для использования функции Сканировать в папку В этом разделе перечислены параметры, необходимые для передачи файлов. 1 Ethernet В этом разделе перечислены параметры, необходимые для передачи файла по кабелю Ethernet. Подробные сведения об указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файла". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Передача файлов Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Имя пользователя по умолчанию/пароль (передача) Требования к настройке Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию 29 Подключение аппарата 1 Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) В этом разделе перечислены параметры, необходимые для передачи файлов с интерфейсным кабелем IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Подробные сведения об указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файла". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Требования к настройке Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо Параметры Режим связи интерфейса/IEEE 802.11b 30 Параметры сети Меню Инструменты пользователя Требования к настройке По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Параметры Установка SSID интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Канал интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Тип защиты интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Скорость связи интерфейса/IEEE 802.11b Передача файлов Имя пользователя по умолчанию/пароль (передача) 1 Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиши[IEEE 802.11b] и [Тип ЛВС] отображаются в том случае, если установлена интерфейсная плата беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” 31 Подключение аппарата Параметры, необходимые для сканера доставки по сети 1 В этом разделе перечислены параметры, необходимые для доставки данных по сети. Ethernet В этом разделе перечислены параметры, необходимые для доставки данных по кабелю Ethernet. Подробные сведения об указании параметров см. в разделе "Параметры интерфейса" и "Передача файлов". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Передача файлов Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Скорость Ethernet Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Вариант доставки Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию 32 Параметры сети Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и беспроводная ЛВС (IEEE 802.11b ), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. ? Если опция Вариант доставки установлена на [Включен], проверьте установку IPv4-адреса. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) В этом разделе перечислены параметры, необходимые для доставки данных по сети с интерфейсом IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Подробные сведения об указании параметров см. в разделах "Параметры интерфейса" и "Передача файлов". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию 1 33 Подключение аппарата Меню Инструменты пользователя Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Параметры Режим связи интерфейса/IEEE 802.11b 1 Параметры Установка SSID интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Канал интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Тип защиты интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Скорость связи интерфейса/IEEE 802.11b Передача файлов Вариант доставки Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиши[IEEE 802.11b] и [Тип ЛВС] отображаются в том случае, если установлена интерфейсная плата беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и беспроводная ЛВС (IEEE 802.11b ), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. ? Если опция Вариант доставки установлена на [Включен], проверьте установку IPv4-адреса. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” стр. 64 “Передача файлов” 34 Параметры сети Параметры, необходимые для использования сетевого сканера TWAIN В этом разделе перечислены параметры, необходимые для использования сканера TWAIN при работе в сети. 1 Ethernet В этом разделе перечислены параметры, необходимые для использования сетевого сканера TWAIN с кабелем Ethernet. Подробные сведения об указании параметров см. в разделе "Параметры интерфейса". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Тип ЛВС Скорость Ethernet Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию 35 Подключение аппарата 1 Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиша [Тип ЛВС] отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и беспроводная ЛВС (IEEE 802.11b ), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) В этом разделе перечислены параметры, необходимые для работы сканера TWAIN с IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Подробные сведения об указании параметров см. в разделе "Параметры интерфейса". Меню Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Параметры интерфейса/Сеть Инструменты пользователя Адрес IPv4 аппарата Адрес шлюза IPv4 Конфигурация DNS Конфигурация DDNS Имя домена Конфигурация WINS Рабочий протокол Тип ЛВС Разрешить связь SNMPv3. Разрешить связь SSL/TLS. Имя хоста Требования к настройке Необходимо По требованию По требованию По требованию По требованию По требованию Необходимо Необходимо По требованию По требованию По требованию Необходимо По требованию Параметры Режим связи интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Установка SSID интерфейса/IEEE 802.11b 36 Параметры сети Меню Инструменты пользователя Требования к настройке По требованию По требованию По требованию Параметры Канал интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Тип защиты интерфейса/IEEE 802.11b Параметры Скорость связи интерфейса/IEEE 802.11b 1 Примечание ? Для настройки эффективного протокола убедитесь, что протокол, который вы хотите использовать, установлен на [Активный]. ? Клавиши[IEEE 802.11b] и [Тип ЛВС] отображаются в том случае, если установлена интерфейсная плата беспроводной ЛВС. Если подключены и Ethernet, и беспроводная ЛВС (IEEE 802.11b ), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. Ссылки стр. 57 “Параметры интерфейса” 37 Подключение аппарата Использование утилит для установки сетевых параметров 1 Можно также указать параметры сети с помощью таких утилит, как Web Image Monitor, Монитор SmartDeviceMonitor для администратора и telnet. Примечание ? Подробные сведения о программе Web Image Monitor приведены в Руководстве по управлению Сетью. ? Подробные сведения о программе Монитор SmartDeviceMonitor для администратора приведены в Руководстве по управлению Сетью. ? Подробные сведения об использовании telnet приведены в Руководстве по управлению Сетью. Ссылки Руководство по управлению Сетью Параметры интерфейса И змените параметры с помощью W eb Image Monitor, Монитор SmartDeviceMonitor для администратора и telnet. ? [Сеть] > [Адрес IPv4 аппарата] > [Автоматическое получение (DHCP)] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Адрес IPv4 аппарата] > [Указать] > [IP-адрес] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Адрес IPv4 аппарата] > [Указать] > [Подмаска M] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 38 Параметры сети ? [Сеть] > [Адрес шлюза IPv4] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Адрес IPv6 аппарата] > [Адрес ручной конфигурации] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Настройка IPv6 без сохранения адресов] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Конфигурация DNS] > [Автоматическое получение (DHCP)] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Конфигурация DNS] > [Указать] > [Сервер 1-3] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Конфигурация DDNS] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Имя домена] > [Автоматическое получение (DHCP)] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 39 1 Подключение аппарата 1 ? [Сеть] > [Имя домена] > [Указать] > [Имя домена] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Конфигурация WINS] > [Включен] > [Сервер 1-2] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Конфигурация WINS] > [Включен] > [Масштаб ИД] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Рабочий протокол] > [IPv4] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: при связи с аппаратом с IPX/SPX, включается настройка TCP/IP. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Рабочий протокол] > [IPv6] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Рабочий протокол] > [NetWare] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: при связи с аппаратом с TCP/IP, включается настройка NetWare (IPX/SPX). • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Рабочий протокол] > [SMB] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 40 Параметры сети ? [Сеть] > [Рабочий протокол] > [AppleTalk] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Протокол доставки NCP] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип кадра NW] > [Автоматический выбор] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип кадра NW] > [Ethernet II] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип кадра NW] > [Ethernet 802.2] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип кадра NW] > [Ethernet 802.3] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип кадра NW] > [Ethernet SNAP] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 1 41 Подключение аппарата 1 ? [Сеть] > [Имя компьютера SMB] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Рабочая группа SMB] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Скорость Ethernet] • Web Image Monitor: не может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип ЛВС] > [Ethernet] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Тип ЛВС] > [IEEE 802.11b] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Команда переброски] • Web Image Monitor: не может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Разрешить связь SNMPv3.] > [Только кодирование] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 42 Параметры сети ? [Сеть] > [Разрешить связь SNMPv3.] > [Кодирование/Сброс текста] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Разрешить связь SSL/TLS.] > [Только зашифрованный текст] • Web Image Monitor: не может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Разрешить связь SSL/TLS.] > [Приоритет зашифрованного текста] • Web Image Monitor: не может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Имя хоста] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [Сеть] > [Название аппарата] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [IEEE 802.11b] > [Режим связи] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 1 43 Подключение аппарата 1 ? [IEEE 802.11b] > [Установка SSID] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [IEEE 802.11b] > [Канал] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [IEEE 802.11b] > [Тип защиты] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. ? [IEEE 802.11b] > [Скорость связи] • Web Image Monitor: не может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: может использоваться для указания параметров. 44 Параметры сети Передача файлов И змените параметры с помощью W eb Image Monitor, Монитор SmartDeviceMonitor для администратора и telnet. ? [Передача файлов] > [Сервер SMTP] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Аутентификация SMTP] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [POP перед SMTP] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Протокол приема] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Параметры POP3/IMAP4] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Адрес электронной почты администратора] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. 1 45 Подключение аппарата 1 ? [Передача файлов] > [Порт связи электронной почты] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Интервал приема электронной почты] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Макс. объем приема электронной почты] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Хранение электронной почты на сервере] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Имя пользователя по умолчанию/пароль (передача)] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. ? [Передача файлов] > [Учетная запись электронной почты факса] • Web Image Monitor: может использоваться для указания параметров. • Монитор SmartDeviceMonitor для администратора: не может использоваться для указания параметров. • telnet: не может использоваться для указания параметров. 46 Подключение аппарата к телефонной линии и телефону Подключение аппарата к телефонной линии и телефону В этом разделе описывается, как подключить аппарат к телефонной линии и выбрать тип линии. 1 Подключение телефонной линии Для подключения аппарата к телефонной линии используйте быстроподключаемый модульный тип разъема. Запомните ? Перед началом работы убедитесь, что тип разъема выбран правильно. 1 2 ARH006S 1. Интерфейсный соединитель линии G3 (аналоговой) 2. Разъем для внешнего телефона 47 Подключение аппарата Выбор типа линии 1 Выберите тип линии, к которой подключается аппарат. Существуют два типа линии: тональный и импульсный. Выберите тип линии с помощью меню "Инструменты администратора". Примечание ? Эта функция недоступна в некоторых регионах. Ссылки стр. 89 “Функции факса” 48 2. Параметры системы В этой главе описываются инструменты пользователя в меню Системные параметры. Подробное описание доступа к Системным параметрам приведено в разделе "Доступ к инструментам пользователя". Общие функции В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Общие функции графы Системные параметры. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Программирование/Изменение/Удаление текста пользователя Можно зарегистрировать текстовые фразы, которые часто используются при указании параметров, например “.com" и “Regards" ("Всего хорошего"). Можно зарегистрировать до 40 записей. Прогр./изменить A Выберите [Системные параметры] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Общие функции] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/Изменение/Удаление текста пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите клавишу [Программирование/Изменение] для задания/изменения текстовых фраз с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . E Выберите [*Не запрограммирована] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Чтобы изменить запрограммированные текстовые фразы, выберите текстовые фразы, которые нужно изменить/удалить. F Введите текстовые фразы, которые требуется задать, а затем нажмите клавишу . G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 49 Параметры системы 2 Удалить A Выберите [Системные параметры] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Общие функции] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/Изменение/Удаление текста пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите предназначенную для удаления текстовую фразу с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . F Нажмите клавишу [Да]. Для отмены удаления текстовой фразы нажмите клавишу [Нет]. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. ? Звуки клавиатуры При нажатии клавиши раздается звуковой сигнал (тон клавиши). Значение по умолчанию Включен. ? Сигнал прогрева (копир) Звуковой сигнал раздается, когда аппарат готов к копированию после выхода из режима Энергосбережение или после выключения питания. Значение по умолчанию Включен. ? Экран счетчика копий Можно настроить счетчик копий так, чтобы он показывал количество сделанных копий (отсчет) или количество копий, которое еще нужно сделать (обратный отсчет). Значение по умолчанию С увеличением. ? Приоритет функции Укажите режим, который должен отображаться на экране сразу же после включения рабочего выключателя или при включении режима Перезапуск. Значение по умолчанию Копир. ? Приоритет печати Приоритет печати дается отображаемому режиму. Значение по умолчанию Режим дисплея. Если выбрана клавиша [Чередование], то текущее задание на печать будет прервано максимум через пять листов. 50 Общие функции ? Таймер сброса функции При использовании функции одновременной обработки заданий можно задать продолжительность времени, в течение которого аппарат ждет изменения режима. Это удобно в том случае, если требуется получить много копий и необходимо менять параметры для каждой копии. Если установить период перезапус ка на более продолжительное врем я, можно предотвратить прерывание работы другими функциями. Настройка таймера сброса функции игнорируется, если опция [Чередование] установлена на Приоритет печати. Значение по умолчанию Установка времени. При выборе клавиши [Установка времени] введите время (3–30 с с шагом 1 с) с помощью цифровых клавиш. Значение по умолчанию для функции Задать время- 3 с. ? Контрастность экрана С помощью этой позиции можно регулировать яркость изображения на дисплее. Значение по умолчанию - "4" (настройка произведена на среднее значение). ? Клавиша Повторить Укажите, нужно ли повторять функции клавиш , , <Светлее> и <Темнее>, когда эти клавиши нажимаются и удерживаются. Значение по умолчанию Нормальное. ? Единица измерения Можно выполнять переключение между "мм" и "дюйм". Значение по умолчанию - мм. Примечание ? Если параметр Звук клавиатуры установлен на значение Выкл. то звуковой сигнал не звучит независимо от настройки Сигнала прогрева. 2 Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 51 Параметры системы Параметры лотка для бумаги 2 В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры лотка для бумаги в графе Системные параметры. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. Запомните ? Если заданный формат бумаги не соответствует формату загруженной в лоток бумаги, то формат бумаги может быть распознан неправильно, и подача бумаги может осуществляться неправильно. ? Формат бумаги: Лоток 1 -2 Выберите формат бумаги, загружаемой в лоток. • Для лотка 1 можно задавать следующие форматы бумаги: A4L, A5K, B5 JISL, 81/2"?11"L, 51/2"?81/2"K, 16KL Значение по умолчанию A4L / 81/2"?11"L. • Для лотка 2 можно задавать следующие форматы бумаги: A4L, 81/2"?14"L, 81/2"?13"L, 81/2"?11"L, 81/4"?14"L, 81/4"?13"L Значение по умолчанию A4L / 81/2"?11"L. ? Формат бумаги для обходного лотка принтера Укажите формат бумаги для обходного лотка при использовании функции принтера. Можно выбрать формат бумаги для значения Нестандартный или Стандартный. • Для обходного лотка можно задавать следующие форматы бумаги: A4L, A5K, A5L, B5 JISL, C6 EnvL, C5 EnvL, DL EnvL, 8 1 / 2 "?14"L, 8 1 / 2 "?13"L, 8 1 / 2 "?11"L, 8 1 / 4 "?13"L, 8"?13"L, 71/4"?101/2"L, 51/2"?81/2"K, 51/2"?81/2"L, 41/8"?91/2L, 37/8"?71/2"L, 16KL, нестандартный формат Можно указывать следующие нестандартные форматы: 90,0 - 216,0 мм (3,55 – 8,50 дюйма) по вертикали и 139,0 – 600,0 мм (5,48 – 23,62 дюйма) по горизонтали. Значение по умолчанию A4L / 81/2"?11"L. ? Тип бумаги: Обходной лоток Этот параметр определяет, отображать ли на дисплее тип бумаги, загруженной в обходной лоток. • Для обходного лотка можно задавать следующие типы бумаги: Без отображения (обычная бумага), восстановленная бумага, специальная бумага, цветная бумага, бланк, этикеточная бумага, плотная бумага, OHP-пленки (прозрачные пленки), бумага с печатью, перфорированная бумага, документная бумага, карточки. Значение по умолчанию - Без отображения (обычная бумага). Для обходного лотка в аппаратах с функцией копирования можно задать только следующие типы бумаги: обычная бумага, плотная бумага и OHPпленки. 52 Параметры лотка для бумаги ? Тип бумаги: Лотока для бумаги 1-2 Этот параметр определяет, отображать ли на дисплее тип бумаги, загруженной в каждый лоток. Эта информация используется функцией копирования для автоматического выбора лотка для бумаги. • Типы бумаги, которые можно задавать: Без отображения (обычная бумага), восстановленная бумага, специальная бумага, цветная бумага, бланк, бумага с печатью, перфорированная бумага, документная бумага, карточки. Значение по умолчанию для позиции Тип бумаги - Без отображения (обычная бумага). Значение по умолчанию для "APS" - Включен. Значение по умолчанию для "Дуплекс" - Включен. Для включении функции Автопереключение лотков убедитесь, что в APS выбрана опция [Включен]. ? Приоритет лотка для бумаги: копир (копирование) Укажите лоток для подачи бумаги на вывод. Значение по умолчанию Лоток 1. ? Приоритет лотка для бумаги: факс (факсимильная связь) Укажите лоток для подачи бумаги на вывод. Значение по умолчанию Лоток 1. ? Приоритет лотка для бумаги: принтер (печать) Укажите лоток для подачи бумаги на вывод. Значение по умолчанию Лоток 1. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 85 “Автосмена лотков” 2 53 Параметры системы Параметры таймера 2 В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры лотка для бумаги в графе Системные параметры. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Таймер автовыключения По истечении заданного периода времени после выполнения задания аппарат автоматически отключается, чтобы сэкономить электроэнергию. Эта функция называется Автоотключение. Состояние аппарата после операции Автоотключение называется "режим отключения" или "спящий режим". Используйте эту настройку, чтобы указать, как долго аппарат будет оставаться в холостом режиме, прежде чем перейти в "режим отключения" или "спящий режим". Эту функцию можно задать только в том случае, если Автоотключение установлено на [Включен]. Время можно устанавливать в диапазоне от 1 до 240 мин с помощью цифровых клавиш. Значение по умолчанию - 1 мин. При выходе из "режима отключения" или "спящего режима" аппарат готов к работе в течение 10 с. Автоматическое отключение может не сработать, если в течение времени, заданного для отключения, на дисплее отображается сообщение об ошибке. ? Таймер энергосбережения Аппарат автоматически по завершении задания и по истечении заданного времени переходит в режим Слабое потребление энергии. Время можно устанавливать в диапазоне от 1 до 240 мин с помощью цифровых клавиш. Значение по умолчанию - 15 мин. Функция энергосбережения может не сработать, если на дисплее отображается сообщение об ошибке. Аппарат автоматически распечатывает все данные факса или принтера, полученные в режиме Энергосбережение. ? Таймер автосброса системы Когда не выполняются никакие операции или удалено задание по прерыванию, настройка Сброс системы автоматически переключает аппарат на экран той функции, для которой установлен приоритет в опции Приоритет функции. Эта настройка определяет интервал сброса системы. Значение по умолчанию Включен. Время может быть установлено в интервале 10 - 999 секунд с шагом 1 секунда с помощью цифровых клавиш. Значение времени по умолчанию 60 с. 54 Параметры таймера ? Таймер автосброса копира (копир) Указывается время, по истечении которого перезапускается режим копирования. Значение по умолчанию Включен. Если этот параметр установлен в [Выключен], то аппарат не будет автоматически переключаться на экран ввода кода пользователя. Время может быть установлено в интервале 10 - 999 секунд с помощью цифровых клавиш. Значение времени по умолчанию 60 с. ? Таймер автосброса факса (факсимильная связь) Указывается время, по истечении которого перезапускается режим факса. Время может быть установлено в интервале 30 - 999 секунд с помощью цифровых клавиш. Значение по умолчанию 30 с. ? Таймер автосброса принтера (принтер) Указывается время, по истечении которого перезапускается функция принтера. Значение по умолчанию Включен. Время может быть установлено в интервале 10 - 999 секунд с помощью цифровых клавиш. Значение времени по умолчанию 60 с. ? Таймер автосброса сканера (сканер) Этот параметр определяет длительность паузы перед сбросом режима сканирования. Значение по умолчанию Включен. Если этот параметр установлен в [Выключен], то аппарат не будет автоматически переключаться на экран ввода кода пользователя. Время может быть установлено в интервале 10 - 999 секунд с помощью цифровых клавиш. Значение времени по умолчанию 60 с. ? Установка даты Установите дату для внутренних часов аппарата. Для перемещения между полями года, месяца и дня нажимайте клавиши и . Введите год, месяц и день с помощью цифровых клавиш. ? Установка времени Задайте время для внутренних часов аппарата с помощью цифровых клавиш. Введите время в 24-часовом формате (с шагом 1 с). Для перемещения между полями часов, минут и секунд нажимайте клавиши и . Если установлена функция летнего времени, то невозможно задать параметр времени, если текущее время попадает в зону перехода. Установите время еще раз позднее или обратитесь в сервисный центр. 55 2 Параметры системы 2 ? Таймер автовыхода из системы Укажите, нужно ли автоматически выводить пользователя из системы, если пользователь не работает с аппаратом в течение определенного периода времени после входа в систему. Значение по умолчанию Выключен. Если выбрана клавиша [Включен], то с помощью цифровых клавиш можно задать время в диапазоне от 60 до 999 с с шагом 1с. Значение по умолчанию 180 с. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 56 Параметры интерфейса Параметры интерфейса В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры интерфейса в графе Системные параметры. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. 2 Сеть В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Сеть графы Параметры интерфейса. ? Адрес IPv4 аппарата Перед использованием аппарата в сети необходимо указать адрес IPv4 и маску подсети. Если выбирается клавиша [Указать], введите [IP-адрес] и [Подмаска M] как "xxx.xxx.xxx.xxx"("x" означает цифру). • Автоматическое получение (DHCP) • Указать Адрес IPv4: 011.022.033.044 Маска подсети: 000.000.000.000 Значение по умолчанию Указать. Значение по умолчанию для IPv4-адреса 011.022.033.044. При выборе клавиши [Указать] убедитесь, что [IP-адрес] отличается от других аппаратов, находящихся в сети. Отображается также физический адрес (MAC-адрес). ? Адрес шлюза IPv4 Шлюз – это соединение или точка межсетевого взаимодействия двух сетей. Укажите адрес шлюза для маршрутизатора или хост-компьютера, используемого как шлюз. Значение по умолчанию - 000.000.000.000. ? Адрес IPv6 аппарата Укажите сетевой адрес IPv6 аппарата. • Локальный адрес Отображается локальный адрес аппарата. • Адрес ручной конфигурации Отображается адрес аппарата, сконфигурированного вручную. • Несохраняемый адрес: 1-5 Отображается заданный несохраняемый адрес ? Адрес шлюза IPv6 Отображается адрес шлюза IPv6 аппарата. 57 Параметры системы ? Настройка IPv6 без сохранения адресов Укажите настройку IPv6 без сохранения адресов Значение по умолчанию Активный. 2 ? Конфигурация DNS Задайте параметры для сервера DNS. Значение по умолчанию Указать. Если выбирается [Указать], то введите адрес IPv4 сервера DNS как "xxx.xxx.xxx.xxx"("x" означает цифру). Параметры по умолчанию для сервера DNS 1-3 - 000.000.000.000. ? Конфигурация DDNS Укажите параметры DDNS. Значение по умолчанию Активный. ? Имя домена Укажите имя домена. Значение по умолчанию Указать. ? Конфигурация WINS Укажите параметры сервера WINS. Значение по умолчанию Включен. Если выбирается [Включен], введите адрес IPv4 сервера WINS как "xxx.xxx.xxx.xxx. ("x" означает цифру)" Параметры по умолчанию для сервера WINS 1-2 - 000.000.000.000. Если используется DHCP, укажите [Масштаб ИД]. Введите [Масштаб ИД] длиной до 31 символа. ? Рабочий протокол Выбирается протокол для работы в сети. Значение по умолчанию для IPv4 - Активный. Значение по умолчанию для IPv6 - Неактивный. Значение по умолчанию для NetWare - Активный. Значение по умолчанию для SMB - Активный. Значение по умолчанию для AppleTalk - Активный. ? Протокол доставки NCP Выберите протокол для доставки NCP. Значение по умолчанию Приоритет TCP/IP. Если выбрать вариант "Только IPX " или "Только TCP/IP", то невозможно включить протокол даже при отсутствии соединения. Если "NetWare" в [Рабочий протокол] установлена на значение "Неактивно", то можно использовать только протокол TCP/IP. ? Тип кадра NW Выберите тип кадра при использовании NetWare. Значение по умолчанию Автоматический выбор. 58 Параметры интерфейса ? Имя компьютера SMB Укажите имя компьютера SMB. Введите имя компьютера длиной до 15 символов. "*+,/:;<>=?[\]|. и пробелы вводить нельзя. Не задавайте имя компьютера, начинающееся с RNP и т. д. Используйте для алфавита буквы верхнего регистра. ? Рабочая группа SMB Укажите имя рабочей группы SMB. Введите имя группы длиной до 15 символов. "*+,/:;<>=?[\]|. и пробелы вводить нельзя. Используйте для алфавита буквы верхнего регистра. ? Скорость Ethernet Установите для сетей скорость доступа. Выберите скорость, которая соответствует сетевой среде. Обычно выбирается [Автоматический выбор]. Значение по умолчанию Автоматический выбор. • Настройка скорости Ethernet Проверьте характеристики сети, а затем выберите соответствующую скорость, используя приведенную ниже таблицу. Маршрутиз атор/ Концентрат ор Полудплекс 10 Мбит/с Полный дуплекс 10 Мбит/с Полудуплек с 100 Мбит/с Полный дуплекс 100 Мбит/с Автоматиче ский выбор Аппарат Полудплекс 10 Мбит/с Полный дуплекс 10 Мбит/с Полудуплек с 100 Мбит/с Полный дуплекс 100 Мбит/с Автоматиче ский выбор 2 b - b - b - - - - - b - b - - - b - b - b - b ? Тип ЛВС Если установлен дополнительно приобретаемый интерфейсный блок IEEE 802.11b, установите способ соединения. Значение по умолчанию Ethernet. Опция [Тип ЛВС] отображается при установке беспроводной платы ЛВС. Если подключены и Ethernet, и IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС), то приоритет имеет выбираемый интерфейс. 59 Параметры системы 2 ? Команда переброски Проверьте сетевое соединение с помощью команды переброски, используя полученный адрес IPv4. Если соединение не выполнилось, проверьте нижеприведенные позиции, а затем снова используйте команду переброски. • Убедитесь, что IPv4 в опции [Рабочий протокол] установлен на "Активный". • Убедитесь, что аппарат с присвоенным адресом IPv4 подключен к сети. • Убедитесь, что для заданного оборудования используется тот же IPv4 адрес. ? Разрешить связь SNMPv3. Задайте кодированную связь SNMPv3. Значение по умолчанию Кодирование/Сброс текста. Если выбирается параметр [Только кодирование], то необходимо задать пароль кодирования для аппарата. ? Разрешить связь SSL/TLS. Задайте кодированную связь SNMPv3. Значение по умолчанию Шифрование/Сброс текста. Если выбирается параметр [Только зашифрованный текст], то необходимо задать сертификат SSL для аппарата. ? Имя хоста Укажите имя хост-компьютера. Введите имя хоста длиной не более 63 символов. ? Название аппарата Укажите имя аппарата. Введите имя аппарата длиной до 31 символов. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” Параллельный интерфейс В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параллельный интерфейс графы Параметры интерфейса. Опция [Параллельный интерфейс] отображается, если аппарат установлен с интерфейсной платой IEEE 1284. ? Параллельная синхронизация Задается синхронизация для контрольного сигнала параллельного интерфейса. Значение по умолчанию ACK снаружи. ? Скорость параллельной связи Задается скорость связи для параллельного интерфейса. Значение по умолчанию Высокая скорость. 60 Параметры интерфейса ? Состояние сигнала выбора Задается уровень сигнала выбора параллельного интерфейса. Значение по умолчанию Высокий. ? Входной первичный сигнал Указывается подтвердить или не подтвердить входной первичный сигнал при приеме. Значение по умолчанию Неактивный. ? Двунаправленная связь Задается режим ответа принтера на прием запроса о состоянии при использовании параллельного интерфейса. Значение по умолчанию Включен. При установке параметра [Выключен] функция двунаправленной связи будет отключена, а драйвер принтера не будет устанавливаться функцией Автоопределение в Windows. ? Управление сигналом Укажите, как обрабатывать ошибку во время печати или отправки факсимильного сообщения с компьютера. Значение по умолчанию Приоритет приема задания. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 2 IEEE 802.11b В этом разделе описываются различные позиции меню [IEEE 802.11b] в графе [параметры интерфейса]. В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню IEEE 802.11b графы Параметры интерфейса. [IEEE 802.11b] отображается в том случае, если на аппарате установлена интерфейсная плата беспроводной ЛВС. Следите за тем, чтобы все параметры задавались одновременно. ? Режим связи Указывается режим связи беспроводной ЛВС. Значение по умолчанию 802.11 Ad hoc. ? Установка SSID Указывается SSID для определения точки доступа в режиме инфраструктуры или в режиме 802.11 ad hoc. Символы, которые можно использовать – ASCII 0x20-0x7e (32 байта). Если пробел указывается в режиме 802.11b ad hoc или в режиме ad hoc, то отображается "ASSID". ? Канал Значение по умолчанию 11. Предусмотрены следующие каналы: 1-14 (метрическая версия) / 1-11 (дюймовая версия) 61 Параметры системы 2 ? Тип защиты Указывается кодировка IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). При выборе [WEP]обязательно вводите ключ WEP. При выборе [WPA] указывайте способы кодирования и аутентификации. Укажите "WPA", если опцию [Режим связ и] ус та нов ить на [Инфраструктура]. Значение по умолчанию Выключен. • Выключен • WEP • WPA • Способ кодирования Выберите "TKIP" или "COMP(AES)". • Способ аутентификации Выберите "WPA-PSK" или "WPA(802.1X)". Если выбирается "WPA-PSK", введите ключ pre-shared key (PSK) с помощью символов 8-63 ASCII. ? Сигнал беспроводной ЛВС При использовании режима инфраструктуры можно проверить радиоволновое состояние аппарата с помощью панели управления. Радиоволновое состояние отображается при нажатии [Сигнал беспроводной ЛВС]. ? Скорость связи Указывается скорость связи IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС). Значение по умолчанию Авто. ? Восстановление значений по умолчанию Можно вернуть параметры IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) к их значениям по умолчанию. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 62 Параметры интерфейса Печать списка интерфейсных параметров Можно проверить позиции, относящиеся к сетевой среде. На странице конфигурации указываются текущие параметры сети и информация о сети. A Выберите [Системные параметры] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [параметры интерфейса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Печать списка интерфейсных параметров] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Нажмите клавишу <Пуск>. Печатается страница конфигурации. E Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 2 Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 63 Параметры системы Передача файлов 2 В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Передача файлов графы Системные параметры. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Вариант доставки Включает или отключает передачу сохраненных или отсканированных документов через сервер доставки ScanRouter. Значение по умолчанию Выключен. Укажите эту опцию, когда выбираете, нужно или нет использовать программное обеспечение доставки ScanRouter. В этом случае необходимо заранее зарегистрировать устройства ввода/вывода в программном обеспечении доставки ScanRouter. ? Сервер SMTP Укажите имя сервера SMTP. Введите имя сервера длиной до 127 знаков. Пробелы вводить нельзя. При использовании DNS введите имя хоста. Если DNS не используется, введите адрес IPv4 сервера SMTP. Введите цифровыми клавишами номер порта в диапазоне 1 – 65535, а затем нажмите клавишу . Значение по умолчанию для опции "№ порта" - 25. ? Аутентификация SMTP Укажите аутентификацию SMTP (PLAIN, LOGIN, CRAMMD5, DIGEST-MD5). При передаче электронной почты через сервер SMTP можно повысить уровень защиты сервера SMTP, используя аутентификацию, для которой требуется имя пользователя и пароль. Если для сервера SMTP требуется аутентификация, установите [Аутентификация SMTP] на [Включен], а затем укажите [Имя пользователя], [Пароль] и [Кодирование]. Введите имя пользователя и пароль, задаваемые для опции [Адрес электронной почты администратора], когда используется Интернетфакс. • Включен • Имя пользователя Введите [Имя пользователя] длиной не более 191 символов. Пробелы вводить нельзя. В зависимости от типа сервера SMTP необходимо указать "realm". Добавьте "@" после имени пользователя, как в адресе "имя пользователя@realm". • Адрес электронной почты • Пароль Введите [Пароль] длиной не более 63 символов. Пробелы вводить нельзя. 64 Передача файлов • Кодировка: Авто/Вкл./Выкл. [Кодирование]-[Авто]: используйте эту опцию, если применяется метод аутентификации PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 или DIGESTMD5. [Кодирование]-[Включен]: используйте эту опцию, если применяется метод аутентификации CRAM-MD5 или DIGESTMD5. [Кодирование]-[Выключен]: используйте эту опцию, если применяется метод аутентификации PLAIN или LOGIN. • Выключен Значение по умолчанию Выключен. 2 ? POP перед SMTP Укажите аутентификацию POP (POP перед SMTP). При передаче электронной почты через сервер SMTP можно повысить уровень защиты сервера SMTP, подключившись к POP-серверу для идентификации. Для включения аутентификации POP-сервера перед передачей электронной почты через сервер SMTP установите [POP перед SMTP] на [Включен]. Электронная почта передается на сервер SMTP по ис течении времени, задан ного для [Вр емя о жи дания перед аутентификацией]. При выборе [Включен] введите имя сервера в [Протокол приема]. Кроме того, проверьте номер порта для [POP3] в [Порт связи электронной почты]. • Включен • Время ожидания после аутентификации: 300 мс Укажите [Время ожидания перед аутентификацией] в диапазоне от 0 до 10000 миллисекунд с шагом 1 мс. • Имя пользователя Введите имя пользователя длиной не более 63 символов. Пробелы вводить нельзя. • Адрес электронной почты • Пароль Введите пароль длиной не более 63 символов. Пробелы вводить нельзя. • Выключен Значение по умолчанию Выключен. ? Протокол приема Укажите протокол приема для приема Интернет-факса. Значение по умолчанию POP3. 65 Параметры системы 2 ? Параметры POP3/IMAP4 Укажите имя сервера POP3/IMAP4 для приема Интернет-факсов. Указанное имя сервера POP3/IMAP4 используется для [POP перед SMTP]. • Имя сервера Если используется DNS, ведите имя хоста. Если DNS не используется, введите POP3/IMAP4 или адрес IPv4 сервера. Введите имя сервера POP3/IMAP4 длиной до 127 алфавитно-цифровых знаков. Пробелы вводить нельзя. • Кодирование • Авто Кодиро вка п а роля задается авто м атич ес ки н а ос новании параметров сервера POP. • Включен Кодировать пароль. • Выключен Не кодировать пароль. Значение по умолчанию для параметра Кодирование - Авто. ? Адрес электронной почты администратора Укажите адрес электронной почты администратора. Если в аппарате произошел сбой или требуется замена расходных материалов, то электронные сообщения передаются по адресу электронной почты администратора с помощью функции Уведомление по эл. почте. Если на отсканированных и переданных по электронной почте документах не указан отправитель, то он отображается в адресе отправителя. При передаче электронных сообщений с помощью функции Интернетфакс адрес электронной почты администратора отображается в адресе отправителя при перечисленных ниже условиях. • Не был указан отправитель и не зарегистрирован адрес электронной почты. • Указанный отправитель не зарегистрирован в адресной книге аппарата и не зарегистрирован электронный адрес аппарата. При выполнении аутентификации SMTP для файлов, переданных с по мощью функц ии И нте рн ет -факс. адрес электронн ой почты администратора отображается в поле "От:". Если вы указали имя пользователя и адрес электронной почты в опции [Аутентификация SMTP], не забудьте указать адрес электронной почты администратора. Введите его длиной не более 128 символов. Укажите отправителя на передаваемых по электронной почте отсканированных документах, если [Автоматическое указание имени пользователя] установлено на [Выключен]. 66 Передача файлов ? Порт связи электронной почты Укажите номера портов для приема Интернет-факсов. Указанный номер порта POP3 используется для [POP перед SMTP]. Введите номер порта с помощью цифровых клавиши в диапазоне от 1 до 65535, а затем нажмите клавишу . Значение по умолчанию для "POP3" - 110. Значение по умолчанию для "IMAP4" - 143. Значение по умолчанию для "SMTP" - 25. ? Интервал приема электронной почты Укажите временной интервал в минутах для приема Интернет-факсов через сервер POP3 или IMAP4. Значение по умолчанию Включен. Если выбран параметр [Включен], то временной интервал можно задавать в диапазоне от 2 до 1440 с шагом 1 мин. Значение времени по умолчанию 15 мин. ? Макс. объем приема электронной почты Укажите максимальный объем электронной почты при приеме Интернет-факсов. Введите объем в диапазоне от 1 до 4 Мб с шагом один мегабайт. Значение про умолчанию 2 Мб. ? Хранение электронной почты на сервере Укажите, нужно ли сохранять принятые по электронной почте Интернетфаксы на сервере POP3 или IMAP4. Значение по умолчанию Выключен. ? Имя пользователя по умолчанию/пароль (передача) Для передачи отсканированного изображения непосредственно в совместно используемую папку Windows, сервер FTP или NetWare укажите имя пользователя и пароль. Имя пользователя и пароль, задаваемые в этой настройке, будет использоваться всеми пользователями. • Имя пользователя SMB • Пароль SMB • Имя пользователя FTP • Пароль FTP • Имя пользователя NCP • Пароль NCP Введите его длиной не более 64 символов. 2 67 Параметры системы 2 ? Автоматическое указание имени пользователя Укажите, нужно ли указывать имя отправителя электронной почты. • Включен Если выбрать [Включен], то указанный адрес электронной почты отображается в поле "От:". Если не указывать адрес, то вместо этого в поле "От:" отображается электронный адрес администратора. Если вы не указываете отправителя при передаче файла по электронной почте с помощью функции факса или если указанный адрес электронной почты не зарегистрирован в адресной книге аппарата, то адрес электронной почты аппарата отображается в поле "От:". Если аппарат не имеет адреса электронной почты, то в поле "От:" отображается адрес электронной почты администратора. • Выключен Если выбрать [Выключен], то заданный адрес электронной почты отображается в поле "От:" и отправить электронную почту без указания адреса будет невозможно. При использовании функции факса невозможно отправить электронную почту, если заданный адрес электронной почты не зарегистрирован в адресной книге аппарата. Значение по умолчанию Выключен. ? Учетная запись электронной почты факса Укажите адрес электронной почты, имя пользователя и пароль для приема Интернет-факсов. • Прием • Адрес электронной почты Введите адрес электронной почты длиной не более 128 символов. • Имя пользователя Введите имя пользователя длиной не более 191 символа. • Пароль Введите пароль длиной до 128 символов. • Не принимать Значение по умолчанию Не принимать. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 68 Инструменты администратора Инструменты администратора В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Инструменты администратора графы Системные параметры. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. Инструменты администратора используются администратором. Для изменения этих параметров обратитесь к администратору. Мы рекомендуем указать Аутентификацию администратора перед заданием параметров Инструментов администратора. 2 ? Управление адресной книгой Можно добавлять, менять или удалять информацию, зарегистрированную в адресной книге. Подробные сведения приведены в разделе "Адресная книга". • Программирование/Изменение М о ж н о з а р е г и с т ри р ов а т ь и из м ен и ть и м е на. а т ак ж е ко ды пользователей. • Имя • Рег. № • Аутент. информация Можно зарегистрировать код пользователя и указать функции, доступные для каждого кода пользователя. Можно также з ар ег и ст ри р о в а т ь и м е н а п о ль з о в а т е л е й и п а р ол и. чт об ы использовать их при отправке электронной почты, передаче файлов в папки и при доступе к файлу LDAP. • Защита аутентификации Можно зарегистрировать код защиты. • Параметры факса Можно зарегистрировать факсимильный номер, международный режим передачи, вставку этикетки, адресата IP-факса и протокол. • Параметры электронной почты Можно зарегистрировать адрес электронной почты. • Данные папки Можно зарегистрировать протокол, путь, номер порта и имя сервера. • Зарегистрировать группу Можно внести в группу имена, зарегистрированные в адресной книге. • Удаление Можно удалить имя из адресной книги. Можно зарегистрировать до 150 имен. Можно зарегистрировать до 50 кодов пользователей. Можно также зарегистрировать и управлять данными в адресной книге с помощью Web Image Monitor или Монитор SmartDeviceMonitor для администратора. 69 Параметры системы 2 ? Программирование/ Изменение/Удаление Имена, зарегистрированные в адресной книге, можно добавить в группу. После этого можно легко управлять именами, зарегистрированными в каждой группе. • Программирование/Изменение Можно зарегистрировать и изменить группы. Нижеприведенные позиции можно зарегистрировать или изменить: • Имя группы • Регистр. • Запрограммированный пользователь/Группа • Защита аутентификации Можно зарегистрировать код защиты. • Зарегистрировать группу Можно ввести группы, зарегистрированные в адресной книге, в группу. • Удаление Можно удалить группу из адресной книги. Можно зарегистрировать до 10 групп. Можно также зарегистрировать группы и управлять ими в адресной книге с помощью Web Image Monitor или Монитор SmartDeviceMonitor для администратора. ? Адресная книга: Печать списка Этот пункт позволяет напечатать список адресатов, зарегистрированных в адресной книге. • Список адресатов Печатается список имен, зарегистрированных в адресной книге. • Список адресатов группы Печатается список групп, зарегистрированных в адресной книге. • Этикетка быстрого набора номера Печатается этикетка быстрого набора номера. A Выберите [Системные параметры] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Адресная книга:Печать списка] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите нужный список для печати с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Нажмите клавишу <Пуск>. Список распечатывается. 70 Инструменты администратора ? Показать/распечатать счетчик Э т от пун кт по зво ляет п росмотр еть и н апечатать кол ич ество отпечатанных страниц. • Счетчик Указывается количество распечаток для каждой функции (Всего, Копир, Принтер, Распечатки факсов, Всего отправлено: Цветные, Всего отправлено: Ч-б. Передача по факсу, Отправлено отсканированных: Цветные, Отправлено отсканированных: Ч-б. Дуплекс ). • Печать Печатает список, содержащий количество отпечатанных страниц для каждой функции. ? Показать/Распечатать счетчик пользователя Этот пункт позволяет просматривать и печатать, а также устанавливать на “0” счетчики отпечатанных страниц, обращение к которым производится через коды пользователей. Количество отпечатанных страниц может отличаться от значения счетчика в [Показать/распечатать счетчик]. • Дисплей Нажмите клавишу или для просмотра всех распечаток. • Счетчик копира • Счетчик принтера • Факсимильная печать • Счетчик переданных факсимильных страниц • Счетчик переданных отсканированных страниц: Полноцветных • Счетчик переданных отсканированных страниц: Ч-б. • Печать • Все пользователи Печатаются показания счетчика для всех пользователей. • На одного пользователя Печатаются показания счетчика для каждого пользователя • Сброс • Все пользователи Задаются значения счетчиков для всех пользователей. • На одного пользователя Задаются значения счетчика для каждого пользователя 2 71 Параметры системы 2 ? Управление аутентификацией счетчика • Выключен • Аутентификация кода пользователя С помощью аутентификации кода пользователя можно ограничить имеющиеся функции (Копир / Принтер / Прочие: Факс/Сканер) и контролировать их работу. При использовании аутентификации кода пользователя зарегистрируйте код пользователя. При использовании функции Управление принтером с ПК можно с п омощ ью др ай ве ра пр интера получить ж у рнал расп еч ат о к, соответствующий введенным кодам. Для получения более подробных сведений об основной аутентификации, аутентификации Windows, аутентификации LDAP и аутентификации интеграционного сервера обратитесь к своему администратору. • Базовая аутентификация • Аутентификация Windows • Аутентификация LDAP • Аутентификация интеграционного сервера ? Управление аутентификацией администратора Для получения более подробных сведений об этой функции обратитесь к своему администратору. ? Программирование/Изменение администратора Для получения более подробных сведений об этой функции обратитесь к своему администратору. ? Управление счетчиком Укажите те функции, которыми Вы хотите управлять с помощью счетчика. • Копир • Факс • Принтер • Сканер ? Дополнительная защита Укажите, нужно ли использовать расширенные функции защиты. Для получения более подробных сведений об этой функции обратитесь к своему администратору. 72 Инструменты администратора ? Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP Регистрируя сервер LDAP, можно искать адрес электронной почты получателя в адресной книге сервера LDAP при передаче файлов по электронной почте с помощью сканера или функций факса. • Имя • Имя сервера • База поиска • Порт № • SSL • Аутентификация • Имя пользователя • Пароль • Условия поиска • Опции поиска Для начала поиска LDAP убедитесь, что указаны перечисленные ниже позиции. Проверьте режим работы и внесите необходимые изменения. • Имя сервера • База поиска • Порт № • Условия поиска • Аутентификация Для использования сервера LDAP в опции Инструменты администратора выберите [Включен] под позицией [Поиск с помощью LDAP]. Эта функция поддерживается LDAP версии 2.0 и 3.0. Версия 2.0 не поддерживает аутентификацию повышенной безопасности. Сведения о программировании, изменении или удалении сервера LDAP приведены в разделе "Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP". ? Поиск с помощью LDAP Укажите, нужно ли использовать сервер LDAP для поиска. Значение по умолчанию Включен. Если выбрать [Выключен], то [Поиск LDAP] не отображается на экране поиска. ? AOF (все время включен) Указывает, использовать ли автоматическое отключение. Значение по умолчанию Включен. ? Версия аппаратного обеспечения Можно проверить версию аппаратного обеспечения, установленного на этом аппарате. 2 73 Параметры системы ? Уровень защиты сети Для получения более подробных сведений об этой функции обратитесь к своему администратору. 2 ? Удалить все журналы Для получения более подробных сведений об этой функции обратитесь к своему администратору. ? Настройка журналов передачи Для получения более подробных сведений об этой функции обратитесь к своему администратору. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 75 “Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP” стр. 302 “Счетчик” стр. 177 “Печать счетчика для каждого пользователя” стр. 155 “Адресная книга” 74 Инструменты администратора Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP В этом разделе описывается, как задавать параметры сервера LDAP. 2 Программирование / Изменение сервера LDAP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 75 Параметры системы E Выберите 2 сервер LDAP, который Вы хотите запрограммировать или изменить, с помощью или , а затем нажмите клавишу . При программировании сервера выберите клавишу [*Не запрограммирована]. F При необходимости задавайте каждую позицию. G Нажимайте клавишу после настройки каждой позиции. Подробные сведения об указании параметров приведены в разделе "Программирование сервера LDAP". H Нажмите клавишу [Выход]. I Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки стр. 77 “Программирование сервера LDAP” Удаление запрограммированного сервера LDAP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 76 Инструменты администратора C Выберите [Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 2 D Выберите [Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите сервер LDAP, который Вы хотите удалить, с помощью или , а затем нажмите клавишу . F Нажмите клавишу [Да]. Программирование сервера LDAP В этом разделе описывается, как задавать параметры сервера LDAP. Ввод имени идентификации A Выберите [Имя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Зарегистрируйте имя для сервера LDAP, которое появляется на экране выбора сервера в операции поиска LDAP. B Введите имя, а затем нажмите клавишу . 77 Параметры системы Ввод имени сервера A Выберите 2 [Имя сервера] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Зарегистрируйте имя хоста сервера LDAP или адрес IPv4. B Введите имя сервера, а затем нажмите клавишу . Ввод базы поиска A Выберите [База поиска] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Выберите папку поиска для начала поиска. Адреса электронной почты, зарегистрированные в выбранной папке, являются целями поиска. B Введите базу поиска, а затем нажмите клавишу . Например, если цель поиска – отдел продаж компании ABC, введите "dc=отдел продаж, o=ABC". (В этом примере описание дается для активного каталога. "dc" – это элемент организации, а "o" – это компания.) В зависимости от среды сервера может потребоваться регистрации базы поиска. Если требуется регистрация, то неуказанный поиск становится причиной ошибки. Проверьте среду сервера и введите необходимые указания. 78 Инструменты администратора Ввод номера порта A Выберите [Порт №] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Укажите номер порта для связи с сервером LDAP. Укажите порт соответствующей Вашей среде. 2 B Введите Порт № с помощью цифровых клавиши, а затем нажмите клавишу . Если SSL установлен на [Включен], то номер порта автоматически меняется на "636". Начало связи SSL A Выберите [SSL] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Включен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Используйте SSL для связи сервером LDAP. Для использования SSL сервер LDAP должен поддерживать SSL. Если SSL установлен на [Включен], то номер порта автоматически меняется на "636". На данном аппарате настройка SSL должна быть включена. Для получения более подробных сведений обратитесь к администратору сети. 79 Параметры системы Установка аутентификации A Выберите [Аутентификация] с помощью или , а затем нажмите 2 клавишу . Для задания запроса на поиск для сервера LDAP используйте для аутентификации учетную запись администратора. B Выберите [Включен] или [Высокий уровень защиты] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. Параметры аутентификации должны совпадать с параметрами аутентификации сервера. Проверьте параметры сервера до настройки данного аппарата. Опция [Высокий уровень защиты] может указываться только для серверов LDAP версии 3.0. Если выбирается клавиша [Высокий уровень защиты], то пароль администратора кодируется перед отправкой в сеть. Если выбирается клавиша [Включен], то пароль передается без кодирования. Ввод имени пользователя и пароля A Введите имя пользователя, а затем нажмите клавишу . Если для настройки аутентификации выбирается клавиша [Включен] или [Высокий уровень защиты], используйте имя учетной записи администратора и пароль. Не вводите имя учетной записи и пароль, если используется аутентификация для индивидуальных пользователей или каждого поиска. Процедуры настройки имени пользователя различны в зависимости от среды сервера. Перед заданием параметра проверьте среду сервера. Пример: Имя домена\Имя пользователя, Имя пользователя@Имя домена CN=имя, OU=название отдела, DC=имя сервера 80 Инструменты администратора B Введите пароль, а затем нажмите клавишу . Имя пользователя и пароль требуются для аутентификации администратора при доступе к серверу LDAP. Можно также указать имя пользователя и пароль в адресной книге данного аппарата, чтобы можно было выполнить доступ индивидуальной аутентификации к серверу LDAP. Используйте меню Инструменты администратора для выбора имени пользователя и пароля, который Вы хотите использовать. 2 Тестирование соединения A Нажмите клавишу [Тест условий]. Войдите в сервер LDAP для проверки правильности установки соединения. Проверьте работу аутентификации в соответствии с параметрами аутентификации. B Нажмите клавишу [Выход]. 81 Параметры системы Настройка условий поиска A Выберите [Условия поиска] с помощью или , а затем нажмите 2 клавишу . Если тест подключения не проходит, проверьте параметры и попробуйте еще раз. Эта функция не обеспечивает проверки опции Условия поиска или База поиска. B Выберите необходимые позиции поиска, например, [Имя], [Адрес электронной почты], [Факсимильный номер], [Название компании] и [Название отдела] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Можно вести атрибут в качестве типичного ключевого слова для поиска. С помощью заданного атрибута функция выполняет поиск адресной книги сервера LDAP. C Введите атрибут, а затем нажмите клавишу . Значение атрибута может меняться в зависимости от среды сервера. Перед заданием атрибута проверьте, соответствует ли его значение среде сервера. Можно оставить позиции пустыми, но нельзя оставить пустыми атрибуты при поиске адресов электронной почты в адресной книге сервера LDAP. 82 Инструменты администратора Установка опций поиска A Выберите [Опции поиска] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 2 B Введите атрибут, а затем нажмите клавишу . Для поиска данных на сервере LDAP с помощью ключевого слова, отличного от таких заданных ключевых слов как Имя, Адрес электронной почты, Номер факса, Название компании и Название отдела, укажите атрибут ключевого слова, зарегистрированного на Вашем сервере LDAP, и имя, которое отображается на панели управления во время поиска. Например, для поиска адресов электронной почты по номеру сотрудника введите "№ сотрудника" в поле Атрибут и "№ сотрудника" в поле отображения ключа. Значение атрибута может меняться в зависимости от среды сервера. Перед заданием атрибута проверьте, соответствует ли его значение среде сервера. C Введите отображение клавиши, а затем нажмите клавишу . Зарегистрированный атрибут "отображение клавиши" отображается как ключевое слово для поиска LDAP. 83 Параметры системы 2 84 3. Основные характеристики копира В этой главе описываются инструменты пользователя в меню Основные характеристики копира. Подробное описание доступа к Функциям копира приведено в разделе "Доступ к инструментам пользователя". Основные характеристики копира В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Основные характеристики копира. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Автосмена лотков Если в два лотка загружается бумага одного формата и одной ориентации, то аппарат автоматически переключается на другой лоток, если в первом лотке кончается бумага (при выборе [Включен].) Эта функция называется "Автосмена лотков". Этот параметр указывает, нужно ли использовать функцию Автосмена лотков. Значение по умолчанию Включен. [Выключен]: Если в лотке кончается бумага, то копирование прерывается и отображается сообщение "Загрузка бумаги". 85 Основные характеристики копира 3 ? Настройка типа оригинала Можно настроить уровень качества копии в соответствии с типом оригинала. Можно выбрать эти функции после указания [Тип оригинала 1(Текст)] или [Тип оригинала 2 (Фото)]. • Текстовый режим 1 нормальные текстовые оригиналы. • Текстовый режим 2 газеты, полупрозрачные оригиналы (слабо проступающая обратная сторона). • Фоторежим 1 текст и фотографии с преобладающим содержанием фотографий. • Фоторежим 2 текст/фотоизображения с преобладающим содержанием текста. • Фоторежим 3 фотобумага. • Специальный режим 1 очень прозрачные оригиналы (отчетливо видна обратная сторона) или бледный текст на цветном фоне. А также оригиналы с зернистым фоном (некоторые газеты) и бледным текстом. • Специальный режим 2 оригиналы с цветным текстом и линиями. • Специальный режим 3 фотоизображения, полученные сглаживанием (видимые точки), например некоторые газетные фотографии – обычное разрешение. • Специальный режим 4 фотоизображения, полученные сглаживанием (видимые точки), например некоторые газетные фотографии – низкое разрешение. • Специальный режим 5 обычные текстовые оригиналы (воспроизведение фона). Значение по умолчанию для Оригинала типа 1 (Текст) - Текстовый режим 1. Значение по умолчанию для Оригинала типа 2 (Текст) - Фоторежим 1. ? Приоритет двустороннего режима Можно выбрать тип функции Дуплекс, когда аппарат включается, повторной установки или сбросов режимов. Значение по умолчанию - 1 сторона>1 сторону. ? Ориентация Можно выбрать ориентацию оригинала при использовании функции Комбинирование/серия или функцию Дуплекс. Значение по умолчанию Не указывать. ? Макс. количество комплектов Максимальное количество копий можно задавать с помощью цифровых клавиш в диапазоне от 1 до 99. Значение по умолчанию 99 листов. 86 Основные характеристики копира ? Отображение учета оригиналов Можно задать отображение учета оригиналов и копирования страниц на экране при выборе [Включен]. Значение по умолчанию Выключен. ? Коэффициент масштабирования Можно выбрать приоритет отображения на экране коэффициента уменьшения, коэффициента увеличения или коэффициента ввода, если выбрана клавиша [Уменьшение] или [Увеличение]. Задаваемые коэффициенты уменьшения или увеличения: Значение по умолчанию для функции "Коэффициент 1" - 50% (метрическая версия) / 65% (дюймовая версия). Значение по умолчанию для функции "Коэффициент 2" - 71% (метрическая версия) / 78% (дюймовая версия). Значение по умолчанию для функции "Коэффициент 3" - 93% (метрическая версия) / 93% (дюймовая версия). Значение по умолчанию для функции "Коэффициент 4" - 141% (метрическая версия) / 129% (дюймовая версия). Значение по умолчанию для функции "Коэффициент 5" - 200% (метрическая версия) / 155% (дюймовая версия). М о ж н о з а д а т ь к о э ф ф и ц и е н т м а с ш т а б и р ов а н и я. о т л и ч н ы й о т вышеуказанного. A Выберите [Коэффициент масштабирования] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите предназначенный для изменения коэффициент масштабирования с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Пользовательский коэффициент ум./ув.] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Введите коэффициент масштабирования с помощью цифровых клавиш в диапазоне 50-200, а затем нажмите клавишу . Появляется "запрограммированное" сообщение. ? Приоритет фиксированного ум./ув. Можно задать коэффициент с приоритетом, если выбрана клавиша [R/E]. С помощью цифровых клавиш введите коэффициент в диапазоне "50200" с шагом 1%. Значение по умолчанию - 71% (метрическая версия) / 65% (дюймовая версия). 3 87 Основные характеристики копира ? Дуплексное поле Укажите левое поле на обратной стороне копий и верхнее поле на передней стороне. Выберите опцию [Верхнее поле] или [Левое поле], а затем задайте требуемое значение. • Верхнее поле: 0–50 мм, 0"–2" • Левое поле: 0–50 мм, 0"–2" Значение по умолчанию - 5 мм (метрическая версия) / 0,2 дюйма (дюймовая версия). 3 ? Настройка бланка Если для этой функции выбирается клавиша [Включен], то аппарат корректно поворачивает изображение. Значение по умолчанию Выключен. Бумага с фиксированной ориентацией (верх к низу) или бумага для двусторонней печати может печататься неверно в зависимости от установки документов и бумаги. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” Руководство по Копированию 88 4. Функции факса В этой главе описываются инструменты пользователя в меню Функции факса. Подробное описание доступа к Функциям факса приведено в разделе "Доступ к инструментам пользователя". Общие параметры/Настройка В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Общие параметры/Настройка графы Функции факса. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Настройка громкости звука Настройте громкость звука в режимах Без снятия трубки и Немедленная передача. Заводская настройка громкости установлена на второй низший уровень. Подробные сведения о функции Настройка громкости приведены в руководстве Устранение неполадок. ? Программирование информации о факсе Зарегистрируйте сведения об отправителе, которые отображаются на факсимильном аппарате получателя и на факсимильном документе. Подробные сведения о функции Запрограммировать сведения о факсе приведены в разделе "Регистрация сведений о факсе". ? Время действия режима Без снятия трубки Используйте эту функцию для указания времени отмены режима Без снятия трубки после передачи с помощью набора без снятия трубки. Это удобно, когда набор Без снятия трубки отменяется в информационной службе факса. Значение по умолчанию 3 мин. 89 Функции факса 4 ? Задание клавиши функции пользователя 1-3 Часто используемые клавиши, запрограммированные как клавиши функций пользователя, отображаются в меню сразу же после включения питания. Клавиши функций пользователя можно запрограммировать, используя следующие позиции: • Печать журнала • Состояние файла ПЕР. (Состояние файла передачи) • Состояние файла ПР. (Состояние файла приема) • 2-сторонняя ПЕР. (Двусторонняя передача) • Печать заголовка факса • Переадресация • Режим Переключение приема • Запуск ручного приема • Параметры отправителя • Опции электронной почты • Печать отчета о состоянии ПЕР. (Печать отчета о состоянии передачи) • Ручной прием электронной почты • Используйте сервер SMTP • Код SUB/SEP • Не задается Для клавиш функций пользователя можно задавать до трех функций. Значение по умолчанию для Клавиши функции пользователя 1 - Запуск ручного приема. Значение по умолчанию для Клавиши функции пользователя 2 - Режим Переключение приема. Значение по умолчанию для Клавиши функции пользователя 3 - Печать журнала. Функции, указываемые в сером цвете, уже заданы. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Общие параметры/Настройка] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Задание клавиши функции пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите Клавишу функции пользователя, которую нужно запрограммировать. E Выберите функцию, которую нужно запрограммировать в Клавише функции пользователя с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . 90 Общие параметры/Настройка Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 103 “Регистрация сведений о факсе” Устранение неполадок Руководство по факсимильной связи 4 91 Функции факса Параметры приема В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры приема графы Функции факса. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Режим Переключение приема Укажите способ приема факсимильных сообщений. Значение по умолчанию Автоприем. ? Время автоматического переключения режима приема Укажите количество звонков с помощью функции Время автоматического переключения. В режиме Автовыбор аппарат звонит несколько раз, чтобы дать вам возможность поднять трубку до начала автоматического приема. Значение по умолчанию 8 раз. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры приема] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Время автоматического переключения режима приема] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Введите с помощью цифровых клавиш количество звонков от 1 до 29, а затем нажмите клавишу . E Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. ? Авторизованный прием Укажите, будут ли игнорироваться ненужные факсимильные сообщения. Значение по умолчанию Выключен. ? Контрольная отметка Укажите, будет ли печататься контрольная отметка на первой странице принятых факсимильных документов. Значение по умолчанию Включен. ? Центральная отметка Укажите, будет ли центральная отметка печататься в середине документа с левой стороны и в верхней части каждой принятой страницы. Значение по умолчанию Включен. ? Печать времени приема Укажите, будут ли печататься дата и время приема в конце принятых факсимильных сообщений. Значение по умолчанию Выключен. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 92 4 Параметры электронной почты Параметры электронной почты В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры электронной почты графы Функции факса. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Параметры Интернет-факса Можно выбрать, отображать ли или нет. Если нужно передать Интернет-факс, укажите Вкл. для отображения значка. Значение по умолчанию Выключен. ? Максимальный объем электронной почты Используйте этот параметр для ограничения объема посылаемой электронной почты так, чтобы адресаты, у которых есть ограничения на размер приема электронной почты, все-таки могли ее принимать. Если эта функция включена, то Вы не можете передавать почту, объем которой превышает заданный предел. Значение по умолчанию Выключен. Если объем электронной почты превышает максимальный размер файла, то выводится отчет об ошибке и электронная почта удаляется. Даже если электронная почта не превышает заданный предел, она может не приниматься, если не соответствует требованиям параметров приема. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Максимальный объем электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Включен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите верхнюю границу размера для исходящей электронной почты с помощью цифровых клавиши, а затем нажмите клавишу . Укажите границу объема в диапазоне 128 – 102400 Кб. Если Вы ошиблись, нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем введите номер заново. 4 93 Функции факса 4 ? Доставка файла приема SMTP Эта функция имеется в системах, которые позволяют выполнение маршрутизации электронной почты, принятой через SMTP. Значение по умолчанию Выключен. Если задается настройка авторизованной электронной почты, то электронная почта, принятая с адреса, который не соответствует авторизованному адресу, не принимается, и на сервер SMTP возвращается сообщение об ошибке. Авторизованный адрес электронной почты сравнивается с адресами поступающей электронной почты, как показано в приведенных ниже примерах. • Если авторизованный адрес электронной почты установлен на "@aaa.abcd.com": abc@aaa.abcd.com - принимается def@aaa.xyz.com – не принимается abc@abcd.com – не принимается Отчет об ошибке не выводится даже в том случае, если электронная почта не принимается. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Доставка файла приема SMTP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Включен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите авторизованный адрес электронной почты, а затем нажмите клавишу . Для адреса электронной почты можно ввести до 128 символов. Если Вы ошиблись, нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем выполните ввод заново. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” Руководство по факсимильной связи 94 Параметры IP-факса Параметры IP-факса В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры IP-факса графы Функции факса. Параметры по умолчанию выделены жирным шрифтом. Задайте параметры для использования IP-факса. Задайте H.323 для привратника, SIP для сервера SIP и при необходимости шлюз для факса группы G3. Перед тем как задать параметры, проверьте параметры сети, к которой подключается аппарат. Следите за правильностью ввода символов: • Цифры • Символы (# и *) При регистрации SIP могут использоваться приведенные ниже знаки Имя пользователя в параметрах SIP. Следите за правильностью ввода символов: • Алфавитно-цифровые символы (нижний и верхний регистры) • Символы (;?:&=+$,-_.!

*#'@()%/) Используйте цифры и точки (".") для ввода нужных адресов IPv4 для привратника, сервера SIP и шлюза. Для получения правильных IP-адресов обратитесь к администратору. 4 ? Включение H.323 Укажите, нужно ли использовать H.323 для передачи IP-факса. Значение по умолчанию Выключен. ? Включение SIP Укажите, нужно ли использовать SIP для передачи IP-факса. Значение по умолчанию Выключен. 95 Функции факса 4 ? Параметры H.323 Задайте IP-адрес или имя узла привратника и альтернативный телефонный номер. Для использования привратника установите список настроек параметров (переключатель 34, бит 0) на "Вкл.". A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры IP-факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Параметры H.323] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Адрес привратника (Основной)] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . E Введите адрес IPv4 или имя узла привратника, а затем нажмите клавишу . F Выберите [Свой номер факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . G Введите № своего факса, а затем нажмите клавишу . H Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. ? Параметры SIP Задайте адрес IPv4 сервера SIP и имя пользователя SIP. Чтобы использовать сервер SIP, задайте список настроек параметров (выключатель 34, бит 1) на "Вкл.". Значение по умолчанию – "Выкл.". A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры IP-факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Параметры SIP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Адрес прокси-сервера (Основной)] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . Прокси-сервер транслирует вызовы и ответы. E Введите адрес IPv4 прокси-сервера, а затем нажмите клавишу . F Выберите [Переадресовать адрес сервера (Основной)] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . Сервер переадресации обрабатывает запросы адресатов. G Введите адрес IPv4 сервера переадресации, а затем нажмите клавишу . 96 Параметры IP-факса H I J K Выберите [Адрес регистрации (Основной)] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . На сервере регистрации регистрируется локальная информация агентов пользователя (которая соответствует номерам телефонов или факсов на общих телефонных линиях) в сети IP. Введите адрес IPv4 сервера регистрации, а затем нажмите клавишу . Выберите [Имя пользователя SIP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Введите Имя пользователя SIP, а затем нажмите клавишу . ? Параметры шлюза Регистрация, изменение или удаление шлюза используется для передачи по IP-факсу. Регистрация нужна для использования шлюза без привратника/сервера SIP. Программирование/Изменение: A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры IP-факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Параметры шлюза] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите [*Не запрограммирована] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . F Введите Префикс с помощью цифровых клавиши, а затем нажмите клавишу . Префиксы можно использоваться для документов, передаваемых с помощью шлюза на факс G3. Если первые несколько цифр номера IPфакса и специальный префикс шлюза одинаковы, то документы можно передавать с помощью зарегистрированных разрядов шлюза. Например, если 03 и 04 были зарегистрированы как номер шлюза, и при этом был также указан номер 0312345678, то документы можно передавать через шлюз, для которого 03 используется как префикс. Если Вы хотите использовать шлюзы независимо от номеров адресатов IP-факсов, то зарегистрируйте только адреса шлюзов без регистрации префикса. G Введите адрес шлюза, а затем нажмите клавишу . H Выберите [H.323] или [SIP] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 4 97 Функции факса Удалить: A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Параметры IP-факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Параметры шлюза] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E \Выберите шлюз, который нужно удалить, с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . F Нажмите клавишу [Да]. 4 Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 113 “Список настройки параметров” 98 Инструменты администратора Инструменты администратора В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры инструментов администратора графы Функции факса. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Печать журнала Печатается журнал. В данном аппарате можно проверить до 50 последних результатов передачи/доставки. Можно также распечатать журнал, используя клавишу <Информация о Задании>. ? Печать списка резервных файлов передачи Используйте эту функцию для печати списка резервных файлов передачи. Можно также распечатать список резервных файлов передачи, используя клавишу <Информация о Задании>. ? Учет страниц Проверяется прием и передача, и на экране отображается общее количество страниц. ? Блокировка памяти При включении блокировки памяти принятые документы, сохраняются в памяти, а не печатаются автоматически. Если документ принимается в режиме Блокировка памяти, то мигает индикатор Конфиденциальный файл. Для печати этого документа введите ИД блокировки памяти. Пользователь без идентификатора (ИД) не может печатать документ. Это предотвращает возможность доступа к документу посторонними пользователями. Значение по умолчанию Выключен. Чтобы использовать режим Блокировка памяти, задайте ИД блокировки памяти, а затем включите блокировку памяти. Чтобы документы, поступающие от специальных отправителей, приходили только в режиме Блокировка памяти, запрограммируйте каждого отправителя с помощью опции "Программирование специальных отправителей". Эта функции отсутствует в Интернет-факсе. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Блокировка памяти] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Включен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 99 4 Функции факса ? Переадресация Укажите, нужно ли пересылать принятые факсимильные сообщения запрограммированному получателю. Значение по умолчанию Выключен. ? Отчет о результатах передачи в папку Если папка вклю че на в адресата переадресации или адресата переадресации от специального отправителя, то указанный адресат указывается в результатах переадресации. Для переадресации двум и более адресатам укажите группового адресата. Сведения по указанию группового адресата приведены в разделе "Регистрация имен для группы". Значение по умолчанию Не передавать электронную почту. Даже в том случае, если невозможно сообщить по электронной почте о результатах переадресации папки, никакой отчет с аппарата не передается. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Отчет о результатах передачи в папку] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Электронная почта] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Найдите и выберите получателя с помощью клавиш быстрого набора или клавиши <Поиск адресата>, а затем нажмите клавишу . F Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. ? Настройка параметров Настройка параметров позволяет настраивать различные параметры в соответствии с Вашими потребностями. Для изменения параметров функций задайте режим Переключатели параметров. Подробные сведения приведены в разделе "Настройка параметров". ? Программирование специального отправителя О пция П рограммирование/И зменение/У даление специальны х отправителей позволяет выполнить исходную настройку и распечатать список специальных отправителей. Если заранее программировать специальных отправителей, то можно задать функции для каждого отправителя. Подробные сведения приведены в разделе "Программирование специального отправителя". 4 100 Инструменты администратора ? Программирование идентификатора блокировки памяти Запрограммируйте идентификатор блокировки памяти, который вводится перед печатью документов, если активирована функция Блокировка памяти. Заранее запрограммируйте ИД, если задаются опции "Блокировка памяти" и "Блокировка памяти" в функции Специальные отправители. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование идентификатора блокировки памяти] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Введите ИД с помощью цифровых клавиши, а затем нажмите клавишу . Идентификатор (ИД) блокировки памяти может быть любым четырехзначным числом, кроме 0000. Если Вы ошиблись, нажмите клавишу <Сброс/Стоп> до нажатия клавиши и выполните ввод заново. ? Выбор функции Импульсный/Тональный телефон Используйте эту функцию для выбора типа линии. Для выбора предусмотрена Импульсная и Тональная линии. Значение по умолчанию Тональный телефон. Эта функция в некоторых регионах не работает. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Выбор функции Импульсный/Тональный телефон] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите клавишу [Тональный телефон] или [Импульсный телефон (10 имп./с)] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . 4 101 Функции факса 4 ? Аналоговая линия G3 Необходимо задать следующие параметры для аналоговой линии G3, прежде чем подключить аппарат к стандартной аналоговой линии G3. • Если ваш аппарат подключен через PABX, установите параметр на Добавочный. Если аппарат подключен непосредственно к телефонной сети, установите на Внешний. • Номер внешнего доступа Используйте эту настройку, если Ваш аппарат подключен к учрежденческой АТС, для которой требуется набрать определенный номер, например, "0" с последующей паузой для выхода на внешнюю линию. Задавая "0" в качестве номера доступа для учрежденческой АТС, при наборе номера автоматически вставляется пауза после "0". A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Аналоговая линия G3] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Добавочный/Внешний] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите клавишу [Нет], [PREFIX] или [FLASH] с помощью или , а затем нажмите клавишу . F Выберите [Номер внешнего доступа] с помощью или , а затем нажмите клавишу . G Введите Номер доступа к внешней линии с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите клавишу . Можно задать число длиной до двух разрядов. Если Вы ошиблись, нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем выполните ввод заново. H Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 259 “Регистрация имен в группе” стр. 113 “Настройка параметров” стр. 124 “Программирование специального отправителя” 102 Регистрация сведений о факсе Регистрация сведений о факсе Можно отправить информацию другой стороне при передаче или приеме факсимильного документа. Эта информация отображается на дисплее аппарата другой стороны и распечатывается как отчет. Можно передавать приведенную ниже информацию. Запомните ? Можно проверить запрограммированные параметры в Списке настроек параметров. Рекомендуется распечатать и сохранить Список настроек параметров, когда Вы программируете или меняете параметры. Сведения о том, как печатать Список настроек параметров, приводятся в разделе "Печать списка настроек параметров". ? Заголовок факса Заголовок факса распечатывается как заголовок каждого передаваемого факса. В заголовок факса следует включить свое имя. Можно зарегистрировать "Заголовок факса" с помощью 32 алфавитноцифровых знаков, цифр и пробелов. Можно указать, нужно ли печатать Заголовок факса (при печати), в опции [Печать заголовка факса] графы [Режим передачи]. П о д р о б н ы е с в е д е н и я о з а д а н и и п р и в е д ен ы в Р у к о в о д с т в е п о факсимильной связи. ? Свое имя Свое имя передается другой стороне при передаче или приеме факса. Это имя должно включать Ваше имя. Свое имя отображается на экране другого аппарата и печатается в отчете. Свое имя работает только в том случае, если на другой стороне используется аппарат того же производителя с функцией Свое имя. Можно зарегистрировать "Свое имя", используя до 20 алфавитноцифровых знаков и символов. ? Номер своего факса (факсимильный номер отправителя) Номер своего факса передается отправителем другой стороне при передаче факса. Принятый факсимильный номер отображается на экране другого аппарата и печатается в отчете. Эта функция доступна независимо от производителя аппарата другой стороны. Можно зарегистрировать "Номер своего факса", используя для этого до 20 цифр, пробел и символ "+". Ссылки стр. 119 “Печать списка настройки параметров” Руководство по факсимильной связи 4 103 Функции факса Регистрация сведений о факсе A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Общие параметры/Настройка] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 C Выберите [Программирование информации о факсе] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите информацию о факсе, которую Вы хотите запрограммировать/изменить, с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . E Запрограммируйте/измените выбранную информацию о факсе, а затем нажмите клавишу . F Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 104 Регистрация сведений о факсе Программирование/изменение заголовка факса A Выберите [Заголовок факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Введите заголовок факса, а затем нажмите клавишу . 4 Для изменения запрограммированного заголовка факса нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем введите его снова. Примечание ? В заголовке факса можно зарегистрировать до 32 знаков. ? Можно использовать для этого знаки, символы, цифры и пробелы. Ссылки О данном аппарате Программирование/Изменение своего имени A Выберите [Свое имя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Введите свое имя, а затем нажмите клавишу . Для изменения запрограммированного своего имени нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем введите его снова. 105 Функции факса Примечание ? Можно зарегистрировать "Свое имя", используя до 20 алфавитноцифровых знаков и символов. Ссылки О данном аппарате Программирование/Изменение номера своего факса A Выберите [Свой номер факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 B Введите исходный факсимильный номер с помощью цифровых клавиши, а затем нажмите клавишу . Для изменения запрограммированного исходного заголовка факса нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем введите его снова. Если Вы вводите "+" и пробел, нажимайте клавишу [n], [Пробел] при каждом вводе. Если Вы ошиблись, нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем выполните ввод заново. Примечание ? Можно зарегистрировать "Номер своего факса", используя для этого до 20 цифр, пробел и символ "+". 106 Регистрация сведений о факсе Удаление информации о факсе A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Общие параметры/Настройка] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 C Выберите [Программирование информации о факсе] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите информацию о факсе, которую нужно удалить, с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . E Нажмите клавишу <Сброс/Стоп>. Запрограммированная информация удаляется. 107 Функции факса F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 4 108 Переадресация Переадресация Распечатайте принятые документы и перешлите их заданному конечному получателю. Это удобно, например, тогда, когда Вы собираетесь в другой офис, и хотите иметь копию своих документов, которые Вы хотите переслать в этот офис. Можно также указать "папку" в качестве адресата переадресации. Запомните ? Чтобы использовать эту функцию, установите [Переадресация] под позицией [Инструменты администратора] на [Включен]. ? Функция Переадресация не предусматривает пересылку документов, принятых в режиме Блокировка памяти. ? Конечных получателей можно выбрать только среди адресатов, запрограммированных в адресной книге. В качестве конечных получателей нельзя задавать станции передачи. В качестве адресатов переадресации можно задать факсимильный номер, адрес электронной почты, адресата IP-факса и папку. Если Вы хотите изменить конечных пользователей в зависимости от отправителей, то указывайте конечных получателей по отправителям в опции "Программирование специального отправителя". Документы, не принятые от заданных отправителей, передаются адресату, указанному в этой функции. Можно указать в опции "Настройка параметров" (переключатель 11, бит 6), нужно ли печатать пересылаемые документы на данном аппарате. По умолчанию – "Вкл.". У дал ени е и з спи ск а ад ресато в ад ресата, задан но го к а к адре са т переадресации, приводит к удалению параметров переадресации, поэтому они должны быть зарегистрированы заново. Если адресат меняется, то документ передается новому адресату. Если адресат заданного типа отсутствует, то можно указать, какой адресат будет использоваться в качестве альтернативы. См. раздел "Настройка параметров" (переключатель 32, бит 0). Д л я эт о г о м о ж но з а п р о г р а м м ир о в а т ь о д н у и з к л а в и ш ф у н к ц и й пользователя. Если Вы указали папку для переадресации, то можно указать формат файла, используемого для переадресации. См. раздел "Настройка параметров" (переключатель 21, бит 3). 4 109 Функции факса Ссылки стр. 89 “Общие параметры/Настройка” стр. 113 “Настройка параметров” (переключатель 11, бит 6) стр. 113 “Настройка параметров” (переключатель 32, бит 0) стр. 113 “Настройка параметров” (переключатель 21, бит 3) стр. 92 “Параметры приема” стр. 124 “Программирование специального отправителя” Программирование конечного получателя 4 Запомните ? Для каждого специального отправителя может быть зарегистрирован один конечный получатель. Для регистрации двух и более конечных получателей используйте группового адресата. Однако в группе можно задать максимум 100 адресатов. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Переадресация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 110 Переадресация D Выберите [Включен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Найдите и выберите получателя с помощью клавиш быстрого набора или клавиши [ ], а затем нажмите клавишу . Для отмены переадресации нажмите клавишу [Выключен] и переходите к пункту F. 4 Если Вы ошиблись, нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем выполните ввод заново. F Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки стр. 113 “Настройка параметров” (переключатель 21, бит 3) стр. 216 “Регистрация папок” Отмена параметров получателя A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 111 Функции факса C Выберите [Переадресация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Выключен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 Удаляется заданное имя получателя. E Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Печать отметки переадресации Можно распечатать отметку переадресации на документах получателя, которые были переадресованы. Получатель может разделять переадресованные и нормально полученные документы. Укажите, нужно ли печатать отметку переадресации в опции "Настройка параметров" (переключатель 02, бит 0). По умолчанию – "Вкл.". Эта функция не действует, если переадресация выполняется для адресата папки. Ссылки стр. 113 “Настройка параметров” (Переключатель 02, бит 0) 112 Настройка параметров Настройка параметров Настройка параметров позволяет настраивать различные параметры в соответствии с Вашими потребностями. Для изменения параметров функций задайте режим Переключатели параметров. ? Переключатели и биты Для настройки каждого параметра предусмотрен набор переключателей, при этом каждый переключатель имеет восемь бит со значением "0" или "1". Самый правый – это бит 0, а самый левый – бит 7. Можно настроить параметры в соответствии с Вашими потребностями, устанавливая значения бит на "0" и "1". Переключатель 02: 0 v 7 0 v 6 1 v 5 1 v 4 1 v 3 0 v 2 1 v 1 1 v 0 4 ? Список настройки параметров Настройки параметров приводятся ниже. Перек лючат ель 02 02 03 03 03 Бит Позиция 0 1 0 3 0 2 3 Отметка переадресации Печать TSI Выключен Выключен Включен Включен Включен Включен Включен Автоматическая печать отчетов Выключен о результатах передачи из памяти Отчет об автоматической печати содержимого памяти Нужно ли автоматически распечатывать Отчет о резервном приеме кода SEP. Нужно ли автоматически распечатывать Отчет о результатах приема кода SEP. Выключен Выключен 03 4 Выключен Включен 03 5 Автоматическая печать Отчета о Выключен результатах немедленной передачи Автоматическая печать журнала Нужно ли автоматически печатать Отчет о сбое связи и Отчет о результатах передачи. Указываются стороны Выключен Выключен Включен 03 04 7 1 Включен Включен 04 4 Выключен Включен 113 Функции факса Перек лючат ель 04 04 05 Бит Позиция 0 1 5 7 0 Включить в отчеты имя отправителя Включить в отчеты часть изображения Условия приема вызова службы сервиса (SC) (Подстановка при приеме во время вызова службы сервиса) Выполните подстановку при приеме, если аппарат не может печатать (во всех лотках кончилась бумага, отсутствует тонер или неисправны все лотки для бумаги) Выключен Выключен Возможно (Подстановка при приеме) 00: включение без условий (произвольное) 01: включение при приеме Своего имени / Номера своего факса 11: выключено (Прием отключен) Включен Включен Невозможно (Прием отключен) 05 2,1 4 05 5 Печать листа ограничена печатью, имеющей более высокий приоритет. Сигнал пустого лотка (Индикатор отсутствия бумаги) даже при отсутствии бумаги в одном лотке Параллельная передача из памяти Тип авторизованного приема Выключен Включен 05 7 Выключен Включен 07 08 2 2 Выключен Включен Прием всех сообщений за исключением сообщений от указанных получателей Включен Прием только Авторизованный прием включен от указанных получателей 10 6 Используйте уведомление по электронной почте и отпечатанные отчеты для проверки результатов передачи Определение пустого листа при передаче Локальная печать при переадресации Выключен 11 11 2 6 Выключен Выключен Включен Включен 114 Настройка параметров Перек лючат ель 14 Бит Позиция 0 1 0 Печать документов, принятых с помощью функции Автоматическое включение питания при приеме (режим Ночная печать) Передача длинного документа (Журнал) Перезагрузка при изменении функции Выберите свободный лоток для подачи бумаги Выберите заданный лоток для подачи бумаги Нужно ли нажать клавишу [Добавление адр.] после ввода быстрого набора/группового набора при широковещательной передаче Печать даты с заголовком факса Распечатать исходного отправителя с заголовком факса Печать номера файла с заголовком факса Печать номера страницы с заголовком факса Сортировка журнала по типу строки Немедленная печать (Вкл.) При включении рабочего выключателя (Выкл.) Включен Включен 14 14 15 15 17 1 3 0, 1, 2 5 2 Выключен Выключен 001: Лоток 1 010: Лоток 2 Выключен Нет необходимости Включен Необходимо 4 18 18 18 18 19 20 0 1 2 3 1 0 Выключен Выключен Выключен Выключен Выключен Включен Включен Включен Включен Включен Включен Распечатать заново документы, Выключен которые не смогли распечататься с помощью драйвера LAN-Fax 115 Функции факса Перек лючат ель 20 Бит Позиция 0 1 5,4,3,2 Время распечатывания документов, хранящихся в памяти, которые не смогли распечататься с помощью драйвера LAN-Fax (переключатель 20, бит 1), при включении повторной печати документа. 0000: 0 мин 0001: 1 мин 0010: 2 мин 0011: 3 мин 0100: 4 мин 0101: 5 мин 0110: 6 мин 0111: 7 мин 1000: 8 мин 1001: 9 мин 1010: 10 мин 1011: 11 мин 1100: 12 мин 1101: 13 мин 1110: 14 мин 1111: 15 мин 4 21 0 Печать результатов передачи сообщения Подтверждение приема запроса Выключен Включен 21 21 1 3 Ответ на запрос о подтверждении Выключен приема электронной почты Формат файла для файлов, переадресованных адресатам папки Передача журнала по электронной почте Не отображаются ошибки сети Уведомление по почте об ошибках передачи Определение тона готовности перед отправкой факсов при использовании телефонной линии TIFF Включен PDF 21 21 21 22 4 6 7 0 Выключен Выключен Включен Не обнаружено (Выкл.) Включен Включен Выключен Обнаружено (Вкл.) 116 Настройка параметров Перек лючат ель 32 Бит Позиция 0 1 0 Выберите порядок приоритетов для альтернативных адресатов, если нет адресата заданного типа. Приоритет вывода бумаги 1. Адресат IPфакса 2. Номер факса 3. Адрес электронной почты 4. Папка Приоритет электронного вывода 1. Адрес электронной почты 2. Папка 3. IP-факс 4. Номер факса Включен Включен 34 34 0 1 Использование сервера привратника с IP-факсом Выключен 4 Использование привратника с IP- Выключен факсом Изменение параметров пользователя В этом разделе описывается, как задавать параметры. Запомните ? Для доступа к некоторым настройкам параметров пользователя могут потребоваться дополнительные устройства или необходимо заранее задать некоторые настройки. ? Рекомендуется распечатать и сохранить Список настроек параметров, когда Вы программируете или меняете параметры. ? Не меняйте переключатели битов за исключением тех, которые указаны на предыдущих страницах. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 117 Функции факса C Выберите [Настройка параметров] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Настройка параметров] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 E Выберите номер переключателя, который Вы хотите изменить с помощью клавиш прокрутки, а затем нажмите клавишу . F Выберите номер бита, который Вы хотите изменить. Если нажат номер бита, то текущее значение переключается на 1 или 0. Повторите пункт F для изменения другого номера бита для того же переключателя. G Нажмите клавишу <Копир>. H Повторите пункты E и F для изменения параметров переключателя. I После завершения всех настроек нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 118 Ссылки стр. 119 “Печать списка настройки параметров” Настройка параметров Печать списка настройки параметров Распечатайте этот список, чтобы посмотреть текущие настройки параметров. В этот список включены только важные или часто использующиеся позиции. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 C Выберите [Настройка параметров] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Список настройки параметров] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Нажмите клавишу <Пуск>. F Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Для отмена печати списка нажмите клавишу <Выход>. Экран возвращается к экрану пункта C. 119 Функции факса Исходное положение Укажите тип оригинала сразу же после включения питания и при нажатии клавиши <Сброс режимов>. 4 ? Исходное положение • Плотность изображения Позволяет задать в качестве исходного положения одну из пяти позиций плотности изображения. Подробная информация приведена в Руководстве по факсимильной связи. • Разрешение Позволяет установить в качестве исходного состояния значение Стандартное, Повышенное или Высокое. Подробная информация приведена в Руководстве по факсимильной связи. • Тип документа Позволяет установить в качестве исходного состояния значение Текст или Фото. Подробная информация приведена в Руководстве по факсимильной связи. • Исходное положение Включает или отключает параметры исходного положения. Если функция исходного положения включена, то параметры исходного положения включены и позиции возвращаются в исходное положение по завершении сканирования и передачи. • Режим Передача Позволяет установить в качестве исходного положения опцию Немедленная передача или Передача из памяти. Подробная информация приведена в Руководстве по факсимильной связи. • Вставка этикетки Позволяет в качестве исходного положения установить на включение или отключение функцию вставки этикетки. Подробная информация приведена в Руководстве по факсимильной связи. • Автоматическое уменьшение Позволяет в качестве исходного положения настроить на включение или выключение функцию автоматического уменьшения. Если при включении этой функции размер бумаги у получателя меньше размера отправляемого листа, то изображение автоматически уменьшается так, чтобы разместиться на листе бумаге приемного аппарата. Если эту функцию отключить, то масштаб оригинала остается неизменным и некоторые части изображения на приемной стороне могут оказаться утраченными. 120 Исходное положение • Заголовок факса Позволяет в качестве исходного положения настроить на включение или выключение заголовок факса. Подробная информация приведена в Руководстве по факсимильной связи. ? Список параметров исходного положения Подробное описание настройки параметров приведено в разделе "Настройка параметров". Не меняйте настройки переключателей, помимо перечисленных. Перек лючат ель 00 Бит Позиция 0 1 3,2,1 Плотность изображения 000: Нормальная плотность 001: Наименьшая плотность 010: Наибольшая плотность 101: Небольшая плотность 110: Большая плотность 4 00 5,4 Разрешение 00: Стандартное 01: Повышенное 10: Высокое 01 01 02 1,0 7 1 Тип документа Исходное положение Режим Передача 00: Текст 01: Фото Выключен Включен Передачи из памяти Немедленн ая передача Выключен Выключен 00: Выкл. 01: Вкл. Включен Включен 02 02 02 2 4 6,5 Вставка этикетки Автоматическое уменьшение Заголовок факса Ссылки стр. 113 “Настройка параметров” Руководство по факсимильной связи 121 Функции факса Изменение исходного положения A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 C Выберите [Настройка параметров] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Исходное положение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите номер переключателя, который Вы хотите изменить с помощью клавиш прокрутки, а затем нажмите клавишу . 122 Исходное положение F Выберите номер бита, который Вы хотите изменить. G Нажмите клавишу <Копир>. 4 123 Функции факса Программирование специального отправителя Заранее программируя определенных отправителей, можно для каждого отправителя задать следующую функцию: • Авторизованный прием • Переадресация • Блокировка памяти Для программирования отправителей используйте опцию Свое имя или Номер своего номер факса. Если аппарат отправителя произведен тем же и з г о т о в и т е л е м. т о з а д а й т е оп ц и ю Св о е им я. к о т о р а я у ж е б ы л а запрограммирована в качестве отправителя. Если аппарат произведен тем же изготовителем, то используется опция Номер своего факса. Ко всем запрограммированным номерам можно применить одинаковые параметры. При необходимости можно настроить параметры для индивидуальных номеров с помощью функции Регистрация специальных отправителей. Можно задать указанные ниже позиции. 4 ? Специальные отправители Можно зарегистрировать до 30 специальных отправителей. При использовании группы G3 можно использовать для каждого имени до 20 знаков. ? Полное/ Частичное соглашение Если Вы задаете свои имена и факсимильные имена для нескольких адресатов, то можно задать общую последовательность символов для идентификации адресатов. Использование полного соглашения Адресат для программирования (Свое имя) NEW YORK BRANCH HONG KONG BRANCH SYDNEY BRANCH Количество запрограммированных идентификаций 3 Использование частичного соглашения Адресат для программирования (Свое имя) BRANCH Количество запрограммированных идентификаций 1 Можно задать до 30 трафаретных символов. При сравнении идентификаций пробелы игнорируются. Трафаретные символы можно использовать для следующих функций: • Переадресация • Авторизованный ПР. (Авторизованный прием) 124 Программирование специального отправителя ? ? ? ? ? ? Примечание Нельзя программировать отправителей в качестве специальных отправителей, если у тех нет заданного параметра Свое имя или Номер своего факса. Аппарат не делает различий между приемом с опросом и произвольным опросом для документов, принятых от специальных отправителей. Нельзя использовать перечисленные ниже функции при приеме Интернет-факсов. • Авторизованный прием • Блокировка памяти Для отправителя можно задавать до 24 знаков. Для использования переадресации при приеме Интернет-факсов запрограммируйте адрес электронной почты отправителя. С помощью Журнала можно проверить опции Свое имя и Номер своего ф акс а. Можно проверить запрог раммированны х с пец иальны х пользователей с помощью заданного списка пользователей. Ссылки стр. 134 “Печать списка специальных отправителей” 4 Авторизованный прием Используйте эту функцию для ограничения поступающих отправителей. Аппарат принимает факсы только от заданных специальных отправителей и, следовательно, это помогает ограничить получение нежелательных документов, например "макулатурной" почты, и сэкономить расход бумаги для факса. ? ? ? ? Примечание Чтобы использовать эту функцию, задайте функцию Специальные отправители, а затем выберите "Вкл." в опции "Авторизованный прием" в меню "Параметры приема". Без программирования функции Специальные отправители функция Авторизованный прием работать не будет даже при установке параметра "Вкл.". Если указывается параметр "Выкл." для опции "Авторизованный прием" в меню "Исходная установка", то параметры такие же как в опции Параметры приема. Изменение функции Специальные отправители происходит точно так же, как и ее программирование. Ссылки стр. 113 “Настройка параметров” (Переключатель 08, бит 2) 125 Функции факса Переадресация Распечатайте принятые документы, а затем передайте их заранее заданным получателям. Можно зарегистрировать адресата папки. Можно также пересылать факсы, переданные только отправителями, которые запрограммированы как специальные отправители. Примечание ? Для использования этой функции задайте специальных отправителей, а затем выберите "Вкл." для опции "Переадресация" в меню "Параметры приема". ? Если Вы указываете "Вкл." в опции "Переадресация" и выбираете [Аналогично основным параметров], то факсимильный документ пересылается получателям, запрограммированным в опции "Указать конечного получателя". ? Если Вы не задаете специальных пользователей, то аппарат передает все поступающие документы конечным получателям, которые заданы в опции "Указать конечного получателя". ? В качестве адресата переадресации можно задать адресата факса, адресата Интернет-факса, адресата IP-факса и адресата папки. ? Задайте адресатов папки, используя функцию Управление адресной книгой под клавишей Системные параметры. См. раздел "Регистрация папок". ? Если Вы уже указали папку для переадресации, то можно указать формат файла, который Вы хотите использовать для переадресации. 4 Ссылки стр. 109 “Переадресация” стр. 113 “Настройка параметров” (переключатель 21, бит 3) Блокировка памяти Сохраните входящие документы от запрограммированных отправителей (Специальные отправители) в памяти, не распечатывая их. Лица, не имеющие идентификатора (ИД) блокировки памяти, не могут распечатать эти документы, поэтому эта функция удобна для приема конфиденциальных документов. Если никакие отправители не задаются, то аппарат принимает факсимильный документы от всех пользователей с помощью функции приема Блокировка памяти. Запомните ? Необходимо заранее зарегистрировать ИД блокировки памяти. ? Если Вы задаете того же отправителя в опции Блокировка памяти и Переадресация, то Переадресация отключается. 126 Программирование специального отправителя Программирование/Изменение специальных отправителей Запрограммировать и изменить специальных отправителей. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 C Выберите [Программирование специального отправителя] помощью или , а затем нажмите клавишу . с D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите пользователей с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . 127 Функции факса F Введите имя пользователя, а затем нажмите клавишу . Введите имя адресата, используя опцию Свое имя или Номер своего факса. G Выберите [Полное соглашение] или [Частичное соглашение] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 4 H Выберите позиции с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . I Нажмите клавишу [Выход]. Необходимо выбрать только одну позицию, которую Вы хотите запрограммировать. Для отмены этих параметров нажмите клавишу <Выход>. Экран возвращается к экрану пункта E. J Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки стр. 129 “Авторизованный ПР. (Авторизованный прием)” стр. 129 “Переадресация” стр. 131 “Блокировка памяти” 128 Программирование специального отправителя Авторизованный ПР. (Авторизованный прием) Укажите при программировании специального отправителя. A Выберите [Авторизованный прием] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Включен] или [Выключен] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 4 Переадресация Укажите при программировании специального отправителя. Запомните ? Для каждого специального отправителя можно зарегистрировать одного адресата переадресации. Для регистрации двух и более адресатов переадресации используйте групповых адресатов. Однако в группе можно задать максимум 100 адресатов. A Выберите [Переадресация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Включен] или [Выключен] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. Если Вы выбираете параметр [Выключен], переходите к пункту D. 129 Функции факса C Укажите конечного получателя с помощью клавиш быстрого набора или клавиши [ ], а затем нажмите клавишу . D Нажмите клавишу <Копир>. 4 Примечание ? Выбор [Аналогично основным параметров] приводит к заданию той же настройки для [Переадресация] в графе [Инструменты администратора]. ? Нажмите кнопку на экране дисплея справа для переключения адресата на факсимильный номер, адрес электронной почты, адресата IP-факса и папку. ? Задайте адресатов папки с помощью клавиши [Управление адресной книгой] в графе [Параметры системы]. Подробные сведения о регистрации адресатов папки приведены в разделе "Регистрация папок". ? Если папка указывается как адресат переадресации, то для переадресации можно задать формат файла. См. раздел "Настройка параметров" (переключатель 21, бит 3). ? Удаление из списка адресатов адресата, заданного как адресат переадресации, приводит к удалению параметров переадресации, поэтому они должны быть зарегистрированы заново. Если адресат меняется, то документ передается новому адресату. Если адресат заданного типа отсутствует, то можно указать, какой адресат будет использоваться в качестве альтернативы. См. раздел "Настройка параметров" (переключатель 32, бит 0). Ссылки стр. 113 “Настройка параметров” стр. 216 “Регистрация папок” 130 Программирование специального отправителя Блокировка памяти Укажите при программировании специального отправителя. A Выберите [Блокировка памяти] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Включен] или [Выключен] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 4 Примечание ? Выбор [Аналогично основным параметров] приводит к заданию той же настройки для [Программирование идентификатора блокировки памяти] в графе [Инструменты администратора]. Программирование исходной настройки специального отправителя Зап ро г рамм ир уйте оп цию "И с х одн ая н а с т ро йк а" с пец иал ьн ог о отправителя. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 131 Функции факса C Выберите [Программирование специального отправителя] помощью или , а затем нажмите клавишу . с D Выберите [Исходная настройка] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 E Выберите [Авторизованный прием] или [Функция Специальный прием] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. F Выберите [Включен] или [Выключен] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 132 Программирование специального отправителя Удаление специального отправителя Используйте эту функцию для удаления опции "Исходная настройка" специального отправителя. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 4 C Выберите [Программирование специального отправителя] помощью или , а затем нажмите клавишу . с D Выберите [Удаление специального пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите отправителя, которого нужно удалить, с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . 133 Функции факса F Нажмите клавишу [Да]. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Для отмены удаления специального отправителя нажмите клавишу [Нет]. Экран возвращается к экрану пункта D. Печать списка специальных отправителей 4 Можно показать запрограммированных специальных отправителей. A Выберите [Функции факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование специального отправителя] помощью или , а затем нажмите клавишу . с D Выберите [Печать списка специальных отправителей] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 134 Программирование специального отправителя E Нажмите клавишу <Пуск>. По завершении печати экран возвращается к экрану пункта C. Для отмены печати нажмите клавишу <Выход>. Экран возвращается к экрану пункта C. F Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 4 135 Функции факса 4 136 5. Функции принтера В этой главе описываются инструменты пользователя в меню Функции принтера. Подробное описание доступа к Функциям принтера приведено в разделе "Доступ к инструментам пользователя". Список/Пробная печать В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Пробная печать графы Функции принтера. Эти позиции относятся к пробной печати, включая печать страницы конфигурации. Если изменения вносятся в среду аппарата или в относящиеся к печати параметры, или если регистрируется новая программа, мы рекомендуем распечатать список параметров для их проверки. Для просмотра можно также распечатать все печатаемые символы и целые наборы символов (шрифты). ? Многочисленные списки Можно распечатать страницу конфигурации и журнал ошибок. ? Страница конфигурации Можно распечатать текущие значения конфигурации. ? Журнал ошибок Можно распечатать журналы ошибок со списками всех ошибок, которые встретились при печати. Можно распечатать с панели управления записи автоматической отмены заданий и заданий, отмененных вручную. В журнале ошибок хранятся последние 30 ошибок. Если добавляется новая ошибка в журнал, где уже хранятся 30 ошибок, то самая старая ошибка удаляется. ? Список меню Можно распечатать список меню с указанием функций печати. ? Страница конфиг. PCL/шрифтов Можно распечатать текущую конфигурацию и список установленных шрифтов PCL. ? Страница конфиг. PS/шрифтов Можно распечатать текущую конфигурацию и список установленных шрифтов PostScript. Это меню можно выбрать только в том случае, если установлен дополнительно приобретаемый модуль PostScript 3. ? Страница конфиг. PDF/шрифтов Можно распечатать текущую конфигурацию и список установленных шрифтов PDF. Это меню можно выбрать только в том случае, если установлен дополнительно приобретаемый модуль PostScript 3. 137 Функции принтера ? Hex Dump Можно выполнить печать в режиме Hex Dump. Примечание ? Компоновка листа при полной печати задается для формата А4 (формат letter). Мы рекомендуем загружать в один из лотков бумагу формата A4 или letter (обычную или из вторсырья). ? Автоматически выбирается лоток, который содержит бумагу формата A4 (letter). Если ни в один из лотков не установлена бумага формата А4 (letter), то выбирается приоритетный лоток для бумаги. Если формат бумаги, загруженной в приоритетный лоток для бумаги меньше формата A4 (letter), то изображение по краям может быть утеряно. Если формат бумаги, загруженной в приоритетный лоток для бумаги, больше формата A4 (letter), то поля могут оказаться слишком большими. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 5 Печать списка/пробной страницы A Выберите [Функции принтера] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Список/Пробная печать] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите нужный список для печати с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . D Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 138 Техническое обслуживание Техническое обслуживание В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Техническое обслуживание графы Функции принтера. Значения по умолчанию указаны в жирным шрифтом. ? Блокировка списка/пробной печати Можно заблокировать меню [Список/Пробная печать]. Значение по умолчанию Выключен. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” стр. 49 “Параметры системы” 5 139 Функции принтера Система В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Система графы Функции принтера. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Печать отчета об ошибке Выберите эту опцию, чтобы распечатать отчет об ошибке, когда возникает сбой принтера или памяти. Значение по умолчанию Выключен. ? Автопродолжение Это можно выбрать для включения функции Автопродолжение. При установке этой функции на Вкл. печать после системного сбоя продолжается. Значение по умолчанию Выключен. 5 ? Переполнение памяти Выберите эту опцию для печати отчета об ошибке из-за переполнения памяти. Значение по умолчанию Не печатать. Выберите параметр "Не печатать", чтобы не печатать страницы, на которых произошла ошибка. Отмененная и последующие страницы не печатаются. Если выбирается параметр "Отчет об ошибке", то распечатываются с тр ани цы с ош ибк ами до тог о м е ста. г де пр ои з ош ла ош и бк а. Последующие страницы печатаются как обычно, а отчет об ошибках распечатывается в конце. Однако указания по сортировке отменяются. ? Использование памяти Можно выбрать размер памяти, используемой в опции Приоритет шрифта или Приоритет кадра в соответствии с форматом бумаги или разрешением. В настройке Приоритет шрифта используется память для регистрации шрифтов. В настройке Приоритет кадров используется память кадров для скоростной печати. Значение по умолчанию Приоритет кадра. ? Двухсторонняя печать Можно выбрать печать на обе стороны каждого листа. Значение по умолчанию Выключен. ? Копии Можно задать количество копий. Значение по умолчанию – 1. • 1 – 999 с шагом 1 140 Система ? Печать пустой страницы Укажите, нужно ли выводить страницу, если данные не печатаются и остаются пустые листы после команды вывода. Значение по умолчанию Включен. ? Сглаживание краев Можно задать сглаженные края печатаемых символов. Значение по умолчанию Включен. Если опция Экономия тонера установлена на Вкл. то функция Сглаживание краев игнорируется даже при установке ее на Вкл. ? Экономия тонера Можно сэкономить тонер. Значение по умолчанию Выключен. ? Язык принтера Укажите язык принтера. Значение по умолчанию Авто. ? Дополнительный формат бумаги Можно включить функцию Автоподстановка формата бумаги (A4 и LT). Значение по умолчанию Выключен. ? Формат бумаги Можно выбрать формат бумаги по умолчанию. • Разрешенный для выбора формат бумаги: A4, A5, B5JIS, C5 Env, C6 Env, DL Env, 81/2 ? 14, 81/2 ? 13, 81/2 ? 11, 81/4 ? 13, 8 ? 13, 71/4 ? 101/2, 51/2 ? 81/2, 41/8 ? 91/2, 37/8 ? 71/2, 16K, Нестандартный формат Значение по умолчанию - A4 (метрическая версия) / 81/2 ? 11 (дюймовая версия). ? Настройка бланка При печати изображения оригинала можно поворачивать. При печати изображения оригиналов всегда поворачиваются на 180 градусов. Поэтому вывод может отличаться от ожидаемого при печати на бланки или бумагу с печатью, для которых необходимы установки ориентации. И спользуя эт у функцию. можно указать поворот изображения. Значение по умолчанию Выключен. При установке на Выкл. изображения оригинала поворачиваются на 180 градусов. При задании параметра Автоопределение аппарат автоматически определяет бланк или бумагу с печатью и не поворачивает изображение. При установке на Вкл. (Всегда) аппарат не поворачивает изображение. При работе этой функции снижается скорость печати. 5 141 Функции принтера ? Приоритет обходного лотка Укажите, имеет ли Драйвер (принтера)/Команда или Параметры аппарата приоритет при определении формата бумаги для обходного лотка. Значение по умолчанию Драйвер/Команда. ? Печать без полей Укажите, нужно ли максимально заполнять лист при печати. Значение по умолчанию Выключен. ? Язык принтера по умолчанию Можно задать язык принтера по умолчанию, если аппарат не может найти язык принтера автоматически. Значение по умолчанию PCL. ? Смена лотков Можно задать настройку на переключение лотков. Значение по умолчанию Выключен. ? Диск ОЗУ Можно указать объем данных, которые может вместить диск ОЗУ. Если Вы не хотите использовать диск ОЗУ, выберите [0 Мб]. Этот параметр не отображается, если установлено дополнительное оборудование для модернизации функций. Значение по умолчанию – 4. Примечание ? Настройка [Приоритет обходного лотка] предназначается только для обходного лотка. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” Устранение неполадок 5 142 Интерфейс хоста Интерфейс хоста В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Интерфейс хоста графы Функции принтера. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Буфер ввода/вывода Можно задать размер буфера ввода/вывода. Обычно менять этот параметр нет необходимости. Значение по умолчанию – 128 Кбайт. ? Тайм-аут ввода/вывода Можно указать количество секунд, которое аппарат ждет, прежде чем завершить задание на печать. Если данные от другого порта приходят обычно в середине задания на печать, то нужно увеличить период таймаута. Значение по умолчанию – 15 с. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 5 143 Функции принтера Меню PCL В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню PCL графы Функции принтера. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Ориентация Можно задать ориентацию страницы. Значение по умолчанию Книжная. ? Формат строк Можно задать количество строк на страницу. Значение по умолчанию 64 (метрическая версия) / 60 (дюймовая версия). • 5 – 128 с шагом 1 5 ? Источник шрифта Можно задать место хранения шрифта по умолчанию. Значение по умолчанию Резидентный. Загружаемые шрифты RAM, SD и SD можно выбрать только в том случае, если шрифты были загружены в аппарат. ? Номер шрифта Можно задать ИД для шрифта по умолчанию, который Вы хотите использовать. Значение по умолчанию – 0. • 0 – 63 с шагом 1 ? Размер шрифта Можно задать размер шрифта, который Вы хотите использовать для выбранного шрифта. Эта настройка действительна только для шрифта с переменной шириной. Значение по умолчанию – 12,00. • 4,00 – 999,75 с шагом 0,25 ? Шаг шрифта Для выбранного шрифта можно задать количество знаков на дюйм. Эта настройка действительна только для шрифта с фиксированной шириной. Значение по умолчанию – 10,00 шагов. • 0,44 – 99,99 с шагом 0,01 144 Меню PCL ? Набор символов Укажите набор символов печати для выбранного шрифта. Имеющиеся опции: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 Значение по умолчанию PC-8. ? Шрифт Courier Можно выбрать шрифт courier. Значение по умолчанию Обычный. ? Расширение ширины A4 Можно расширить ширину поля печати (при печати на листе формата А4 с PCL). Значение по умолчанию Выключен. При установке на Вкл. ширина составляет 81/2 дюймов. ? Привязать CR к LF При установке на Вкл. возврат каретки будет привязан к каждой подаче строки: CR=CR, LF=CR?LF, FF=CR?FF. Значение по умолчанию Выключен. ? Разрешение Разрешение на печать можно задать в точках на дюйм. Значение по умолчанию 600 точек на дюйм. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 5 145 Функции принтера Меню PS В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню PS графы Функции принтера. Значения по умолчанию указаны в жирным шрифтом. Это меню появляется только в том случае, если установлен дополнительно приобретаемый модуль PostScript 3. 5 ? Формат данных Можно выбрать формат данных. Значение по умолчанию TBCP. Эта настройка не действует, если аппарат работает с параллельным включением или EtherTalk. При работе аппарата с параллельным соединением, а также если двоичные данные передаются из драйвера принтера, задание на печать отменяется. При работе аппарата с подключением Ethernet задание на печать отменяется при следующих условиях: • Формат данных драйвера принтера – TBCP, а формат данных, выбираемых на дисплее – Двоичные данные. • Формат данных драйвера принтера – Двоичные данные, а формат данных, выбираемых на дисплее – TBCP. ? Разрешение Разрешение на печать можно задать в точках на дюйм. Значение по умолчанию 600 точек на дюйм. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 146 Меню PDF Меню PDF В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню PDF графы Функции принтера. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Изменить пароль PDF Задать пароль для PDF-файла выполняющего прямую печать PDF. • Текущий пароль • Новый пароль • Проверка нового пароля Пароль можно задать с помощью Web Image Monitor, но в этом случае данные пароля передаются по сети. Если приоритетом является безопасность, то установите пароль с панели управления, используя это меню. ? Групповой пароль PDF Задайте групповой пароль, уже указанный в DeskTopBinder. • Текущий пароль • Новый пароль • Проверка нового пароля Пароль можно задать с помощью Web Image Monitor, но в этом случае данные пароля передаются по сети. Если приоритетом является безопасность, то установите пароль с панели управления, используя это меню. ? Разрешение Разрешение на печать можно задать в точках на дюйм. Значение по умолчанию 600 точек на дюйм. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 5 147 Функции принтера 5 148 6. Функции сканера В этой главе описываются инструменты пользователя в меню Функции сканера. Подробное описание доступа к Функциям сканера приведено в разделе "Доступ к инструментам пользователя". Параметры сканирования В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры сканирования графы Функции факса. Значения по умолчанию указаны жирным шрифтом. ? Параметры сканирования по умолчанию Можно задавать разные основные параметры (разрешение и объем сканирования). Параметры сканирования можно зарегистрировать так же, как и при их задании. Подробная информация приведена в Руководстве по сканированию. Значение по умолчанию для параметра Разрешение - 200 т/д. • Формат бумаги для настройки A4S, A5R, A5S, B5 JISS, 81/2?14S, 81/2?13S, 81/2?11S, 51/2?81/2R, 51/2?81/2S, нестандартный формат Значение по умолчанию для параметра Формат сканирования - A4S. Можно указываться следующие нестандартные форматы: 139,0 – 216,0 мм (4,2 – 8,5 дюймов) по вертикали и 139,0 – 356,0 мм (5,5 – 14,0 дюймов) по горизонтали. ? Настройка оригинала Задайте значение по умолчанию для односторонних или двусторонних оригиналов, а в случае двусторонних укажите связь между сторонами. Если оригиналы всегда одинаковы, то задайте эту настройку как значение по умолчанию для облегчения работы. Значение по умолчанию 1-сторонний оригинал. ? Приоритет ориентации оригиналов Выберите значение по умолчанию для ориентации оригиналов. Если оригиналы всегда устанавливаются одинаково, выберите ориентацию, как значение по умолчанию для упрощения работы. 149 Функции сканера ? Настройка типа оригинала Задайте эти параметры в соответствии с типом бумаги оригинала. Заданные здесь параметры присваиваются клавишам <Цветное сканирование> и <Оригинал> функции сканирования. Значение по умолчанию для Типа 1 (Цветной: Текст) - Полноцветный: Текст / Фото. Значение по умолчанию для Типа 2 (Цветной: Фото) - Полноцветный: Глянцевое фото. Значение по умолчанию для Типа 3 (Ч-б. Текст) - Художественный текст/линия. Значение по умолчанию для Типа 4 (Ч-б. Фото) - Фото. ? Приоритет цветового режима Укажите, нужно ли сканировать оригиналы в режиме Полноцветный или Черно-белый. Значение по умолчанию - Черно-белый. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” Руководство по сканированию 6 150 Параметры списка адресатов Параметры списка адресатов В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры списка адресатов графы Функции факса. Значения по умолчанию указаны в жирным шрифтом. Выберите значения по умолчанию для приоритета отображения и названия для списка адресатов электронной почты и сервера доставки. ? Приоритет 1 списка адресатов Выберите для отображения список адресатов, если аппарат находится в исходном состоянии. Значение по умолчанию Сервер доставки. ? Обновление списка адресатов Обычно список адресатов сервера доставки обновляется автоматически. Эта функция позволяет выполнить обновление вручную в любой момент. Для обновления списка адресатов сервера доставки нажмите клавишу [Обновление списка адресатов]. ? Приоритет 2 списка адресатов В адресной книге аппарата укажите, какая адресная книга появляется по умолчанию. Эта функция включается при выборе клавиши [Электронная почта] в опции [Приоритет 1 списка адресатов]. Значение по умолчанию Адрес электронной почты. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 6 151 Функции сканера Параметры передачи В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню Параметры передачи графы Функции сканера. Значения по умолчанию указаны в жирным шрифтом. В этом разделе описывается, как задать значения по умолчанию для таких параметров, как уровень сжатия для файла сканирования и включение и отключения сетевой функции сканера TWAIN. Детали позиций Параметры настройки: 6 ? Время ожидания TWAIN Если аппарат используется для передачи электронной почты или файла или для работы как Сервера документов или сетевого сканера доставки, то запрос на аппарат, как на TWAIN-сканер, переключает аппарат на сетевую функцию TWAIN-сканера. В этой настройке выполняется задержка, пока аппарат переключается на сетевую функцию TWAINсканера. Значение по умолчанию – Включен, 10 с. Если выбирается [Включен], то с помощью цифровых клавиши можно ввести количество секунд, необходимых для переключения (3–30 с). Аппарат переключается на режим сканера только в том случае, если заданное время истекло после выполнения последней операции с клавишами. Если выбирается параметр [Выключен], то аппарат сразу же переключается на сетевой TWAIN-сканер. ? Приоритет типа файла Укажите, посылать оригиналы как одностраничные файлы или как многостраничные файлы. Для одностраничных файлов выберите TIFF/JPEG или PDF. Для многостраничных файлов выберите TIFF или PDF. Значение по умолчанию Многостраничный:TIFF. ? Сжатие (Ч-б.) Укажите, нужно ли сжимать файлы черно-белого сканирования. Значение по умолчанию Включен. Фактическое время, необходимое для передачи файла, меняется в зависимости от размера файла и загрузки сети. Сжатие сокращает время, необходимое для передачи файла сканирования. 152 Параметры передачи ? Сжатие (Серый/Полноцв.) Укажите, нужно ли сжимать файлы многоуровневого сканирования (Серая шкала). Значение по умолчанию Включен. Если Вы выбираете параметр [Включен], то можно указать уровень сжатия от одного до пяти. Качество изображения лучше для меньшего сжатия, но соответственно увеличивается время передачи файла. Фактическое время, необходимое для передачи файла, меняется в зависимости от размера файла и загрузки сети. ? Журнал печати/доставки сканера На этом аппарате можно проверить до 100 результатов передачи/доставки. Можно указать, нужно ли распечатывать журнал, когда результаты передачи/доставки достигают значения 100. В зависимости от параметров защиты журнал может не печататься. Значение по умолчанию Печатать и удалить все. • Печатать и удалить все Журнал передачи/доставки распечатывается автоматически. Распечатанный журнал удаляется. • Не печатать:Удалить самый старый Результаты передачи/доставки удаляются по одному по мере сохранения новых результатов. • Не печатать: Отключить передачу Передача/доставка не может выполняться при заполненном журнале. После печати все записи удаляются. Если печать не выполняется, то при превышении предела последовательно удаляются записи, начиная с самой старой. Во время печати журнала файлы, находящиеся в состоянии ожидания, передаваться не могут. ? Печать журнала сканирования Журнал сканирования печатается и удаляется. ? Удаление журнала сканирования Журнал сканирования удаляется без печати. ? Макс.размер электронной почты Выберите, нужно ли ограничивать размер электронной почты, к которой прикрепляется изображение. Значение по умолчанию – Включен, 2048 Кбайт. Если выбирается параметр [Включен], введите с помощью цифровых клавиш границу размера (128 – 45,389 Кбайт). Если SMTP ограничивает формат, то укажите этот параметр. 6 153 Функции сканера ? Разбиение и передача электронной почты Укажите, нужно ли разбивать изображение, размер которого превышает размер, указанный в опции [Макс.размер электронной почты], и передавать его несколькими частями по электронной почте. Эта функция действует только в том случае, если выбран параметр [Включен] для [Макс.размер электронной почты]. Значение по умолчанию - Вкл. (для макс. размера), 5 (максимальное число разбиений). Если выбирается параметр [Вкл. (на макс. размер)], введите с помощью цифровых клавиши максимальное число разбиений (2-355). Если выбирается [Многостраничный:TIFF] или [Многостраничный:PDF], то изображение не разделяется. Если выбран параметр [Вкл. (на макс. размер)], то в зависимости от типа программного обеспечения электронной почты некоторые принятые файлы могут не восстанавливаться. Если выбран параметр [Выключен], то электронная почта не передается при превышении границы размера, и появляется сообщение об ошибке. Файл сканирования исключается. Укажите максимальный размер электронной почты в пределах емкости сервера SMTP. 6 ? Язык данных. электронной почты Выберите язык, на котором передаются данные электронной почты, например, заголовок, дату, адрес администратора электронной почты. Выберите один из следующих 20 языков: британский английский, американский английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, польский, чешский, шведский, финский, венгерский, норвежский, датский, японский, упрощенный китайский, традиционный китайский, русский и корейский. Значение по умолчанию Британский английский. Текст электронной почты в шаблоне остается неизменным. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 154 7. Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера В этой главе описывается, как регистрировать адресатов и пользователей в адресной книге. Подробное описание доступа к меню Параметры системы приведено в главе "Доступ к инструментам пользователя". Адресная книга Данные о регистрации в адресной книге таких данных, как имена пользователей и их адреса электронной почты позволяют легко управлять ими. Можно также использовать опцию Web Image Monitor для регистрации имен в адресной книге. Подробные сведения о Web Image Monitor приведены в справке программы Web Image Monitor. Подробные сведения о доступе к Web Image Monitor приведены в разделе "Использование Web Image Monitor". Запомните ? Данные адресной книги хранятся в памяти. В случае сбоя памяти эти данные могут быть потеряны. Завод-изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате потери данных. В адресной книге можно выполнять регистрацию и управление следующими данными: ? Имя Можно зарегистрировать имя пользователя. Это основная информация, необходимая для управления пользователем аппарата. Для регистрации факсимильного номера или адреса электронной почты в адресной книге необходимо сначала зарегистрировать свое имя пользователя и адресата. 155 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера ? Данные аутентификации Можно зарегистрировать коды пользователей, чтобы ограничить использование определенных функций некоторыми пользователями, а также проверить использование ими каждой функции. Можно также зарегистрировать имена пользователей и пароли для входа в систему при передаче электронной почты, передаче в папки или при доступе к серверу LDAP. ? Защита Можно задать коды защиты, чтобы прекратить использование имени отправителя или доступ к папкам без разрешения. 7 ? Параметры факса Можно зарегистрировать факсимильные номера, строку, заголовок факса и выбрать вставку этикеток. При использовании IP-факса можно зарегистрировать адресата IP-факса и выбрать протокол. ? Параметры электронной почты Можно зарегистрировать адресатов электронной почты в адресной книге. 156 Адресная книга ? Данные папки Можно зарегистрировать протокол, имя пути и имя сервера. • SMB • FTP • NCP ? Зарегистрировать группу Для простоты управления можно включить группу зарегистрированных адресатов электронной почты и папок. 7 Примечание ? Используя опцию [Инструмент управления адресами] в Монитор SmartDeviceMonitor для администратора, можно зарезервировать данные адресной книги. При использовании адресной книги рекомендуется резервирование данных. ? Рабочие инструкции смотрите в Монитор SmartDeviceMonitor для администратора экранной помощи. Ссылки стр. 284 “Аутентификация SMTP” стр. 216 “Регистрация папок” стр. 288 “Аутентификация LDAP” 157 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Управление именами в адресной книге Зарегистрировав заранее имя, можно указать адресатов электронной почты и папок просто с помощью клавиш быстрого набора. Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” Передача факса с помощью быстрого набора Зарегистрируйте факсимильный номер в адресной книге, чтобы можно было при передаче факса указать адресата просто с помощью поиска или быстрого набора. Если функция вставки этикетки установлена на "ВКЛ.", то на факсимильном сообщении на другой стороне печатаются имя получателя и стандартные сообщения. Зарегистрированные номера IP-факсов могут использоваться и печататься как номера отправителей IP-факсов. Ссылки стр. 183 “Адресат факса” 7 Передача электронной почты с помощью быстрого набора Регистрируя адреса электронной почты в адресной книге, можно указать адресатов электронной почты при передаче документа по Интернет-факсу, просто выбирая их при поиске адресатов или с помощью клавиш быстрого набора. Зарегистрированный адрес электронной почты может использоваться как адрес отправителя, который автоматически вводится в поле "От" заголовка электронной почты. Ссылки стр. 207 “Адресат электронной почты” 158 Адресная книга Прямая передача отсканированных файлов в совместно используемую папку После регистрации имени пути, имени пользователя и пароля можно подключаться к совместно используемой папке, просто выбирая ее при поиске адресата или указывая с помощью клавиш быстрого набора каждый раз при передаче файлов в совместно используемую папку с помощью функции сканирования. Для совместного использования папки в ОС Windows выберите протокол SMB. Для регистрации папки на сервере FTP выберите протокол FTP. Для регистрации папки на сервере NetWare выберите протокол NCP. Ссылки стр. 216 “Регистрация папок” Предотвращение использования аппарата для несанкционированного доступа к совместно используемым папкам После регистрации кода защиты можно указать объект защиты для предотвращения использования адресата электронной почты без разрешения. Можно предотвратить несанкционированный доступ к зарегистрированным папкам. 7 Ссылки стр. 276 “Регистрация кода защиты” Управление пользователями и использованием аппарата Зарегистрируйте коды пользователей для ограничения доступа пользователей к приведенным ниже функциям и проверке использования ими каждой функции. • Копир • Факс • Сканер • Принтер Ссылки стр. 166 “Данные аутентификации” стр. 299 “Использование Web Image Monitor” 159 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Регистрация имен Зарегистрируйте данные пользователей, включая их имена. Имя пользователя полезно знать при выборе адресата во время передачи факсов или электронной почты. Его можно также использовать как адресата папки. Можно зарегистрировать до 150 имен. Регистрация имен В этом разделе описывается, как регистрировать имена. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а 7 затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 160 Регистрация имен EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . При регистрации нового Рег. № автоматически отображаются текущие номера. Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. F Введите имя, а затем нажмите клавишу . Для имени пользователя можно указывать до 20 знаков. G Нажмите клавишу <Копир>. 7 H Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки Об этом аппарате Изменение зарегистрированного имени В этом разделе описывается, как изменить имя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 161 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Если Вы не хотите менять регистрационный номер, переходите к следующему пункту. Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. 162 Регистрация имен F Введите новое имя, а затем нажмите клавишу . G Чтобы изменить регистрационный номер, нажмите клавишу [Рег. №]. С помощью цифровых клавиш или клавиши быстрого набора введите новый номер, а затем нажмите клавишу . H Нажмите клавишу <Копир>. I Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки Об этом аппарате 7 163 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Удаление зарегистрированного имени В этом разделе описывается, как удалить имя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 164 Регистрация имен EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу [Да]. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 7 165 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Данные аутентификации Ниже приводится процедура аутентификации кода пользователя. Запомните ? Функции, ассоциированные с каждым кодом пользователя - одни и те же. При изменении или удалении кода пользователя данные по контролю и ограничению операций, связанные с эти кодом, становятся недостоверными. Зарегистрируйте коды пользователей для ограничения доступа пользователей к приведенным ниже функциям и проверке использования ими каждой функции. Копир Факс Сканер Принтер Примечание ? Для каждого кода пользователя ведется счет копий, полученных с помощью функции сканирования. Это позволяет проверить работу каждого пользователя. ? Для автоматической регистрации кода пользователя драйвера принтера выберите опцию[Автоматическое программирование] для принтера в меню Аутентификация кода пользователя. Для использования кода пользователя, заданного в меню Инструменты пользователя, задайте коды пользователя для драйвера принтера в меню Инструменты пользователя. ? Подробные сведения о задании кодов пользователя для драйвера принтера приводятся в Справке драйвера принтера. 7 Ссылки стр. 72 “Управление аутентификацией счетчика” 166 Данные аутентификации Регистрация кода пользователя В этом разделе описывается, как регистрировать код пользователя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 167 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Код пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 168 Данные аутентификации JС помощью цифровых клавиш введите код пользователя, а затем нажмите клавишу. Если Вы ввели неверный код, нажмите клавишу <Сброс/Стоп>, а затем введите правильный код. Для указания кода пользователя можно использовать до восьми разрядов. K Выберите [Функциональные разрешения] с помощью или , а затем нажмите клавишу . L Выберите ту функцию, для которой требуется задать данный код пользователя, с помощью , а затем нажмите клавишу <клавишу> OK. 7 M Нажмите клавишу <Выход>. N Нажмите клавишу [Конец]. O Нажмите клавишу <Копир>. P Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 169 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Примечание ? Можно ввести от одного до восьми разрядов кода пользователя. ? Для регистрации имени см. раздел "Регистрация имен". Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” Изменение кода пользователя В этом разделе описывается, как менять код пользователя. Запомните ? При изменении кода пользователя значение счетчика не стирается. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 170 Данные аутентификации EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Код пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 171 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера J С помощью цифровых клавиш введите новый код пользователя, а затем нажмите клавишу. K Выберите [Разрешение аутиентификации функций] с помощью или , а затем нажмите клавишу . L Выберите ту функцию, для которой требуется изменить код пользователя с помощью клавиш. a затем нажмите клавишу . 7 M Нажмите клавишу <Выход>. N Нажмите клавишу [Конец]. O Нажмите клавишу <Копир>. P Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени приведено в разделе "Изменение имени". Ссылки стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” 172 Данные аутентификации Удаление кода пользователя В этом разделе описывается, как удалить код пользователя. Запомните ? После удаления кода пользователя автоматически происходит сброс счетчика. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 173 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера E С помощью цифровых клавиш введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу. Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Код пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 174 Данные аутентификации J Нажмите клавишу <Сброс/Стоп> для удаления кода пользователя, а затем нажмите клавишу . K Нажмите клавишу <Выход>. L Нажмите клавишу [Конец]. M Нажмите клавишу <Копир>. N Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание полного удаления зарегистрированного имени". 7 имени см. в разделе "Удаление Ссылки стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” Отображение счетчика для каждого пользователя В этом разделе описывается, как отобразить счетчик для каждого пользователя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 175 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Показать/Распечатать счетчик пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Дисплей] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 E Выберите функцию, для которой требуется выводить показания счетчика, с помощью позиции или , а затем нажмите клавишу . Под кодом пользователя отображаются счетчики для индивидуального использования функции. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 176 Данные аутентификации Печать счетчика для каждого пользователя В этом разделе описывается, как распечатать счетчик для каждого пользователя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Показать/Распечатать счетчик пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Печать] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите [На одного пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 177 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера F Выберите путь адресата с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . G Выберите пользователя для печати. Если Вы выбрали опцию [Ручной] в пункте F, введите код пользователя, а затем нажмите клавишу . Если Вы выбрали опцию [Отобразить список] в пункте F, проверьте код пользователя с помощью клавиши , а затем нажмите клавишу . 7 H Выберите для печати счетчика нужную функцию с помощью клавиши или , затем проверьте ее, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . I Нажмите клавишу <Пуск>. J Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 178 Данные аутентификации Печать счетчика для всех пользователей В этом разделе описывается, как распечатать счетчик для всех пользователей. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Показать/Распечатать счетчик пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Печать] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите [Все пользователи] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 179 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера F Выберите для печати счетчика нужную функцию с помощью клавиши или , затем проверьте ее, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . G Нажмите клавишу <Пуск>. H Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Сброс количества распечаток В это разделе описывается, как сбросить данные счетчика. 7 A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Показать/Распечатать счетчик пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 180 Данные аутентификации D Выберите [Сброс] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Выберите [На одного пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . F Выберите путь адресата с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . G Выберите пользователя для сброса. Если Вы выбрали опцию [Ручной] в пункте F, введите код пользователя, а затем нажмите клавишу . 7 Если Вы выбрали опцию [Отобразить список] в пункте F, проверьте код пользователя с помощью клавиши , а затем нажмите клавишу . 181 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера H Выберите для сброса счетчика нужную функцию с помощью клавиши или , затем проверьте ее, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . I Нажмите клавишу [Да]. J Если Вы хотите сбросить счетчик для всех пользователей, выберите опцию [Все пользователи] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . 7 K Выберите для сброса счетчика нужную функцию с помощью клавиши или , затем проверьте ее, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Да]. M Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 182 Адресат факса Адресат факса Зарегистрируйте адресата факса, чтобы не нужно было вводить факсимильные номера каждый раз, а затем передайте отсканированные документы с помощью функции факса. • Адресата факса выбрать просто, если Вы зарегистрировали "Имя" для адресата факса. • Можно зарегистрировать адресатов факса, выбирая их из функции повторного набора. • Зарегистрированные факсимильные номера можно использовать как факсимильные номера отправителей. Как показано ниже, предусмотрены два типа адресатов факса: • Факсимильный номер Укажите его при передаче факса по телефонной сети. • Адресат IP-факса Выберите его для передачи факса на аппарат по сети TCP/IP. Невозможно передать факс на аппарат по другой сети, если эта сеть находится за брандмауэром. В меню адресатов факса можно установить следующие параметры: ? Номер факса Регистрация номера факса для адресата. Можно ввести номер факса длиной до 128 знаков. Номер может состоять из любых цифр. ? SUB-код Регистрация SUB-кода позволяет использовать Конфиденциальную передачу для отправки сообщений на другие факсимильные аппараты, которые поддержиавют аналогичную функцию под названием "SUBкод". См. Руководство по факсимильной связи. ? SEP-код Регистрация SEP-кода позволяет использовать функцию Прием с опросом для получения факсов от других факсимильных аппаратов, поддерживающих Прием с опросом. См. Руководство по факсимильной связи. ? Режим международной передачи Если этот параметр установлен в [Включен], то аппарат производит передачу сообщения более аккуратно, понизив скорость передачи. Но при этом увеличивается время связи. 7 183 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера ? Вставка этикетки Используйте функцию Вставка этикетки для печати на распечатываемом листе адресата таких сведений. как имя адресата. Данные распечатываются следующим образом: • Имя адресата Имя адресата, задаваемое в [Адресат факса] распечатывается после поля "Кому" в верхней части листа. • Стандартное сообщение Зарегистрированное двустрочное предложение печатается под позицией "Имя адресата". Для использования этой функции установите опцию Вставка этикетки на значение [Включен] при программировании адресатов факса, а также выберите [Запр ограмиро ванно е и мя] при передаче факс имильных документов. Заголовок факса и вставки этикетки печатаются также с помощью функции факса при передаче по электронной почте. Вы можете установить стандартное сообщение, отличное от установленного в аппарате. См. Руководство по факсимильной связи. В меню Адресат IP-факса можно установить следующие параметры: ? IP-факс Регистрация адресата IP-факса. Можно зарегистрировать имя длиной до 128 знаков. Эту настройку необходимо задать при использовании IPфакса. Эта настройка работает только в том случае, если была выбрана функция IP-факс. ? SUB-код Регистрация SUB-кода позволяет использовать Конфиденциальную передачу для отправки сообщений на другие факсимильные аппараты, которые поддержиавют аналогичную функцию под названием "SUBкод". См. Руководство по факсимильной связи. ? SEP-код Регистрация SEP-кода позволяет использовать функцию Прием с опросом для получения факсов от других факсимильных аппаратов, поддерживающих Прием с опросом. См. Руководство по факсимильной связи. ? Выбор протокола Выберите протокол для передачи IP-факса. Эта настройка работает только в том случае, если была выбрана функция IP-факс. Ссылки стр. 259 “Регистрация имен в группе” стр. 276 “Регистрация кода защиты” 184 7 Адресат факса Адресат факса В этом разделе описывается, как зарегистрировать факсимильный номер. Регистрация адресата факса A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 185 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Параметры факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I С помощью цифровых клавиш введите номер факса, а затем нажмите клавишу. 186 Адресат факса J Укажите дополнительные параметры, такие как "SUB-код", "SEP-код", "Режим международной передачи" и "Вставка этикеток". K Нажмите клавишу [Конец]. L Нажмите клавишу <Копир>. M Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? После ввода факсимильного номера не забудьте нажать клавишу . Если Вы нажимаете клавишу <Выход>, не нажимая клавишу , то введенный номер не регистрируется. ? Если регистрируется группа, то можно только добавить этого адресата факса к группе. Подробные сведения о регистрации группы приведены в разделе "Регистрация имен в группе". ? Для регистрации имени см. раздел "Регистрация имен". Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” 7 стр. 190 “Использование адресата факса как отправителя” стр. 191 “Программирование SUB-кода” стр. 192 “Программирование SEP-кода” стр. 193 “Установка международного режима передачи” стр. 194 “Установка вставки этикетки” стр. 261 “Регистрация имен в группе” Изменение адресата факса A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 187 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. 188 Адресат факса G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Параметры факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Снова ведите позицию, предназначенную для изменения. J Нажмите клавишу [Конец]. K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени приведено в разделе "Изменение имени". Ссылки стр. 191 “Изменение факсимильного номера” 7 стр. 191 “Программирование SUB-кода” стр. 192 “Программирование SEP-кода” стр. 193 “Установка международного режима передачи” стр. 194 “Установка вставки этикетки” стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” 189 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Использование адресата факса как отправителя Ниже приводится процедура использования факсимильного номера в качестве отправителя (номер отправителя). A Нажмите клавишу [Подробно]. B Выберите [Защита аутентификации] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Зарегистрировать нажмите клавишу . как] с помощью или , а затем 7 D Выберите [Только отправитель] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Нажмите клавишу <Выход>. 190 Адресат факса F Нажмите клавишу [Конец]. G Нажмите клавишу <Копир>. Ссылки стр. 167 “Регистрация кода пользователя” Изменение факсимильного номера AС помощью цифровых клавиш введите новый номер факса, а затем нажмите клавишу . Программирование SUB-кода 7 A Нажмите клавишу [Заказывается отдельно]. B Выберите [SUB-код] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Введите SUB-код с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите клавишу . 191 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Введите пароль с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите клавишу . E Нажмите клавишу [Выход]. Программирование SEP-кода A Нажмите клавишу [Заказывается отдельно]. 7 B Выберите [SEP-код] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Введите SEP-код с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите клавишу . 192 Адресат факса D Введите пароль с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите клавишу . E Нажмите клавишу [Выход]. Установка международного режима передачи A Нажмите клавишу [Заказывается отдельно]. 7 B Выберите [Режим международной передачи] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Включен] или [Выключен] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. D Нажмите клавишу [Выход]. 193 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Установка вставки этикетки Если опция Вставка этикетки установлена на ВКЛ. то имя получателя и стандартные сообщения печатаются на факсимильном сообщении во время приема. A Нажмите клавишу [Заказывается отдельно]. B Выберите [Вставка этикетки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Включен] или [Выключен] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 7 D Нажмите клавишу [Выход]. 194 Адресат факса Использование тона Эта функция позволяет аппарату передавать тональные сигналы, если он подключен к импульсной линии (например, для использования специальных служб, работающих на тональных линиях). A Нажмите клавишу [Тон]. Тональный сигнал отображается буквой "T" на дисплее. Удаление зарегистрированного адресата факса Запомните ? При удалении адресата, который является заданным адресатом доставки, нельзя. например, доставлять сообщения в зарегистрированный персональный ящик. Перед удалением адресатов не забудьте проверить параметры в функции факса. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 195 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. 7 F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Параметры факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 196 Адресат факса I Нажмите клавишу <Сброс/Стоп> для удаления факсимильного номера, а затем нажмите клавишу . J Нажмите клавишу [Конец]. K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание удаления кода пользователя вместе с пользователем см. в разделе "Удаление пользователя". Ссылки стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” 7 197 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Адресат IP-факса В этом разделе описывается, как зарегистрировать адресата IP-факса. Ссылки Подробное описание передачи IP-факса приведено в Руководстве по факсимильной связи. Регистрация адресата IP-факса Запомните ? Для использования адресата IP-факса в качестве отправителя (номер передачи) необходимо сначала зарегистрировать код пользователя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 198 Адресат факса E Введите регистрационный номер с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Параметры факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Нажмите клавишу [IP]. 199 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера J Выберите протокол с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . K Введите адресата IP-факса, а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Заказывается отдельно] для выбора задаваемых позиций. 7 M Нажмите клавишу <Копир>. N Нажмите клавишу [Конец]. O Нажмите клавишу <Копир>. P Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Для регистрации имени см. раздел "Регистрация имен". 200 Адресат факса Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” стр. 167 “Регистрация кода пользователя” стр. 259 “Регистрация имен в группе” Об этом аппарате Изменение зарегистрированного адресата IP-факса A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 201 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите нужный регистрационный номер для изменения адресата, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Параметры факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Снова ведите позицию, предназначенную для изменения. J Нажмите клавишу [Конец]. 202 Адресат факса K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени приведено в разделе "Изменение имени". Ссылки стр. 190 “Использование адресата факса как отправителя” стр. 203 “Изменение зарегистрированного адресата IP-факса” стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” Об этом аппарате Изменение зарегистрированного адресата IP-факса A Нажмите клавишу [IP]. B Выберите новый протокол с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . 7 C Введите нового адресата IP-факса, а затем нажмите клавишу . 203 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Удаление зарегистрированного адресата IP-факса При удалении адресата, который является заданным адресатом доставки, нельзя. например, доставлять сообщения в зарегистрированный персональный ящик. Перед удалением адресатов не забудьте проверить параметры в функции факса. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 204 Адресат факса EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Параметры факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Нажмите клавишу [IP], а затем нажмите клавишу . 205 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера J Нажмите клавишу <Сброс/Стоп> для удаления адресата IP-факса, а затем дважды нажмите клавишу . K Нажмите клавишу [Конец]. L Нажмите клавишу <Копир>. 7 M Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени приведено в разделе "Изменение имени". ? Описание удаления кода пользователя вместе с пользователем см. в разделе "Удаление пользователя". Ссылки стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” 206 Адресат электронной почты Адресат электронной почты Зарегистрируйте адресатов электронной почты, чтобы не вводить адрес электронной почты каждый раз. а передавать с помощью электронной почты файлы сканирования со сканера или через функцию факса. • Выбрать адресата электронной почты будет проще, если для этого адресата зарегистрировано "Имя пользователя (адресата)". • Можно зарегистрировать адресатов электронной почты как группу. • Адрес электронной почты можно использовать в качестве адреса отправителя при отправке файлов сканирования в режиме сканирования. Если Вы хотите сделать это, задайте код защиты для адреса отправителя, чтобы предотвратить несанкционированный доступ. Примечание ? Можно выбрать адрес электронной почты с сервера LDAP, а затем зарегистрировать его в адресной книге. См. Руководство по сканированию. ? Можно настроить аппарат на передачу отчета о результатах передачи по электронной почте при каждой передаче. См. Руководство по факсимильной связи. Ссылки стр. 276 “Регистрация кода защиты” 7 Регистрация адресата электронной почты Запомните ? При использовании адресата электронной почты необходимо заранее зарегистрировать код пользователя. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 207 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 208 Адресат электронной почты H Выберите [Параметры электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . IС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите адрес электронной почты, а затем нажмите клавишу . J Выберите [Адресат электронной почты/Интернет-факса] или [Только адресаты Интернет-факса] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 7 K Выберите опцию [Отправить] или [Не отправлять], чтобы указать, будет ли использоваться сервер SMTP с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Конец]. 209 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера M Нажмите клавишу <Копир>. N Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Если имеется зарегистрированная группа, можно внести в нее других адресатов электронной почты. Описание процедуры регистрации см. в разделе "Регистрация имени в группе". Примечание ? Для адреса электронной почты можно использовать до 128 алфавитноцифровых символов. ? Для регистрации имени см. раздел "Регистрация имен". Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” стр. 167 “Регистрация кода пользователя” стр. 261 “Регистрация имен в группе” Об этом аппарате 7 Редактирование имеющегося адресата электронной почты A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 210 Адресат электронной почты C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 211 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера H Выберите [Параметры электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . IС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите новый адрес электронной почты, а затем нажмите клавишу . J Выберите [Адресат электронной почты/Интернет-факса] или [Только адресаты Интернет-факса] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. 7 K Выберите опцию [Отправить] или [Не отправлять], чтобы указать, будет ли использоваться сервер SMTP с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Конец]. 212 Адресат электронной почты M Нажмите клавишу <Копир>. N Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени приведено в разделе "Изменение имени". Ссылки стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” Об этом аппарате Удаление имеющегося адресата электронной почты A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 213 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. 7 F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Параметры электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 214 Адресат электронной почты I Нажмите клавишу <Сброс/Стоп> для удаления почтового адреса, а затем нажмите клавишу . J Нажмите клавишу [Конец]. K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание полного удаления зарегистрированного имени". 7 имени см. в разделе "Удаление Ссылки стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” 215 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Регистрация папок Регистрируя совместно используемую папку, можно напрямую передавать в нее отсканированные файлы. Можно использовать три типа протокола: • SMB Для передачи файлов в совместно используемые папки Windows. • FTP Используйте для передачи файлов на сервер FTP. • NCP Используйте для передачи файлов на сервер NetWare. Примечание ? Для получения подробных сведений о протоколах, именах серверов и уровнях папок обратитесь к администратору сети. ? Можно предотвратить доступ несанкционированных пользователей к папкам. См. раздел "Регистрация кода защиты". ? Выбрать можно только SMB, FTP или NCP. Если Вы меняете протокол после завершения настройки, то все предыдущие записи удаляются. 7 Ссылки стр. 276 “Регистрация кода защиты” 216 Регистрация папок Использование SMB для подключения Примечание ? Описание регистрации папки на сервере FTP приводится в разделе "Использование FTP для подключения". ? Описание регистрации папки на сервере NetWare приводится в разделе "Использование NCP для подключения". Ссылки стр. 231 “Использование FTP для подключения” стр. 244 “Использование NCP для подключения” Регистрация папки SMB A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 217 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Аутентификация папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 218 Регистрация папок J Выберите опцию [Указать другие данные аутентификации] с помощью клавиш и или , а зате м нажмите клавишу [Пользователь]. K Введите имя пользователя для входа в систему, а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Пароль]. M Введите пароль, а затем нажмите клавишу . 7 N Снова введите пароль для проверки, а затем нажмите клавишу . O Нажмите клавишу <Копир>. 219 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера P Нажмите клавишу <Выход>. Q Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . R Выберите [SMB] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 S Выберите опцию [Ручной ввод] или [Обзор сети] для указания способа ввода пути, используя для этого клавишу или , а затем нажмите клавишу . Чтобы указать папку, можно либо ввести путь вручную, либо определить папку обзором сети. См. разделы "Определение папки вручную" и "Определение папки с помощью обзора сети". T Нажмите пути. клавишу [Тест связи] для проверки правильности задания 220 Регистрация папок U Нажмите клавишу [Выход]. V Нажмите клавишу <Выход>. W Нажмите клавишу [Конец]. X Нажмите клавишу <Копир>. 7 Y Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Для регистрации имени см. раздел "Регистрация имен". ? Для имени пользователя можно ввести до 64 символов. ? Для пароля можно задавать до 64 знаков. ? Если тест подключения не проходит, проверьте параметры и попробуйте еще раз. ? Если выбрана опция [Не указывать] в пункте J, то используется Имя пользователя SMB и Пароль SMB, которые были указаны в опции Имя пользователя по умолчанию/Пароль (Передача) в меню Передача файлов. ? Если указывается Аутентификация пользователя, обратитесь к администратору. 221 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” стр. 222 “Определение папки SMB вручную” стр. 223 “Определение папки SMB с помощью обзора сети” стр. 64 “Передача файлов” Об этом аппарате Определение папки SMB вручную A Выберите [Ручной ввод] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Введите путь, а затем нажмите клавишу . 7 При неверном формате введенного пути отображается сообщение. Нажмите клавишу [Выход], а затем введите путь еще раз. Примечание ? Введите путь, используя следующий Имяобщегодоступа\Имяпути". формат: "\\Имясервера\ ? Можно также ввести адрес IPv4. ? Можно задать путь длиной до 128 знаков. Ссылки Об этом аппарате 222 Регистрация папок Определение папки SMB с помощью обзора сети A Выберите [Обзор сети] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите рабочую группу с помощью клавиш прокрутки, а затем нажмите клавишу . Отображаются клиентские компьютеры, находящиеся в той же сети, что и аппарат. В сети отображаются только списки клиентских компьютеров, доступ к которым разрешен. C Выберите клиентский компьютер с помощью клавиш прокрутки, а затем нажмите клавишу . Под ней отображаются папки совместного использования. 7 Можно нажать клавишу [С увеличением] для переключения уровней. DС помощью клавишу прокрутки выберите папку, которую нужно зарегистрировать, а затем нажмите клавишу [Применить]. E Нажмите клавишу <Копир>. 223 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Если отображается экран входа в систему В этом разделе описывается, как входить в систему аппарата, если экран входа в систему отображается при попытке обращения к папке во время обзора сети. Экран входа в систему отображается в том случае, если у Вас нет аутентификации заданной папки или если для аутентификации папки было задано неверное имя пользователя или пароль. A Введите имя пользователя для входа в систему, а затем нажмите клавишу . Введите имя пользователя для аутентификации папки. B Введите пароль, а затем нажмите клавишу . 7 Отображается путь к выбранной папке. Если появляется сообщение, нажмите клавишу [Выход], а затем снова введите регистрационное имя пользователя и пароль. Ссылки Об этом аппарате Изменение зарегистрированной папки SMB A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 224 Регистрация папок B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС 7 помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. 225 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [SMB] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 J Выберите опцию [Ручной ввод] или [Обзор сети] для указания способа ввода пути, используя для этого клавишу или , а затем нажмите клавишу . Чтобы указать папку, можно либо ввести путь вручную, либо определить папку обзором сети. См. разделы "Определение папки вручную" и "Определение папки с помощью обзора сети". K Укажите папку. 226 Регистрация папок L Нажмите клавишу [Тест связи] для проверки правильности задания пути. M Нажмите клавишу [Выход]. N Нажмите клавишу <Выход>. O Нажмите клавишу [Конец]. 7 P Нажмите клавишу <Копир>. Q Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени зарегистрированного имени". приведено в разделе "Изменение Ссылки стр. 222 “Определение папки SMB вручную” стр. 223 “Определение папки SMB с помощью обзора сети” стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” Об этом аппарате 227 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Изменение протокола A Выберите [FTP] или [NCP] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. После выбора этого пункта появится экран подтверждения. B Нажмите клавишу [Да]. При изменении протокола все параметры, внесенные при предыдущем протоколе, сбрасываются. C Снова введите все позиции. 7 Ссылки стр. 231 “Регистрация папки FTP” стр. 244 “Регистрация папки NCP” Удаление зарегистрированной папки SMB A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 228 Регистрация папок C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 229 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера H Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите протокол, который не выбран в данный момент с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . После выбора этого пункта появится экран подтверждения. J Нажмите клавишу [Да]. 7 K Дважды нажмите клавишу <Выход>. L Нажмите клавишу [Конец]. M Нажмите клавишу <Копир>. 230 Регистрация папок N Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание полного удаления зарегистрированного имени". имени см. в разделе "Удаление Ссылки стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” Использование FTP для подключения Примечание ? Описание регистрации совместно используемой папки, сконфигурированной в Windows, приводится в разделе "Использование SMB для подключения". ? Описание регистрации папки на сервере NetWare приводится в разделе "Использование NCP для подключения". Ссылки стр. 217 “Использование SMB для подключения” стр. 244 “Использование NCP для подключения” Регистрация папки FTP 7 A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 231 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 232 Регистрация папок H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Аутентификация папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . J Выберите опцию [Указать другие данные аутентификации] с помощью клавиш и или , а зате м нажмите клавишу [Пользователь]. 7 K Введите имя пользователя для входа в систему, а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Пароль]. 233 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера M Введите пароль, а затем нажмите клавишу . N Снова введите пароль для проверки, а затем нажмите клавишу . O Нажмите клавишу <Копир>. P Нажмите клавишу <Выход>. 7 Q Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . R Выберите [FTP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 234 Регистрация папок S Введите имя сервера, а затем нажмите клавишу . T Если Вы хотите изменить номер порта, введите новый номер порта, а затем нажмите клавишу . В противном случае, просто нажмите клавишу . Можно ввести значения от 1 до 65535. U Введите путь, а затем нажмите клавишу . 7 Можно также ввести адрес IPv4. V Нажмите пути. клавишу [Тест связи] для проверки правильности задания W Нажмите клавишу [Выход]. 235 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера X Нажмите клавишу <Выход>. Y Нажмите клавишу [Конец], а затем нажмите клавишу . Z Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Для регистрации имени см. раздел "Регистрация имен". 7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? Для имени пользователя можно ввести до 64 символов. Для пароля можно задавать до 64 знаков. Можно ввести имя сервера длиной до 64 знаков. Можно ввести абсолютный путь, используя следующий формат: "/пользователь/исходная точка/имя пользователя" или относительный путь в следующем формате: "каталог/подкаталог". Если Вы оставляете путь пустым, то считается, что текущим рабочим каталогом является регистрационный каталог. Можно задать путь длиной до 128 знаков. Если тест подключения не проходит, проверьте параметры и попробуйте еще раз. Если выбрана опция [Не указывать] в пункте J, то используется Имя пользователя FTP и Пароль FTP, которые были указаны в опции Имя пользователя по умолчанию/Пароль (Передача) в меню Передача файлов. Подробные сведения приведены в разделе "Передача файлов". Если указывается Аутентификация пользователя, обратитесь к администратору. Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” стр. 222 “Определение папки SMB вручную” стр. 223 “Определение папки SMB с помощью обзора сети” Об этом аппарате 236 Регистрация папок Изменение зарегистрированной папки FTP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 237 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [FTP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 238 Регистрация папок J Для изменения имени сервера введите новое имя сервера, а затем нажмите клавишу . В противном случае, просто нажмите клавишу . K Для изменения номера порта введите новый номер порта, а затем нажмите клавишу . В противном случае, просто нажмите клавишу . L Для изменения пути введите новый путь, а затем нажмите клавишу . В противном случае, просто нажмите клавишу . 7 M Нажмите пути. клавишу [Тест связи] для проверки правильности задания N Нажмите клавишу [Выход]. 239 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера O Нажмите клавишу <Выход>. P По завершении изменений нажмите клавишу [Конец]. Q Нажмите клавишу <Копир>. R Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 7 Примечание ? Описание изменения имени зарегистрированного имени". приведено в разделе "Изменение Ссылки стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” Об этом аппарате Изменение протокола A Выберите [SMB] или [NCP] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. После выбора этого пункта появится экран подтверждения. 240 Регистрация папок B Нажмите клавишу [Да]. При изменении протокола все параметры, внесенные при предыдущем протоколе, сбрасываются. C Снова введите все позиции. Ссылки стр. 217 “Регистрация папки SMB” Удаление зарегистрированной папки FTP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 241 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. 7 F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 242 Регистрация папок I Выберите протокол, который не выбран в данный момент с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . После выбора этого пункта появится экран подтверждения. J Нажмите клавишу [Да]. K Дважды нажмите клавишу <Выход>. L Нажмите клавишу [Конец]. 7 M Нажмите клавишу <Копир>. N Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание полного удаления зарегистрированного имени". имени см. в разделе "Удаление Ссылки стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” 243 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Использование NCP для подключения Примечание ? Описание регистрации совместно используемой папки, сконфигурированной в Windows, приводится в разделе "Использование SMB для подключения". ? Описание регистрации папки на сервере FTP приводится в разделе "Использование FTP для подключения". Ссылки стр. 217 “Использование SMB для подключения” стр. 231 “Использование FTP для подключения” Регистрация папки NCP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 244 Регистрация папок EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Аутентификация папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 245 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера J Выберите опцию [Указать другие данные аутентификации] с помощью клавиш и или , а зате м нажмите клавишу [Пользователь]. K Введите имя пользователя для входа в систему, а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Пароль]. 7 M Введите пароль, а затем нажмите клавишу . N Снова введите пароль для проверки, а затем нажмите клавишу . O Нажмите клавишу <Копир>. 246 Регистрация папок P Нажмите клавишу <Выход>. Q Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . R Выберите [NCP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . S Выберите тип соединения с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . Если Вы хотите указать папку на дереве NDS, нажмите клавишу [NDS]. Если Вы хотите указать папку на сервере NetWare, нажмите клавишу [Bindery]. 7 T Выберите опцию [Ручной ввод] или [Обзор сети] для указания способа ввода пути, используя для этого клавишу или , а затем нажмите клавишу . Чтобы указать папку, можно либо ввести путь вручную, либо определить папку обзором сети. См. разделы "Определение папки вручную" и "Определение папки с помощью обзора сети". 247 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера U Нажмите клавишу [Тест связи] для проверки правильности установки путей. V Нажмите клавишу [Выход]. W Нажмите клавишу <Выход>. 7 X Нажмите клавишу [Конец]. Y Нажмите клавишу <Копир>. Z Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 248 Регистрация папок Примечание ? Описание регистрации имени приводится в разделе "Регистрация имен". ? Для имени пользователя можно ввести до 64 символов. ? Если выбирается параметр [NDS] для типа соединения, то после имени пользователя введите контекстное имя, где располагается объект пользователя. Если имя пользователя - "пользователь", а контекстное имя - "контекст", то имя пользователя, которое вы должны ввести будет "пользователь.контекст". ? Для пароля можно задавать до 64 знаков. ? Чтобы указать папку, можно либо ввести путь вручную, либо определить папку обзором сети. ? Если выбрана опция [Не указывать], то используются параметры Имя пользователя NCP и Пароль NCP, которые были указаны в опции Имя пользователя по умолчанию/Пароль (Передача) меню Передача файлов. ? Если указывается Аутентификация пользователя, обратитесь к администратору. Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” стр. 249 “Определение папки NCP вручную” стр. 250 “Определение папки NCP с помощью обзора сети” Об этом аппарате 7 Определение папки NCP вручную A Выберите [Ручной ввод] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Введите имя пути, а затем нажмите клавишу . 249 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Примечание ? Если опция "Тип соединения" устанавливается на [NDS], а имя дерева NDS "дерево", имя контекста, включая том, – "контекст", имя тома – "том" и имя папки – "папка", тогда путь будет выглядеть каак "\\дерево\том.контекст\папка". ? Если опция "Тип соединения" устанавливается на [Bindery], а имя сервера NetWare – "сервер", имя тома – "том", а имя папки – "папка", то путь будет выглядеть как "\\сервер\том\папка". ? Можно задать путь длиной до 128 знаков. ? Если тест подключения не проходит, проверьте параметры и попробуйте еще раз. Определение папки NCP с помощью обзора сети A Выберите [Обзор сети] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Если опция "Тип соединения" устанавливается на [NDS], то в дереве NDS появляется список позиций. Если опция "Тип соединения" устанавливается на [Bindery], то на сервере NetWare появляется список позиций. C Найдите папку адресатов на дереве NDS или в сервере, а затем нажмите клавишу [Применить]. Можно нажать клавишу [С увеличением] для переключения уровней. 250 Регистрация папок D Нажмите клавишу <Копир>. Примечание ? В опции [Обзор сети] появляются только те папки, к которым разрешается доступ. ? Если языки, используемые в аппарате и у адресата, отличаются друг от друга, то позиции списка могут отображаться некорректно. ? В списке можно отобразить до 100 позиций. Изменение зарегистрированной папки NCP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 251 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. 7 F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 252 Регистрация папок I Выберите [NCP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . J Выберите тип соединения с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . Если Вы хотите указать папку на дереве NDS, нажмите клавишу [NDS]. Если Вы хотите указать папку на сервере NetWare, нажмите клавишу [Bindery]. K Выберите опцию [Ручной ввод] или [Обзор сети] для указания способа ввода пути, используя для этого клавишу или , а затем нажмите клавишу . 7 Чтобы указать папку, можно либо ввести путь вручную, либо определить папку обзором сети. См. разделы "Определение папки вручную" и "Определение папки с помощью обзора сети". L Укажите папку. M Нажмите пути. клавишу [Тест связи] для проверки правильности задания 253 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера N Нажмите клавишу [Выход]. O Нажмите клавишу <Выход>. P Нажмите клавишу [Конец]. Q Нажмите клавишу <Копир>. 7 R Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание изменения имени зарегистрированного имени". приведено в разделе "Изменение Ссылки стр. 161 “Изменение зарегистрированного имени” 254 Регистрация папок Изменение протокола A Выберите [SMB] или [FTP] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. После выбора этого пункта появится экран подтверждения. B Нажмите клавишу [Да]. При изменении протокола все параметры, внесенные при предыдущем протоколе, сбрасываются. Ссылки стр. 217 “Регистрация папки SMB” стр. 231 “Регистрация папки FTP” 7 Удаление зарегистрированной папки NCP A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 255 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 256 Регистрация папок H Выберите [Данные папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите протокол, который не выбран в данный момент с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . После выбора этого пункта появится экран подтверждения. J Нажмите клавишу [Да]. K Дважды нажмите клавишу <Выход>. 7 L Нажмите клавишу [Конец]. M Нажмите клавишу <Копир>. 257 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера N Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание полного удаления зарегистрированного имени". имени см. в разделе "Удаление Ссылки стр. 164 “Удаление зарегистрированного имени” 7 258 Регистрация имен в группе Регистрация имен в группе Можно зарегистрировать имена в группе для упрощения управления адресами электронной почты и папками для каждой группы. Чтобы добавить имена в группы, эти группы должны быть заранее зарегистрированы. Запомните ? При использовании функции Сканирование в папку файлы сканирования нельзя передавать в группу, где зарегистрировано более 50 папок. ? Максимальное количество групп - 10. ? Максимальное количество адресатов, регистрируемых в группе – 100. Примечание ? Можно задать код защиты для предотвращения несанкционированного доступа к папкам, зарегистрированным в группе. Подробные сведения приведены в разделе "Регистрация кода защиты". Ссылки стр. 276 “Регистрация кода защиты” Создание новой группы A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 259 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно запрограммировать, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. F Введите имя группы, а затем нажмите клавишу . 7 G Нажмите клавишу <Копир>. H Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки Об этом аппарате 260 Регистрация имен в группе Регистрация имен в группе Можно внести в группу имена, зарегистрированные в адресной книге. При регистрации новых имен можно в тоже время зарегистрировать и группы. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 261 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Зарегистрировать группу] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите имя группы, которую требуется зарегистрировать, с помощью клавиш , a затем нажмите клавишу <клавишу >OK. 262 Регистрация имен в группе J Нажмите клавишу [Конец]. K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Добавление группы к другой группе Можно добавить группу к другой группе. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 263 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите регистрационный номер группы, которую Вы хотите добавить к другой группе, с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов или регистрационному номеру. F Нажмите клавишу <Копир>. 7 G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Зарегистрировать группу] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 264 Регистрация имен в группе I Выберите имя группы, которую требуется зарегистрировать, с помощью клавиш , a затем нажмите клавишу <клавишу >OK. J Нажмите клавишу [Выход]. K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Отображение имен, зарегистрированных в группах Можно проверить имена или группы, зарегистрированные в каждой группе. 7 A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 265 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно вывести на экран, а затем нажмите клавишу . 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов или регистрационному номеру. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 266 Регистрация имен в группе H Выберите [Запрограммированный пользователь/Группа] с помощью или , а затем нажмите клавишу . В указанной группе должны появиться имена всех пользователей (адресатов). I Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Удаление имени из группы A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 267 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Нажмите клавишу пользователя, предназначенную для удаления, или введите регистрационный номер с помощью цифровых клавиш. 7 Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 268 Регистрация имен в группе H Выберите [Зарегистрировать группу] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите имя группы, из которой требуется удалить адресата, с помощью клавиш , a затем нажмите <клавишу> OK. J Нажмите клавишу [Конец]. K Нажмите клавишу <Копир>. 7 L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 269 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Удаление группы из другой группы A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите регистрационный номер группы, которую Вы хотите удалить, с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов или регистрационному номеру. 270 Регистрация имен в группе F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Зарегистрировать группу] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите группу, которую Вы хотите удалить с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . 7 J Нажмите клавишу [Выход]. K Нажмите клавишу <Копир>. L Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 271 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Изменение имени группы A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 272 Регистрация имен в группе EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно изменить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов или регистрационному номеру. FС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите новое имя группы, а затем нажмите клавишу . G Для изменения регистрационного номера, нажмите клавишу [Регистр.]. 7 H Введите новый регистрационный номер с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора, а затем нажмите клавишу . I Нажмите клавишу <Копир>. J Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 273 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Удаление группы A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 D Выберите [Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 274 Регистрация имен в группе EС помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора номера введите регистрационный номер, который нужно удалить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов или регистрационному номеру. F Нажмите клавишу [Да]. G Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. 7 275 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Регистрация кода защиты Задавая код защиты можно закрыть доступ к именам пользователей и папкам. С помощью этой функции можно обеспечить защиту перечисленных ниже позиций. • Папки Можно предотвратить несанкционированный доступ к папкам. • Имена отправителей Можно предотвратить злоупотребление именами отправителей. Ссылки стр. 167 “Регистрация кода пользователя” Регистрация кода защиты для одного пользователя A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 276 Регистрация кода защиты D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора регистрационный номер, который нужно защитить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. 7 G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Защита аутентификации] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 277 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера I Выберите [Зарегистрировать нажмите клавишу . как] с помощью или , а затем J Выберите [Нет], [Только адресаты], [Только отправитель] или [Адресат и отправитель] с помощью клавиши или , а затем нажмите клавишу . K Выберите [Объект защиты адресатов] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 L Выберите [Папка] или [Отправитель] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. Если вы выбираете [Только адресаты] в [Зарегистрировать как], то можно выбрать только [Папка]. Если вы выбираете [Только отправитель] в [Зарегистрировать как], то можно выбрать только [Отправитель]. 278 Регистрация кода защиты M Выберите [аутентификации] или [Не защищать] с помощью или , а затем нажмите <клавишу> OK. Можно выбрать [аутентификации] или [Не защищать] для обеих клавиш [Папка] и клавиши [Отправитель] одновременно. N Выберите [Код защиты адресатов] с помощью или , а затем нажмите клавишу . O Введите код защиты клавишу . с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите 7 P Нажмите клавишу <Выход>. Q Нажмите клавишу [Конец]. 279 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера R Нажмите клавишу <Копир>. S Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Укажите код защиты длиной до восьми разрядов. Можно также указать опцию "Защита", не указывая код защиты. Регистрация кода защиты для группового пользователя A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Программирование/ Изменение/Удаление] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 280 Регистрация кода защиты D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора регистрационный номер группы, которую нужно защитить, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов или регистрационному номеру. F Нажмите клавишу <Копир>. 7 G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Защита аутентификации] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 281 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера I Выберите [Защита клавишу . папки] с помощью или , а затем нажмите J Выберите [Включен] с помощью или , а затем нажмите клавишу . K Выберите [Защита адресата] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 L Введите код защиты клавишу . с помощью цифровых клавиш, а затем нажмите M Дважды нажмите клавишу [Выход]. N Нажмите клавишу <Копир>. 282 Регистрация кода защиты O Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Укажите код защиты длиной до восьми разрядов. Можно также указать опцию "Защита", не указывая код защиты. 7 283 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Регистрация аутентификации SMTP и LDAP Аутентификация SMTP Для каждого пользователя, зарегистрированного в адресной книге, можно зарегистрировать имя пользователя и пароль для входа в систему, которые используются при обращении к серверу SMTP. Для использования сервера SMTP необходимо его заранее запрограммировать. Запомните ? Если выбрана опция [Не указывать] для позиции Аутентификация SMTP, то используются Имя пользователя и Пароль, задаваемые в позиции Аутентфикация SMTP меню Передача файлов. Подробные сведения приведены в разделе "Передача файлов". A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 284 Регистрация аутентификации SMTP и LDAP D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . E Введите регистрационный номер с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. 7 G Нажмите клавишу [Подробно]. H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 285 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера I Выберите [Аутентификация SMTP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . J Выберите опцию [Указать другие данные аутентификации] с помощью клавиш и или , а зате м нажмите клавишу [Пользователь]. K Введите имя пользователя для входа в систему, а затем нажмите клавишу . 7 L Нажмите клавишу [Пароль]. M Введите пароль, а затем нажмите клавишу . N Снова введите пароль для проверки, а затем нажмите клавишу . 286 Регистрация аутентификации SMTP и LDAP O Дважды нажмите клавишу <Выход>. P Нажмите клавишу [Конец]. Q Нажмите клавишу <Копир>. R Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание регистрации имени приводится в разделе "Регистрация имен". 7 ? Для имени пользователя можно ввести до 191 символов. ? При использовании протокола POP до Аутентификации SMTP можно вводить до 63 алфавитно-цифровых символов. ? Для пароля можно задавать до 128 знаков. ? Для изменения настройки Аутентификация SMTP повторите пункты B - P. Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” стр. 18 “Параметры сети” Об этом аппарате 287 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Аутентификация LDAP Для каждого пользователя, зарегистрированного в адресной книге, можно зарегистрировать имя пользователя и пароль для входа в систему, которые используются при обращении к серверу SMTP. Для использования сервера LDAP необходимо его заранее запрограммировать. Запомните ? Если для опции Аутентификация LDAP указывается [Не указывать]. то используется Имя пользователя и Пароль, которые Вы указали в опции П ро г ра м м и р ов а ни е / И з м е н е н ие с е р в е р а в м е н ю И нс т ру м е н т ы администратора. Для получения более подробных сведений об аутентификации LDAP обращайтесь к своему администратору. Для получения более подробных сведений об аутентификации LDAP обратитесь к своему администратору. A Выберите [Параметры системы] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 7 B Выберите [Инструменты администратора] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Выберите [Управление адресной книгой] с помощью или , а затем нажмите клавишу . D Выберите [Программирование/Изменение] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 288 Регистрация аутентификации SMTP и LDAP E Введите регистрационный номер с помощью цифровых клавиш или клавиш быстрого набора, а затем нажмите клавишу . Можно автоматически указать регистрационные номера 001-016, нажимая клавиши быстрого набора. Нажмите клавишу [Поиск] для поиска по имени, списку адресатов, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или адресату папки. F Нажмите клавишу <Копир>. G Нажмите клавишу [Подробно]. 7 H Выберите [Аутент. информация] с помощью или , а затем нажмите клавишу . I Выберите [Аутентификация LDAP] с помощью или , а затем нажмите клавишу . 289 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера J Выберите опцию [Указать другие данные аутентификации] с помощью клавиш и или , а зате м нажмите клавишу [Пользователь]. K Введите имя пользователя для входа в систему, а затем нажмите клавишу . L Нажмите клавишу [Пароль]. 7 M Введите пароль, а затем нажмите клавишу . N Снова введите пароль для проверки, а затем нажмите клавишу . O Дважды нажмите клавишу <Выход>. 290 Регистрация аутентификации SMTP и LDAP P Нажмите клавишу [Конец]. Q Нажмите клавишу <Копир>. R Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Примечание ? Описание регистрации имени приводится в разделе "Регистрация имен". ? Если для опции Аутентификация LDAP указывается [Не указывать]. то используется Имя пользователя и Пароль, которые Вы указали в опции Программирование/Изменение сервера в меню Инструменты администратора. Для получения более подробных сведений об аутентификации LDAP обращайтесь к своему администратору. ? Для имени пользователя можно ввести до 128 символов. ? Для изменения настройки Аутентификация LDAP повторите пункты B - P. Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” 7 стр. 75 “Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP” Об этом аппарате 291 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Поиск Отображая список, можно выполнить поиск сведений о пользователе, хранящихся в [Управление адресной книгой] под позицией [Инструменты администратора] в [Параметры системы]. Можно также выполнить поиск по имени, регистрационному номеру, коду пользователя, факсимильному номеру, адресу электронной почты или имени папки адресата. В этом разделе описывается, как искать имя пользователя или адресата, зарегистрированного в адресной книге. Подробные сведения о доступе к опции [Управление адресной книгой] приведены в разделе "Регистрация имен". Ссылки стр. 160 “Регистрация имен” Поиск по имени Поиск адресной книги с помощью адресата или имени пользователя. A Нажмите клавишу [Поиск]. 7 B Выберите [Поиск по имени] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Введите имя, которое Вы хотите найти, а затем нажмите клавишу . Можно также выполнить поиск, введя часть имени. 292 Поиск D Нажмите клавишу <Копир>. Отображаются результаты поиска. E Выберите имя с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . Ссылки Об этом аппарате Поиск по списку Выполните поиск в адресной книге по отображению списка зарегистрированных имен пользователей и адресатов. A Нажмите клавишу [Поиск]. 7 B Выберите [Отобразить список] с помощью или , а затем нажмите клавишу . Отображается список зарегистрированных имен пользователей или имен адресатов. 293 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера C Выберите адресата с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . Ссылки Об этом аппарате Поиск по регистрационному номеру Поиск адресной книги с помощью регистрационного номера пользователя или адресата. A Нажмите клавишу [Поиск]. 7 B Выберите [Поиск по регистрационному номеру] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C С помощью цифровых клавиш введите регистрационный номер, который нужно найти, а затем нажмите клавишу. D Выберите имя с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . 294 Поиск Поиск по коду пользователя Поиск по адресной книге с помощью зарегистрированных кодов пользователя. A Нажмите клавишу [Поиск]. B Выберите [Поиск по имени пользователя] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C С помощью цифровых клавиш введите код пользователя, который нужно найти, а затем нажмите клавишу. 7 D Нажмите клавишу <Копир>. Отображаются результаты поиска. E Выберите имя с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . 295 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Поиск по факсимильному номеру Поиск по адресной книге с помощью зарегистрированных факсимильных номеров. A Нажмите клавишу [Поиск]. B Выберите [Поиск адресата факса] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C С помощью цифровых клавиш введите факсимильный номер, который 7 нужно найти, а затем нажмите клавишу. Для поиска по номеру IP-факса нажмите клавишу [IP], введите номер IPфакса, а затем нажмите клавишу . D Нажмите клавишу <Копир>. Отображаются результаты поиска. E Выберите имя с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . 296 Ссылки Об этом аппарате Поиск Поиск по адресу электронной почты Поиск по адресной книге с помощью зарегистрированных адресов электронной почты. A Нажмите клавишу [Поиск]. B Выберите [Поиск по адресу электронной почты] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Введите адрес электронной почты, который нужно найти, а затем нажмите клавишу . Можно также выполнить поиск, введя часть адреса электронной почты. 7 D Нажмите клавишу <Копир>. Отображаются результаты поиска. E Выберите имя с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . Ссылки Об этом аппарате 297 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера Поиск по имени папки адресата Можно искать имя папки адресата, зарегистрированного в адресной книге. A Нажмите клавишу [Поиск]. B Выберите [Поиск по имени папки] с помощью или , а затем нажмите клавишу . C Введите имя адресата папки, а затем нажмите клавишу . Можно также выполнить поиск, введя часть имени. 7 D Нажмите клавишу <Копир>. Отображаются результаты поиска. E Выберите имя с помощью клавиши или , затем проверьте, нажав клавишу , а затем нажмите клавишу . Ссылки Об этом аппарате 298 Использование Web Image Monitor Использование Web Image Monitor В этом разделе описывается, как выполнить доступ к программе Web Image Monitor. Используя Web Image Monitor, можно зарегистрировать имена в адресногй книге. A Запустите свой Web-браузер. B Введите “http://(адрес аппарата)/” в адресной строке web-браузера. Отображается верхняя страница Web Image Monitor. Если имя узла аппарата было зарегистрировано на сервере DNS или WINS, то его можно ввести. При настройке SSL, протокола для шифрованной связи при условиях, когда выполняется аутентификация сервера, введите "https://(адрес аппарата)/". 7 C Щелкните [Вход в систему]. D Введите регистрационное имя пользователя и пароль, а затем щелкните E Щелкните [Адресная книга]. [Вход в систему]. Для получения подробных сведений о регистрационном имени и пароле обратитесь к сетевому администратору. Примечание ? Подробные сведения о регистрации имен в адресной книге с помощью программы Web Image Monitor приведены в Справке Web Image Monitor. 299 Регистрация адресов и пользователей для функций Факса/Сканера 7 300 8. Другие инструменты пользователя Исходные параметры позволяют переключать язык, а также проверять количество распечаток по отображению счетчика на экране. Подробное описание доступа к соответствующим параметрам приведено в главе "Доступ к инструментам пользователя". Изменение языка дисплея Ниже дается описание функции [Язык для выводимой на дисплей информации], предвусмотренной для данного аппарата. Можно изменить язык, используемый при отображении информации на дисплее. По умолчанию используется английский язык. A Выберите [Язык для выводимой на дисплей информации] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Выберите язык с помощью клавиш или , a затем нажмите клавишу . C Нажмите клавишу <Инструменты пользователя/Счетчик>. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 301 Другие инструменты пользователя Счетчик Отображение общего счетчика Можно вывести на дисплей значения общих счетчиков для всех функций. A Выберите [Счетчик] с помощью или , а затем нажмите клавишу . B Чтобы напечатать список счетчиков, нажмите клавишу [Печать]. C Нажмите клавишу <Пуск>. 8 Должен быть распечатан список показаний счетчика. Ссылки стр. 4 “Доступ к инструментам пользователя” 302 9. Приложение Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении expat • Программное обеспечение, включая контроллер и т. д. (здесь и далее именуемое "программное обеспечение"), устанавливаемое на данном аппарате, использует экспат в соответствии с нижеприведенными условиями. • Производитель данного продукта дает гарантию и обеспечивает поддержку да нного продукта, вклю чая экспат, и, кроме тог о, производитель продукта назначает исходного разработчика и держателя прав на экспат, свободного от этих обязательств. • Данные, относящиеся к экспату, можно получить по адресу: http://expat.sourceforge.net/ Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper. Copyright © 2001, 2002 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 303 Приложение NetBSD 1. Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product: This product contains NetBSD operating system: For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors retain their copyright. The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code. For exact copyright notice applicable for each of the files/binaries, the source code tree must be consulted. A full source code can be found at http://www.netbsd.org/. Copyright © 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. B Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. C All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by The NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. D Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 9 304 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении 2.Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners. The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document: • This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. • This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project. • This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. • This product includes software developed by Manuel Bouyer. • This product includes software developed by Charles Hannum. • This product includes software developed by Charles M. Hannum. • This product includes software developed by Christopher G. Demetriou. • This product includes software developed by TooLs GmbH. • This product includes software developed by Terrence R. Lambert. • This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum. • This product includes software developed by Theo de Raadt. • This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R. Thorpe for the NetBSD Project. • This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors. • This product includes software developed by Christos Zoulas. • This product includes software developed by Christopher G. Demetriou for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Paul Kranenburg. • This product includes software developed by Adam Glass. • This product includes software developed by Jonathan Stone. • This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Winning Strategies, Inc. • This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden • This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R. Thorpe. • The software was developed by the University of California, Berkeley. • This product includes software developed by Chris Provenzano, the University of California, Berkeley, and contributors. 9 305 Приложение Sablotron Sablotron (Version 0.82) Copyright © 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Reserved a) The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0.82 (hereinafter, "Sablotron 0.82"), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd. the initial developer, and the modified code of the Sablotron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd. b) The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0.82 as modified, and the product manufacturer makes Ginger Alliance Ltd. the initial developer of the Sablotron 0.82, free from these obligations. c) The Sablotron 0.82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1.1 (hereinafter, "MPL 1.1"), and the application software of this product constitutes the "Larger Work" as defined in MPL 1.1. The application software of this product except for the Sablotron 0.82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agreement(s). d) The source code of the modified code of the Sablotron 0.82 is available at: http://support-download.com/services/device/sablot/notice082.html e) The source code of the Sablotron software is available at: http://www.gingerall.com f) MPL 1.1 is available at: http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html JPEG LIBRARY 9 • The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group. 306 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. B Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. C The name "Carnegie Mellon University" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For permission or any other legal details, please contact: Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu D Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)." CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 9 307 Приложение MD4 Copyright (C) 1990-2, RSA Data Security, Inc. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as "derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. MD5 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as "derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. 9 308 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении Samba(Ver 3.0.4) Для передачи SMB в этом аппарате используется программа Samba, версия 3.0.4 (здесь и далее упоминаемая как Samba 3.0.4). Copyright © Andrew Tridgell 1994-1998 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. Примечание ? Исходный код для передачи SMB с данного аппарата можно загрузить со следующего web-сайта: http://support-download.com/services/scbs RSA BSAFE® • This product includes RSA BSAFE® cryptographic or security protocol software from RSA Security Inc. • RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. • RSA Security Inc. All rights reserved. 9 309 Приложение Open SSL Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 9 310 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc. code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" 9 311 Приложение THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] Open SSH The licences which components of this software fall under are as follows. First, we will summarize and say that all components are under a BSD licence, or a licence more free than that. OpenSSH contains no GPL code. 1) Copyright (c) 1995 Tatu Ylonen. Espoo, Finland All rights reserved As far as I am concerned, the code I have written for this software can be used freely for any purpose. Any derived versions of this software must be clearly marked as such, and if the derived work is incompatible with the protocol description in the RFC file, it must be called by a name other than "ssh" or "Secure Shell". [Tatu continues] However, I am not implying to give any licenses to any patents or copyrights held by third parties, and the software includes parts that are not under my direct control. As far as I know, all included source code is used in accordance with the relevant license agreements and can be used freely for any purpose (the GNU license being the most restrictive); see below for details. [However, none of that term is relevant at this point in time. All of these restrictively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH, i.e. 9 312 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении - RSA is no longer included, found in the OpenSSL library - IDEA is no longer included, its use is deprecated - DES is now external, in the OpenSSL library - GMP is no longer used, and instead we call BN code from OpenSSL - Zlib is now external, in a library - The make-ssh-known-hosts script is no longer included - TSS has been removed - MD5 is now external, in the OpenSSL library - RC4 support has been replaced with ARC4 support from OpenSSL - Blowfish is now external, in the OpenSSL library [The licence continues] Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore, scientific library, and patent office worldwide. More information can be found e.g. at "http://www.cs.hut.fi/crypto". The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions. Use only at your own responsibility. You will be responsible for any legal consequences yourself; I am not making any claims whether possessing or using this is legal or not in your country, and I am not taking any responsibility on your behalf. NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 9 313 Приложение IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 2) The 32-bit CRC compensation attack detector in deattack.c was contributed by CORE SDI S.A. under a BSD-style license. Cryptographic attack detector for ssh - source code Copyright (c) 1998 CORE SDI S.A. Buenos Aires, Argentina. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that this copyright notice is retained. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL CORE SDI S.A. BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPL ARY OR CO NSEQ UENT IAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MISUSE OF THIS SOFTWARE. Ariel Futoransky 3) One component of the ssh source code is under a 3-clause BSD license, held by the University of California, since we pulled these parts from original Berkeley code. Copyright (c) 1983, 1990, 1992, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 9 314 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, B U T N O T L IM IT E D T O. T H E IM PL I E D W A R RA NT I E S O F MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 4) Remaining components of the software are provided under a standard 2-term BSD licence with the following names as copyright holders: Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C. Miller Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 9 315 Приложение THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 5) Portable OpenSSH contains the following additional licenses: c) Compatibility code (openbsd-compat) Apart from the previously mentioned licenses, various pieces of code in the openbsd-compat/ subdirectory are licensed as follows: Some code is licensed under a 3-term BSD license, to the following copyright holders: Todd C. Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P. Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. 9 316 Данные авторского права об устанавливаемом программном обеспечении THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, B U T N O T L IM IT E D T O. T H E IM PL I E D W A R RA NT I E S O F MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions in source form must retain copyright statements and notices, 2. Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution, and 3. Redistributions must contain a verbatim copy of this document. The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time. Each revision is distinguished by a version number. You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license. 9 317 Приложение THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION, ITS CONTRIBUTORS, OR THE AUTHOR(S) OR OWNER(S) OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealing in this Software without specific, written prior permission. Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders. OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation. Copyright 1999-2003 The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted. 9 318 Алфавитный указатель A AOF (все время включен), 69 Г Групповой пароль PDF, 147 H Hex Dump, 137 Д Двунаправленная связь, 60 Двухсторонняя печать, 140 Диск ОЗУ, 140 Дополнительная защита, 69 Дополнительный формат бумаги, 140 Доставка файла приема SMTP, 93 Дуплексное поле, 85 I IEEE 802.11b (Сеть), 61 P POP перед SMTP, 64 Е Единица измерения, 49 А Автоматическое указание имени пользователя, 64 Автопродолжение, 140 Авторизованный прием, 92, 129 Автосмена лотков, 85 Админ. Адрес электронной почты, 64 Адрес IPv4 аппарата, 57 Адрес IPv6 аппарата, 57 Адресная книга: Печать списка, 69 Адрес шлюза IPv4, 57 Адрес шлюза IPv6, 57 Аналоговая линия G3, 99 Аутентификация SMTP, 64 Ж Журнал ошибок, 137 Журнал печати/доставки сканера, 152 З Задание клавиши функции пользователя, 89 Звуки клавиатуры, 49 И Изменить пароль PDF, 147 Имя домена, 57 Имя компьютера SMB, 57 Имя пользователя, 158 Имя пользователя по умолчанию/ пароль (передача), 64 Имя хоста, 57 Инструменты администратора (Системные параметры ), 69 Инструменты администратора (Функции факса), 99 Интервал приема эл. почты, 64 Интерфейс хоста (Функции принтера), 143 Использование памяти, 140 Источник шрифта (Меню PCL), 144 Б Блокировка памяти, 99 Блокировка списка/пробной печати, 139 Буфер ввода/вывода, 143 В Вариант доставки, 64 Версия аппаратного обеспечения, 69 Включение H.323, 95 Включение SIP, 95 Восстановление значений по умолчанию, 61 Время действия режима Без снятия трубки, 89 Время ожидания TWAIN, 152 Входной первичный сигнал, 60 Выбор функции Импульсный/ Тональный телефон, 99 319 К Клавиша Повторить, 49 Команда переброски, 57 Контрастность экрана, 49 Контрольная отметка, 92 Конфигурация DDNS, 57 Конфигурация DNS, 57 Конфигурация WINS, 57 Копии, 140 Коэффициент масштабирования, 85 П Параллельная синхронизация, 60 Параллельный интерфейс (Сеть), 60 Параметры H.323, 95 Параметры IP-факса (Функции факса), 95 Параметры POP3/IMAP4, 64 Параметры SIP, 95 Параметры Интернет-факса, 93 Параметры интерфейса (Сеть), 57 Параметры лотка для бумаги (Системные параметры), 52 Параметры передачи (Функции сканера), 152 Параметры приема (Функции факса), 92 Параметры сканирования по умолчанию, 149 Параметры сканирования (Функции сканера), 149 Параметры списка адресатов (Функции сканера), 151 Параметры таймера (Системные параметры), 54, 57 Параметры шлюза, 95 Параметры эл. почты (Функции факса), 93 Переадресация, 99, 126, 129 Передача файлов (Системные параметры), 64 Переполнение памяти, 140 Печать без полей, 140 Печать времени приема, 92 Печать журнала, 99 Печать журнала сканирования, 152 Печать отчета об ошибке, 140 Печать пустой страницы, 140 Печать списка резервных файлов передачи, 99 Печать списка/теста (Функции принтера), 137 Поиск с помощью LDAP, 69 Показать/распечатать счетчик, 69 Показать/Распечатать счетчик пользователя, 69 Порт связи электронной почты, 64 Прикрепить CR к LF (Меню PCL), 144 Приоритет 1 списка адресатов, 151 Приоритет 2 списка адресатов, 151 Приоритет двустороннего режима, 85 Приоритет для оригиналов смешанных форматов, 149 М Максимальный объем электронной почты, 93 Макс. количество комплектов, 85 Макс. объем приема электронной почты, 64 Макс.размер электронной почты, 152 Меню PCL (Функции принтера), 144 Меню PDF (Функции принтера), 147 Меню PS (Функции принтера), 146 Многочисленные списки, 137 Н Набор символов (Меню PCL), 144 Название аппарата, 57 Настройка IPv6 без сохранения адресов, 57 Настройка бланка, 85, 140 Настройка громкости звука, 89 Настройка журналов передачи, 69 Настройка оригинала, 149 Настройка параметров, 99 Настройка типа оригинала, 85, 149 Номер шрифта (Меню PCL), 144 О Обновление списка адресатов сервера, 151 Общие функции (Системные параметры), 49 Ориентация (Меню PCL), 144 Основные параметры/Настройки (Функции факса), 89 Основные характеристики копира, 85 Отображение учета оригиналов, 85 Отчет о результатах передачи в папку, 99 320 Приоритет лотка для бумаги: копир (копирование), 52 Приоритет лотка для бумаги: принтер (печать), 52 Приоритет лотка для бумаги: факс (факсимильная связь), 52 Приоритет обходного лотка, 140 Приоритет ориентации оригиналов, 149 Приоритет печати, 49 Приоритет типа файла, 152 Приоритет фиксированного ум./ув. 85 Приоритет функции, 49 Программирование идентификатора блокировки памяти, 99 Программирование/Изменение администратора, 69 Программирование/ Изменение/ Удаление, 69 Программирование/Изменение/ Удаление сервера LDAP, 69 Программирование/Изменение/ Удаление текста пользователя, 49 Программирование информации о факсе, 89 Программирование специального отправителя, 99 Протокол доставки NCP, 57 Протокол приема, 64 Сжатие, 152 Сигнал беспроводной ЛВС, 61 Сигнал прогрева (копир), 49 Система (Функции принтера), 140 Системные параметры (Инструменты администратора), 69 Системные параметры (Общие функции), 49 Системные параметры (Параметры лотка для бумаги), 52 Системные параметры (Параметры таймера), 54, 57 Системные параметры (Передача файлов ), 64 Скорость Ethernet, 57 Скорость параллельной. связи, 60 Скорость связи, 61 Смена лотков, 140 Состояние сигнала выбора, 60 Список интерфейсных параметров, 63 Список меню, 137 Стереть всю память, 69 Страница конфиг. PCL/шрифтов, 137 Страница конфиг. PS/шрифтов, 137 Страница конфигурации, 137 Т Тайм-аут ввода/вывода, 143 Таймер автовыключения, 54 Таймер автосброса копира (копирование), 54 Таймер автосброса принтера (принтер), 54 Таймер автосброса системы, 54 Таймер автосброса сканера (сканирование), 54 Таймер автосброса факса (факсимильная передача), 54 Таймер выхода из системы, 54 Таймер энергосбережения, 54 Техническое обслуживание (Функции принтера), 139 Тип бумаги: лотки для бумаги 1-2, 52 Тип бумаги: обходной лоток, 52 Тип защиты, 61 Тип кадра NW, 57 Тип ЛВС, 57 Р Рабочая группа SMB, 57 Рабочий протокол, 57 Разбиение и передача электронной почты, 152 Размер шрифта (Меню PCL), 144 Разрешение (Меню PCL), 144 Разрешение (Меню PDF), 147 Разрешение (Меню PS), 146 Разрешить связь SNMPv3. 57 Разрешить связь SSL/TLS. 57 Расширение ширины A4 (Меню PCL), 144 Режим Переключение приема, 92 Режим связи, 61 С Сервер SMTP, 64 Сеть (IEEE 802.11b), 61 Сеть (Параллельный интерфейс ), 60 Сеть (Параметры интерфейса), 57 321 У Удаление журнала сканирования, 152 Удалить все журналы, 69 Управление адресной книгой, 69 Управление аутентификацией администратора, 69 Управление аутентификацией счетчика, 69 Управление сигналом, 60 Управление счетчиком, 69 Уровень защиты сети, 69 Установка SSID, 61 Установка автоматического стирания памяти, 69 Установка времени, 54 Установка даты, 54 Учетная запись электронной почты факса, 64 Учет страниц, 99 Функции факса (Параметры приема), 92 Функции факса (Параметры эл. почты), 93 Х Хранение электронной почты на сервере, 64 Ц Центральная отметка, 92 Ш Шаг шрифта (Меню PCL), 144 Шрифт Courier (Меню PCL), 144 Э Экран учета копий, 49 Ф Формат бумаги, 140 Формат бумаги: лотки для бумаги 1-2, 52 Формат бумаги для обходного лотка принтера, 52 Формат данных (Меню PS), 146 Формат строк (Меню PCL), 144 Функции принтера (Интерфейс хоста), 143 Функции принтера (Меню PCL), 144 Функции принтера (Меню PDF), 147 Функции принтера (Меню PS), 146 Функции принтера (Печать списка/ теста), 137 Функции принтера (Система), 140 Функции принтера (Техническое обслуживание), 139 Функции сканера (Параметры передачи), 152 Функции сканера (Параметры сканирования), 149 Функции сканера (Параметры списка адресатов), 151 Функции факса (Инструменты администратора), 99 Функции факса (Основные параметры/ Настройки ), 89 Функции факса (Параметры IPфакса), 95 Я Язык данных. электронной почты, 152 Язык принтера, 140 Язык принтера по умолчанию, 140 322 RU RUS B262-7699 Декларация соответствия "Продукт соответствует требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 89/336/EEC и директив, вносящих в нее поправки;Директивы по низковольтному оборудованию 73/23/EEC и директив, вносящих в нее поправки". В соответствии с решением МЭК 60417 для обозначения состояния основного выключателя питания используются следующие символы: a означает включение питания. c означает режим ОЖИДАНИЯ. Торговые марки Microsoft®. Windows ® и Windows NT® являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft в США и других странах. Acrobat® является зарегистрированной торговой маркой корпорации Adobe Systems. NetWare является зарегистрированной торговой маркой компании Novell, Inc. Прочие наименования изделий упоминаются в руководстве в целях идентификации и могут быть торговыми марками соответствующих компаний. Компания-изготовитель отказывается целиком и полностью от каких-либо прав на эти торговые марки. Точные названия операционных системы Windows: Торговым наименованием программного продукта Windows® 95 компании Microsoft является® Windows® 95 Торговым наименованием программного продукта Windows® 98 компании Microsoft является® Windows® 98 Торговым наименованием программного продукта Windows® Me компания Microsoft является® Windows® Millennium Edition (Windows Me) Торговыми наименованиями программного продукта Windows® 2000 являются: Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Professional Торговыми наименованиями программного продукта Windows® XP являются: Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Торговыми наименованиями программного продукта Windows ServerTM 2003 являются: Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard Edition Microsoft® Windows ServerTM 2003 Enterprise Edition Microsoft® Windows ServerTM 2003 Web Edition Торговыми наименованиями ® NT являются: Microsoft® Windows NT® Server 4.0 Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0 Copyright © 2006 Руководства Пользователя Руководство по основным параметрам RU RUS B262-7699

© Руководства, Инструкции, Бланки 2017