Категория: Инструкции
Редакция сайта iXBT.com обращается к вам с просьбой отключить блокировку рекламы на нашем сайте.
Дело в том, что деньги, которые мы получаем от показа рекламных баннеров, позволяют нам писать статьи и новости, проводить тестирования, разрабатывать методики, закупать специализированное оборудование и поддерживать в рабочем состоянии серверы, чтобы форум и другие проекты работали быстро и без сбоев.
Мы никогда не размещали навязчивую рекламу и не просили вас кликать по баннерам. Вашей посильной помощью сайту может быть отсутствие блокировки рекламы.
Спасибо вам за поддержку!
Несколько месяцев назад у нас на тестировании побывала флагманская модель беспроводной акустики Bowers & Wilkins — Zeppelin Air. Когда-то в актуальный ассортимент производителя входила и ее более скромная вариация — Zeppelin Mini, но со временем она эволюционировала в модель, получившую название Z2. О ней и пойдет речь в нашей статье.
Технические характеристикиBowers & Wilkins Z2 в нашем случае сопровождался лишь блоком питания и пультом дистанционного управления, поэтому останавливаться на комплектации отдельно нет смысла.
Внешне в Z2 сразу узнается преемник Zeppelin Mini: дизайн масштабным изменениям не подвергся. Перед нами все та же основательная конструкция с изогнутой крышей.
Фронтальная панель почти целиком закрыта металлической решеткой, переходящей в нижний порожек с названием бренда. За ней просматривается пара симметричных полнодиапазонных динамиков. Справа от логотипа находится маленький светодиод, сигнализирующий о состоянии устройства.
Пластиковые части аудиосистемы имеют покрытие софт-тач, следов от пальцев на котором почти не остается. По центру корпуса расположена, собственно, сама док-станция. «Папа» Lightning установлен так, что допускает небольшой люфт по вертикали. Углубление, в котором он размещен, может вместить лишь iPhone или iPod — для планшета места уже не хватит. Это, конечно же, сильно ограничивает функциональность устройства, ведь в домашних условиях, на которые рассчитана аудиосистема, куда приятней использовать iPad.
Под док-разъемом находятся рельефные сенсорные клавиши для регулировки громкости. Они срабатывают только при прикосновении к выступающим иконкам; пространство вокруг не реагирует.
По центру задней стенки размещено отверстие фазоинвертора, выполненного по фирменной технологии Flowport — то есть с углублениями на манер шарика для гольфа. Внизу — разъем Ethernet, кнопка для перезагрузки, линейный вход и гнездо сетевого адаптера. В стороне у решетки находится кнопка включения, с помощью которой также можно переключать источники звука (линейный вход — док-станция — Airplay). Учитывая, что эти разъемы вряд ли будут часто использоваться в домашних условиях, их размещение сзади выглядит оправданным решением.
Bowers & Wilkins Z2 не занимает много места по ширине и может быть легко установлена на полке. Однако надо учесть, что к десяти сантиметрам самого устройства прибавится еще сантиметра три, которые займет вилка сетевого адаптера.
На нижней части Z2 по периметру приклеена резиновая подставка:
Помимо полностью черной также доступна полностью белая версия аудиосистемы:
Пульт дистанционного управления, прилагаемый к Z2, практически идентичен используемому с MM-1. но здесь вместо кнопки приглушения звука размещена кнопка последовательного изменения источника (линейный вход — док-станция — Airplay).
Похоже, акустическая система Bowers & Wilkins Z2 была спроектирована таким образом, чтобы легко вписываться в интерьер — об этом говорят простые формы и строгое соблюдение соответствующего базового цвета. К явным недостаткам мы можем отнести то, что от док станции не получится заряжать iPad. Углубление, в котором располагается док-станция, конечно, визуально рифмуется с формой устройства, но именно из-за него планшеты остаются не у дел.
Основной сценарий использования Bowers & Wilkins Z2 — с устройствами Apple через протокол Airplay. Для настройки устройства необходимо скачать фирменное приложение.
Процесс настройки при удачном стечении обстоятельств займет несколько минут. Необходимо будет указывать параметры точки доступа, соединяться с колонкой через список сетей Wi-Fi, следить за показаниями цветового индикатора. Единственная опция, которую вы получите в результате установки — это выбор имени колонки (предлагается набор вариантов, соответствующий комнатам в доме). Никаких настроек, касающихся самого звука, нет.
После успешной инсталляции устройство будет доступно в списке Airplay в раскрывающемся меню iOS:
Приложение Bowers & Wilkins также доступно для Windows и OS X.
Кроме того, предусмотрен и браузерный интерфейс: для доступа к нему достаточно набрать в адресной строке IP-адрес, присвоенный колонке. Здесь предлагается немного больше опций: установка имени вручную, выбор сети, а также включение DHCP. Помимо этого, можно просмотреть подробную информацию о подключении и перейти в режим обновления прошивки.
Подключение через Airplay требует поддержку роутером протокола Wi-Fi 802.11g. Требование удивляет, скорее, тем, что для потоковой передачи применяется далеко не новый стандарт, скорости которого может быть недостаточно для потоковой передачи высококачественного аудио. Забегаем вперед: возможно, именно по этой причине аудиосистема работает с задержкой в несколько секунд, что ставит крест на просмотре видео с выводом звука через Z2. Это весьма досадно, учитывая, что технология поддерживается не только в мобильных устройствах Apple, но прекрасно чувствует себя и в компьютерах купертиновцев. По крайней мере, соединение с Macbook Pro у нас прошло без проблем.
Кстати, небольшая подсказка: для переключения между динамиками в OS X необязательно лезть в дебри системных настроек. Можно выбрать иконку звука в верхнем меню с зажатой клавишей Alt, и вместо ползунка вам будут доступны дополнительные опции:
Одно из подключений к Macbook прошло в то же время, когда в док-станции был установлен iPhone. И аудиосистема заработала в качестве внешнего динамика для ноутбука, заряжая при этом смартфон. Такая быстрая переключаемость без малейших затруднений очень удобна, если вы являетесь обладателем нескольких устройств Apple. Тем более, что зарядка iPhone 5 с помощью Z2 занимает всего лишь часа полтора.
Порт Ethernet необходим акустической системе для настройки беспроводного соединения через компьютер, не имеющий доступа к Wi-Fi. Пошаговое описание процедуры приведено в инструкции.
Для начала мы устроили прослушивание через Airplay, воспроизводя с помощью Macbook Pro и iPhone 5 losless-треки и тестовые фрагменты. Честно говоря, в этом режиме качество звука нас скорее разочаровало, чем нет. Задержка между включением трека и началом воспроизведения составляла несколько секунд. Рассмотрим его подробней.
Номинальный частотный диапазон начинается с 42 Гц, но в случае, если в записи присутствуют частоты несколько ниже, уже ближе к порогу человеческого слуха, высока вероятность возникновения искажений. По всей видимости, их причина — в порте фазоинвертора, поскольку, стоило нам его заслонить, проблема исчезала. С одной стороны, конечно, к производителю придраться здесь нельзя (с обозначенным порогом Z2 справляется), но в реальных ситуациях от его пересечения никто не застрахован.
В полнодиапазонных динамиках скромно звучит высокочастотный диапазон, да и с противоположной стороны спектра все не слишком выразительно (однако все же заметно более богато — Flowport установлен не зря).
Наши субъективные впечатления подтверждаются измерениями АЧХ. После 10 кГц график просто сваливается, и отклонение достигает −18 дБ. С противоположной стороны диапазона ситуация более благоприятна. В середине уровень искажений вполне приемлем.
Учитывая близкое расположение динамиков друг к другу, аудиосистема предлагает неплохую звуковую панораму. Кроме того, она имеет хороший запас громкости и не особо прихотлива по отношению к месту установки, так что вполне может обеспечить приемлемый уровень производительности на площади небольшой квартиры или зала.
Впечатление, которое производит акустическая система Bowers & Wilkins Z2, довольно точно описывается названием предшественника — Zeppelin Mini. Здесь мы вынуждены смириться с некоторыми ограничениями, среди которых выделяется, конечно же, менее сбалансированное звучание, а также физическая несовместимость с iPad. Но в сегменте Airplay-акустики с док-станцией Lightning у Bowers & Wilkins Z2 конкурентов вообще немного, что может повлиять на выбор уже в пользу нашего героя.
Николай Землянский
Эту колонку я слушал в том числе и с плеером Sony NWZ-A17, связка получилась крайне интересная. В Bowers&Wilkins постарались сделать интересный продукт прежде всего для любителей музыки, и никто не говорил, что колонка фирмы с Bluetooth будет стоить дешево…
Дизайн, конструкцияЭто первая миниатюрная колонка Bowers&Wilkins, это первая колонка Bowers&Wilkins с Bluetooth, мнения о ней у обозревателей разошлись, у пользователей тоже. Правда, в России такие отзывы найти довольно тяжело, люди у нас затаились и стараются экономить, тем самым принося рынку еще более страшный урон. С другой стороны, Bowers&Wilkins T7 до скачка курса стоила около 15 000 рублей, сейчас ее можно найти за 30 000 рублей и дороже. Когда люди узнают цену, рефлекторно сразу говорят «нет», и никакие доводы тут не работают - я никого и ни в чем не собираюсь убеждать. Считаю, что у Bowers&Wilkins получился очень любопытный продукт, и откровенно жаль, что в России T7 смогут попробовать не так уж много людей. Впрочем, обо всем по порядку.
Про дизайн - и сразу начну с минуса. Ну к чему было делать такой вот «резиновый» пластик? Да, очень здорово трогать, нажимать на кнопки, но вот смотреть совсем не здорово. На таком материале остаются отпечатки, очень трудно убрать пыль, следы жирных пальцев. Колонка сразу же все расскажет о своем хозяине, так что если вы неряха, лучше купите другую колонку. И еще минус, за время использования отвалился кусочек краски с металла на задней части, как это вышло, ума не приложу.
Дизайн у колонки откровенно странный. Нет цельности. И есть огрехи в сборке, чуть щелкает при нажатии металлическая накладка - «гриль» на передней части. Впрочем, на задней части - прямоугольник, внутри - еще один, он чуть выступает в стороны, между ними - прозрачные соты, вот что пишут на официальном сайте: «Вибрация корпуса – враг хорошего звука. Своей стойкостью T7 обязана Micro Matrix: жесткой сотовой структуре, подавляющей вибрации и искажения. Поэтому вы слышите музыку, а не дребезжание корпуса». И вот не поймешь парней из B&W, то ли это правда, то ли это маркетинг. У Bang&Olufsen A2 нет сотовой структуры и нет никакого дребезга.
У колонки нет никакого ремешка или ручки для переноски. Может быть, поэтому и прищелкивает решетка, когда надо переместить T7 с места на место. Пальцы как раз и ложатся на решетку, чуть «сминают» ее. Трудно об этом рассказывать, лучше один раз попробовать.
Не знаю, после двух недель использования начал находить и плюсы во внешнем виде. В конце концов, T7 вообще ни на что не похожа. Если в B&W хотели сделать что-то особое, это удалось.
На нижней части - резиновая ножка, сзади - еще один «гриль». Тут же - разъем для блока питания, AUX, microUSB (нужен для обновления ПО в сервисе), кнопка сброса. На верхней части - кнопки активации Bluetooth, Play/Pause, регулировка громкости, сбоку - кнопка включения. Световой индикатор - на верхней части, горит синим или красным в зависимости от ситуации. Замечу, что при включении и выключении колонка приветствует пользователя приятной мелодией.
Размеры составляют 210 х 114 х 54 мм, вес - 0,94 кг. В багаже много места не займет, смело можно брать с собой в путешествие, только постарайтесь не наваливать сверху тяжелых вещей.
Да, очень жаль, что в этой дорогой колонке нет USB-порта для зарядки других гаджетов. Мне кажется, это уже должно стать нормой для производителей подобных устройств.
ВозможностиЖдать от T7 ничего не стоит, это просто колонка с Bluetooth, и все. Здесь нет возможности ответить на вызов, нет USB для зарядки, как уже сказано выше, только музыка.
Впрочем, может, это и хорошо.
Время работыЗаявленное время работы составляет около 18 часов, некоторые говорят о том, что устройство может работать сутками, на деле, может быть, и получится добиться такого времени работы. Я слушаю ее дома где-то час в день, пока еще не села, а заряжал T7 последний раз неделю назад. Заметьте, как выросло время работы у портативных систем такого класса, у B&O A2 это честные 24 часа, у T7 - 18 часов. Может, она и работает дольше, надо будет проверить.
Настоящее счастье начинается, если подключить к T7 не iPhone 6 Plus, а, например, Sony Walkman NWZ-A17. Этот плеер поддерживает FLAC и другие интересные форматы и может передать все это на T7 как есть. Колонка поддерживает профиль Bluetooth 4.0, есть apt-X, поэтому я сперва просто заслушался, когда в динамиках заиграл джаз с плеера. Замечу, это передача по воздуху, не по кабелю! А результат отличный. Рассказывать про звук сложно, но уж поверьте на слово, тут просто надо откинуться, расслабиться и наслаждаться. Каждая нотка, каждый инструмент слышны. И это портативная колонка. Действительно, за прошедшие года в Bowers&Wilkins научились делать потрясающие вещи. Хотя тут дело еще и в поддержке aptX, это важно.
Но это довольно редкий сценарий использования для T7, я не думаю, что многие могут пойти и купить такой плеер Sony - мне его подарили на Новый год, чему я несказанно рад. Игрушка отличная, но не из тех, что купишь себе в здравом уме. Время плееров прошло уже лет пять назад.
В общем, чаще T7 люди будут слушать с айфонами, айпадами, планшетами или смартфонами. И вот тут не все так просто. Вот iPhone 6 Plus, SoundCloud плюс T7. Звук не цепляет совершенно. Плоско, низкие какие-то дубовые. Ну неинтересно. Включаешь Tune In - то же самое.
А вот включаешь плеер (в смысле, музыку из iTunes), и ситуация меняется. Внезапно появляются и объем, и нюансы, и пара пятидесятимиллиметровых динамиков вместе с двумя радиаторами быстро накачивают большую комнату музыкой. Да, можно использовать на вечеринках. Нет, T7 совсем не тихая, уровень громкости тут таков, что соседи вполне могут вызвать полицию.
В рознице колонка стоит около 30 000 рублей, перед вами этакая вещь в себе. Хотите дешево и сердито? Ответ один - JBL Charge 2. Любите музыку, еще покупаете топовые Walkman? Тогда попробуйте T7, не пожалеете. Как и всегда, в компании постарались на славу, пусть даже тут нет USB и микрофонов. Они не нужны, и вы это поймете, когда заиграет музыка.
Мы в социальных сетях :
Изделие Bowers & Wilkins T7, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой - это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Bowers & Wilkins T7, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка - не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Bowers & Wilkins T7Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Bowers & Wilkins T7 иных изделий, достаточно, прочитать их раз - сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Bowers & Wilkins T7 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Bowers & Wilkins T7.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, - выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Что находится в инструкции Bowers & Wilkins T7? Почему стоит ее прочитать?Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Bowers & Wilkins T7. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом - вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Bowers & Wilkins T7.
Комментарии (0)
Даже удивительно, что такая знаменитая компания, как Bowers & Wilkins, до сих пор не включила в свой обширный модельный ряд хотя бы одну АС с поддержкой Bluetooth. Теперь это недоразумение устранено: B&W T7 – первая система фирмы на базе Bluetooth-протокола.
Беспроводные АС B&W с поддержкой AirPlay – Zeppelin Air, A5 и A7 – стали любимицами владельцев устройств Apple в соответствующих ценовых категориях. Теперь T7 призвана сыграть ту же роль в сегменте АС с Bluetooth, что открывает для B&W аудиторию поклонников Android и прочих устройств (и, конечно, Apple).
.jpg)
T7 во всем выглядит как изделие B&W: отделка высшего качества и дизайнерские ухищрения сразу же выделяют ее на фоне других. Одно из главных – это покрытие Micro Matrix, создающее прозрачную рамку вокруг устройства, похожую на пчелиные соты. Она не ухудшает качество звучания благодаря плотной низкорезонансной структуре, а также очень эффектно выглядит, мерцая в отраженном свете.
Довольно скромный вес (950 граммов) позволяет носить АС с собой; она намного надежнее, чем может показаться, но малая ширина основания (всего 4 см) делает ее не слишком устойчивой.
.jpg)
На верхней панели находятся кнопки для подключения к источнику, регулировки громкости, воспроизведения и паузы; синий светодиод слева горит при установлении связи с источником.
На задней панели имеются разъем питания и стандартный вход для устройств без Bluetooth. Здесь нет USB-порта для подзарядки, как у многих конкурентов, но без него вполне можно обойтись.
.jpg)
Чтобы обеспечить качество звучания по Bluetooth, достойное марки B&W, компания нашла нужным включить поддержку кодека aptX.
Нам без труда удалось подключить к АС множество устройств под iOS и Android, в том числе MacBook Pro. Заявленное время работы от аккумулятора составляет 18 часов для рок-музыки на громкости 75%; если ее понизить или слушать разговорные радиопередачи, его можно увеличить до 40 часов. Впрочем, нам и музыки хватило более чем на 24 часа.
.jpg)
Оснащенность не вызывает нареканий; но главный критерий, как всегда, качество звучания, и в этой ценовой категории оно должно быть превосходным. К счастью, так и есть. У T7 очень приятный и легкий звук, отлично подходящий тем, кто хочет с удовольствием слушать музыку в любой обстановке.
Трансляция файлов в формате FLAC без потери качества со смартфона Sony Xperia Z3 с поддержкой aptX восхищает детальностью, сбалансированностью и музыкальностью звучания. В композиции It Ain’t Hard To Tell с ремастированного альбома Illmatic XX рэпера Nas плотный и энергичный бас заставит вас покачивать головой в такт; голос чистый, открытый и объемный.
Инструменты передаются реалистично; отменная динамика обеспечивает точность начала и завершения каждой ноты, усиливая атаку и ритмичность.
.jpg)
В песне Боба Марли Waiting in Vain некоторые конкуренты выдают больше басов, однако звук получается заметно менее упругим, чем у T7. Ни биений, ни потери контроля на высокой громкости вы здесь не услышите. T7 наделена весьма весомыми НЧ и изрядной мощью; у Loewe Speaker 2GO более громкий и масштабный звук, но намного менее организованный и музыкальный.
В более ярких и резких композициях – таких как Until It Sleeps группы Metallica – T7 честно воссоздает их «сырое» звучание. Если вам это не по душе, поставьте АС ближе к стене – и звук станет чуть менее неприятным.
Стоимость B&W T7 приближается к верхнему пределу суммы, которую большинство людей готовы выложить за портативную беспроводную АС, а для некоторых находится уже за этим пределом. Но если вы цените качество звучания так же высоко, как мы, и можете себе позволить такую покупку – даже не сомневайтесь.
Эффектная внешность, поддержка всех функций беспроводной АС, высокое качество звучания – Bowers & Wilkins отлично знает свое дело.
ЗА: Эффектная внешность; срок работы от аккумулятора; простота использования; детальное и весомое звучание
ПРОТИВ: Нет зарядки по USB
ВЕРДИКТ: Первая АС B&W с Bluetooth отлично выглядит и классно звучит; она по-настоящему великолепна
