Somfy Sgs 601 инструкция

Инструкция (manual) к посудомоечной машине BOSCH SGS 45A02 EU, SGS 45M22 EU, SGS 46A22 EU, SRS 45T02 EU, SRS 46A12 EU, SRS 4672 EU, SRS 55T02 EU, SRS

Инструкция к посудомоечной машине
BOSCH SGS 45A02 EU, SGS 45M22 EU, SGS 46A22 EU, SRS 45T02 EU, SRS 46A12 EU, SRS 4672 EU, SRS 55T02 EU, SRS 56A02 EU

Уважаемые посетители. Во избежание нагромождения материалов и для удобства навигации по инструкциям к бытовой технике мы адаптировали инструкции для смежных моделей посудомоечных машин. Для отличий технических характеристик мы сделали пометки для отдельных моделей. Если же Вы не увидели специальную пометку в отличиях отдельно для модели Вашей посудомоечной машины - это означает, что инструкция полностью соответствует интересующей Вас модели посудомоечной машины.

1. Указания по технике безопасности

2. Знакомство с машиной

3. Устройство для снижения жесткости воды

4. Добавление соли для смягчения воды

5. Как засыпать средство для полоскания

6. Посуда не пригодная для мытья в посудомоечной машине
7. Размещение посуды

8. Моющее средство
9. Автоматическое мытье с использованием средства «Три в одном»

13. Техобслуживание и уход

14. Поиск неисправностей

15. Когда следует обращаться в службу сервиса

— Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на отсутствие транспортных повреждений. Ни в коем случае не вводите в эксплуатацию поврежденную машину. В данном случае следует связаться с фирмой-поставщиком Вашей машины.

— Сдайте, пожалуйста, упаковку на утилизацию в специальный приемный пункт.

— Гофрированный упаковочный картон изготовлен почти полностью из макулатуры.

— Прокладки из стиропора не содержат фторхлоруглеводородов (FCKW).

— Упаковочная пленка из полиэтилена (ЗУ) изготовлена частично из сырья, полученного путем вторичной переработки отходов.

— Деревянные рамы (если таковые имеются) изготовлены также из остатков древесины и не подвергались химической обработке.

— Обвязочный материал (если таковой имеется) изготовлен из полипропилена (РР).

— Установку и подключение машины проводите согласно указаниям, приведенным в инструкции по монтажу.

— При монтаже посудомоечная машина должна быть отключена от сети.

— Убедитесь, что система защитных проводов домашней электропроводки смонтирована согласно предписаниям.

— Параметры сети, к которой подключается машина, должны соответствовать данным, приведенным в фирменной табличке машины.

— Если посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф, то она должна быть зафиксирована надлежащим образом и дополнительно сзади.

— Посудомоечные машины, предназначенные для утопленного монтажа или встраивания, устанавливайте только под рабочей плитой, соединяющей один кухонный шкаф с другим и прочно прикрученной к ним. Только так будет гарантирована устойчивость машины.

— Посудомоечная машина должна быть установлена так, чтобы сетевую вилку можно было легко вставлять и вытаскивать из розетки.

— Некоторые модели сконструированы таким образом, что в пластмассовом кожухе элемента для подключения воды находится электрический клапан, а по питающему шлангу проходят проводники для

электроподключения. Пожалуйста, не перерезайте этот шланг и не опускайте пластмассовый кожух

Если прибор установлен не в нише, и поэтому остается доступ к боковой стенке, то участок вокруг дверных петель должен быть облицован сбоку из соображений техники безопасности. (Опасность травмирования)

Облицовочные панели относятся к специальным принадлежностям, их можно приобрести в Сервисной службе или в специализированном магазине

При ежедневной эксплуатации

Ножи и прочие кухонные принадлежности с острыми концами следует располагать в корзине для столовых приборов остриями вниз или в корзине для посуды в горизонтальном положении.

— Данную посудомоечную машину можно использовать только в домашнем хозяйстве и только с одной целью: для мытья посуды, используемой для бытовых нужд.

— Нельзя садиться или вставать на открытую дверцу машины. Иначе машина может опрокинуться.

— В случае с отдельно стоящими посудомоечными машинами не забывайте, что при перегрузке корзин посудой они могут опрокинуться.

— Воду из посудомоечной машины пить нельзя.

— Никогда не добавляйте в воду для мытья посуды растворители. Иначе не исключена опасность взрыва.

— Во время выполнения программы дверцу машины следует открывать очень осторожно. Не исключена опасность выплескивания горячей воды из машины.

— Чтобы, например, не споткнуться об открытую дверцу посудомоечной машины, ее следует открывать лишь на время, необходимое для загрузки и выгрузки посуды.

— Выполняйте указания по безопасности и правильному использованию, приведенные на упаковке средств для мытья и ополаскивания посуды.

— Если в машине имеется блокировка для защиты детей, то ею необходимо пользоваться. Точное описание блокировки Вы найдете в конце инструкции, на обложке.

— Не разрешайте детям играть с машиной или пользоваться ею самостоятельно.

— Держите моющее средство и ополаскиватель в недоступном для детей месте. Так как они могут привести к химическим ожогам полости рта, глотки и слизистой оболочки глаз или к удушью.

— Не подпускайте детей близко к открытой посудомоечной машине, так как в ней могут находиться остатки моющего средства.

— Если посудомоечная машина расположена высоко, то при открывании и закрывании ее дверцы следите за тем, чтобы случайно не прижать детей дверцей машины к расположенному ниже шкафу.

Защитное приспособление, не позволяющее детям открыть дверку машины (в некоторых моделях)

Внимательно изучите соответствующие прилагаемые чертежи.

40 включение защитного приспособления,

41 открывание дверки с включенным защитным приспособлением,

42 выключение защитного приспособления.

При возникновении неисправностей

— Ремонт машины и любые другие манипуляции разрешается выполнять только квалифицированному специалисту. Для этого машину следует отключить от сети. Извлеките вилку из розетки (только не тяните за сетевой шнур!) или выключите предохранитель. Закройте водопроводный кран.

— Во избежание несчастных случаев, сразу же приводите отслужившие свой срок бытовые приборы в негодность.

— Сдайте посудомоечную машину на утилизацию, проводимую согласно соответствующим предписаниям.

Ребенок может залезть внутрь прибора и оказаться запертым внутри (Опасность удушья) или попасть в другую неприятную ситуацию. Поетому следует: отсоединить сетевой шнур, обрезать и удалить сетевой кабель. Повредить дверную защелку настолько, чтобы дверь больше не запиралась

Перед первым мытьем посуды

Прежде чем покинуть стены завода-изготовителя, Ваша посудомоечная машина подвергалась различным испытаниям. Чтобы удалить из машины воду, оставшуюся в ней после испытаний, в перый раз следует выполнить мытье без посуды при наивысшей температуре нагрева воды. Для этого загрузите в машину специальную соль, ополаскиватель и средство для мытья через предназначенные для них загрузочные отверстия.

2. Знакомство с машиной

Рисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной машины, Вы найдете в начале инструкции в обложке. В тексте Вы найдете сноски, касающиеся отдельных позиций.

На заводе-изготовителе Ваша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования. После испытаний на ее поверхности могли остаться водяные пятна, которые исчезнут после первого мытья посуды.

Необходимые монтажные размеры приведены в инструкции по монтажу. С помощью регулируемых по высоте ножек выровняйте машину по горизонтали. При этом проследите за тем, чтобы она не качалась. Если машина устанавливается под столешницей, то ножки машины следует отрегулировать таким образом, чтобы она лишь слегка упиралась в доску стола.

Подключение к системе канализации

Рабочие операции описаны в инструкции по монтажу. При необходимости установите сифон со сливным патрубком. С помощью имеющихся в комплекте поставки крепежных принадлежностей присоедините сливной шланг к патрубку сифона. Проследите, пожалуйста, чтобы сливной шланг не был перегнут, сдавлен или чтобы он не переплелся. (Следите также за тем, чтобы отверстие для слива воды не было закрыто пробкой!).

Подключение к водопроводу

Согласно указаниям, приведенным в инструкции по монтажу, с помощью имеющихся в комплекте поставки крепежных принадлежностей присоедините подающий шланг к водопроводному крану. Проследите, пожалуйста, чтобы подающий шланг не был перегнут, сдавлен или чтобы он не переплелся.

При замене старой машины на новую всегда следует заменять и подающий шланг, используемый для подключения машины к водопроводу, старый шланг для этой цели больше использовать нельзя.

Давление воды должно составлять минимум 0,05 МРа (0,5 бар) и максимум 1 МРа (10 баров). При более высоком давлении воды рекомендуется использовать редукционный клапан.

Расход воды должен составлять минимум 10 л/мин.

Предпочтительно подавать в машину холодную воду. Если будет подаваться горячая вода, то температура ее не должна превышать 60 °С

Посудомоечную машину следует подключать к установленной согласно предписаниям розетке переменного тока с защитным проводом и напряжением 230 В. Информация о необходимых предохранителях приведена на фирменной табличке 31. Сетевая розетка должна располагаться неподалеку от машины и быть хорошо доступной. Какие-либо изменения в системе электроподключения разрешается выполнять только квалифицированному специалисту. Если есть необходимость в автоматическом предохранительном выключателе, действующем при появлении тока утечки, то следует устанавливать только тип выключателей, которые имеют обозначение . Так как только такой предохранительный выключатель с гарантией отвечает требованиям действующих в настоящее время Предписаний.

Также и здесь важно соблюдать порядок действий: в самую первую очередь машину всегда следует отключать от сети электропитания. Извлеките вилку из розетки. Отключите подачу воды. Отсоедините машину от канализационной системы и системы снабжения свежей водой. Выкрутите крепежные винты, расположенные под рабочей плитой. Снимите цокольную панель, если таковая имеется.

Извлеките посудомоечную машину, осторожно подтягивая при этом шланг.

Слейте воду из машины. Закрепите подвижные детали. Машину можно транспортировать только в вертикальном положении.

— Если машина будет транспортироваться в горизонтальном положении, то остатки воды могут попасть в систему управления, что в дальнейшем часто приводит к сбоям при выполнении программ.

— Слив воды из машины должен проводиться следующим образом:

— откройте водопроводный кран,

— Закройте дверцу машины.

— включите машину, нажав на главный выключатель,

— задайте программу B. На световом табло появится продолжительность выполнения программы в минутах,

— подождите, пока не пройдут 4 минуты,

— программу следует закончить, нажав одновременно на клавиши А и С.

— по истечении одной минуты машину можно выключить.

— Закройте водопроводный кран.

Защита машины от низких температур

Если посудомоечная машина установлена в помещении, где температура воздуха опускается ниже О °С (например, на даче), то Вы должны полностью слить из нее воду (см. раздел „Транспортировка"). Закройте водопроводный кран, отсоедините подводящий шланг и слейте остатки воды.

Гарантия на систему «Aqua-Stop» (отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)

Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание. вытекающему из договора о покупке, и дополнительно к нашей гарантии на машину фирма обязуется возместить ущерб на следующих условиях:

1. Если из-за дефектной системы «Aqua-Stop» в результате затопления пользователю был причинен материальный ущерб, то мы обязуемся его возместить.

2. Данная гарантия действительна в течение всего срока службы машины.

3. Условием выполнения гарантийных обязательств является квалифицированные установка и подключение машины с системой «Aqua-Stop» с соблюдением указаний нашей инструкции. Имеется в виду, что удлинители системы «Aqua-Stop» (фирменные принадлежности) также были присоединены квалифицированным специалистом. Наша гарантия не распространяется на поврежденные подающий шланг и арматуру, расположенные перед системой «Aqua-Stop», крепящейся к водопроводному крану.

4. Машины с системой «Aqua-Stop» не нуждаются в присмотре во время работы, так же как и нет необходимости в закрывании водопроводного крана. Только в случае продолжительного отсутствия, например, на время многонедельного отпуска, водопроводный кран следует закрыть.

Чтобы связаться непосредственно с фирмой-производителем, позвоните по телефону или пошлите факс, набрав номер, приведенный в перечне Служб сервиса, входящем в комплект поставки посудомоечной машины.

Сделано и адаптировано специально для Вас заботливыми представителями администрации сервисного центраR.T.