Цифровой регулятор температуры РТ-10

Регулятор текущей температуры РТ-10 относятся к устройствам позволяющим контролировать и полностью регулировать режим температурных процессов в любой системе со снабжением горячей воды и отопления.

В зависимости от исполнения регулятор РТ-10 приобретается с одним или двумся независимыми каналами для выполнения регулировок. Канал регулирования позволяет по запрограммированным графикам выполнять контроль температуры, при необходимости совершать ее корректировку, так же наблюдается зависимость от любого изменения температуры внешней среды, а также устанавливать граничный уровень температуры теплоносителя. Каждый из двух каналов может независимо, по собственному графику и алгоритму, выполнять управление и контроль температурных режимов.

Одноканальная модификация регулятора применяется для использования в одноконтурной системе – это может быть либо система отопления, либо горячего водоснабжения.

Двухканальные устройства могут использоваться для параллельной работы с двумя независимыми контурами. Это может быть комплекс из систем для отопления или подачи горячей воды.

РТ-10 состоит из трех основных блоков: электронный блок управления и преобразования, блок исполнительных механизмов, термопреобразователи сопротивления. Электронный блок поддерживает возможность получения и обработки сигналов по двум каналам измерения, каждый из которых используется для контроля за температурой, так же можно управлять рабочим процессом насоса из системы водо- или теплоснабжения. Процесс управления насосом основан на формировании управляющих импульсов для управляющих механизмов, отвечающих за контроль работы насоса. Процесс измерения температур основан на использовании термопреобразователей, которые осуществляют контроль температурных значений в контуре, где производится регулирование, обратном и подающем трубопроводе.

Интервал измеряемых температур:

Регулятор температуры РТ-10 - Балсат (Москва)

Москва, Озерковская набережная, д. 48/50, стр.2, подъезд 7А+7 (495) 565-38-16http://balsat-msk.ruinfo@balsat-msk.ruпон.-пт. 10:00-19:00, суб. 11:00-17:00Балсат - Москва

Мы предоставляем возможность замены некачественного товара в течении срока гарантии, указанного в свойствах товара, после покупки. Для Москвы замена брака производится в нашем пункте выдачи на Озерковской набережной в течении 1-2 дней. Для населенных пунктов, где есть почтоматы Pickpoint мы можем организовать бесплатную гарантийную замену через них в течении 2-5 дней. Для труднодоступных районов СНГ - после отправки к нам Вашего неисправного устройства и пересылки на наш email копии чека об отправке, клиент может выбрать способ доставки (Самовывоз в Москве на Павелецкой, Через пункты выдачи Pickpoint по России (2-5 дней), Почта России, Транспортная компания) или получить другое выбранное устройство по стоимости доставки плюс доплата за разницу в цене устройств.
Логистические расходы в течении гарантии наши клиенты не несут!

Послегарантийный сервис на продукцию, приобретенную у нас, проходит так же, как и гарантийный сервис, только дополнительно взимается сервисный сбор в несколько сот рублей.

Гарантийный и послегарантийный сервис для продукции завода Балсат, приобретенной НЕ в нашем магазине, проходит так же, как и для наших клиентов, только взимается дополнительный сервисный сбор в 700р в любом случае. Альтернативным гарантийным сервисом, приобретенной НЕ в нашем магазине продукции Балсат, Вы можете воспользоваться через Почту России, предварительно связавшись с центральным офисом завода Балсат (balsat.ru).

Просто позвоните нам и сообщите о проблеме.

По каждому такому случаю мы регистрируем инцидент и даем Вам возможность его отслеживания.

Доставка по Москве:
- до 30 декабря 2013г и с 9 января 2014г

Самовывоз на Павелецкой:
- 30 декабря 2013г - c 10 до 19
- 31 декабря 2013г - с 10 до 15
- 04.01.2014 - 08.01.2014 - с 11 до 17
- с 9.01.2014 в обычном режиме

Клиент может выбрать способ доставки:
- Самовывоз в Москве на Павелецкой (чаще всего возможно в тот же день)
- Курьером по Москве (на следующий рабочий день с возможностью ограничения по времени)
- Через пункты выдачи Pickpoint по России (от 1 до 5 дней)
- Почтой России

Подробнее для Вашего региона

Вы имеете право на возврат приобретенного у нас товара и получения денежной суммы в размере полной стоимости заказа . в установленном порядке, согласно Закону РФ "О защите прав потребителей" в течение 14 дней, не считая дня покупки, при наличии у Вас товарного чека или кассового чека. Перечисление денежных средств осуществляется сразу же после получения нами ранее купленного Вами товара путем выплаты в пункте выдачи или перечисления денег на Ваш сотовый телефон

Просто позвоните нам и сообщите номер заказа или контактный телефон, по которому был оформлен заказ.

- Разработка моделей производится на заводе
- В ходе разработки, отдельное внимание мы уделяем следующим 2 вопросам:
--- Комплектация решения. Отсутствие необходимости у клиента в приобретении дополнительных компонентов - один из наших принципов.
--- Эксплуатационные качества. Понимая, что устройства эксплуатируют обычные люди и могут происходить разные нештатные ситуации, разработчики стараются минимизировать отрицательные последствия.
Решения лежат в плоскостях схемотехнической, компонентной, конструктивной и упаковочной проработки.
Данные принципы позволяют нам обеспечить надежность длительного функционирования при сложной транспортировки и небольших падениях устройств.

- Наше производство расположено в Санкт-Петербурге
- На производстве заняты высоко квалифицированные специалисты
- На производстве присутствует ОТК с выборочной и партионной функциональной проверкой
- Новые модификации перед массовым производством проходят длительное функциональное и нагрузочное тестирование
- Выпускаемая продукция тестируется в испытательных лабораториях и сертифицируется на соответствие российским нормам

- Вернувшаяся на завод бракованная продукция анализируется на наличие слабых мест в аппаратах и вводятся оперативные коррективы на производстве
- Все инциденты, включая неисправности мы фиксируем в системе контроля инцидентов.
Система помогает нам обеспечивать гарантийный и послегарантийный сервис в кротчайшие сроки.
Мы собираем статистику по неисправностям и анализируем ее, что помогает нам принимать решения о внесении изменений на производстве.
Информация о наиболее критических неисправностях поступает на производство вместе с образцом в кротчайшие сроки.
- В новых моделях и модификациях, по возможности, учитываются пожелания клиентов по изменению функционала или конструкции приборов.

- можно оформить заказ на нашем сайте,
- устно по телефону в Москве (495) 565-38-16
- email: info@balsat-msk.ru.
- на сайте в чате по кнопке внизу экрана

Наши менеджеры готовы принять звонок по рабочим дням с 10 до 19 часов
Любой заказ отправляется только после подтверждения резервирования товара под Ваш заказ по телефону менеджером магазина

После оформления заказа на доставку вне Москвы мы отправляем информацию для отслеживания на Ваш контактный email.
По Вашему желанию данную информацию мы можем продублировать через SMS на Ваш сотовый телефон или перезвонить Вам

Получить информацию по отслеживанию Вы также можете получить по телефону

РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ РТ-10 ЦИФРОВЫЕ

1 РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ РТ-10 ЦИФРОВЫЕ Т ЕМ ПЕ РА ТУР Ы К1 С Т рз =5 8 Т ри = Т ом =8 9> Т ои = Тп и = Руководство по эксплуатации ШИМН РЭ КИЕВ

3 РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ РТ-10 ЦИФРОВЫЕ Т ЕМ ПЕ РА ТУР Ы К1 С Т рз =5 8 Т ри = Т ом =8 9> Т ои = Тп и = Руководство по эксплуатации ШИМН РЭ декабрь 2011 г.

4 Содержание руководства по эксплуатации (РЭ) приведено в двух вариантах: перечень разделов и основных пунктов, дающий представление о структуре РЭ (содержание); полный перечень всех разделов и всех тех пунктов, которые дают возможность найти ответы на конкретные вопросы, возникающие при настройке (вводе в эксплуатацию) и в процессе эксплуатации (содержание подробное). Содержание 1 Назначение и функциональные возможности Технические характеристики Комплектность Устройство и работа регулятора Описание структурной схемы ЭБ регулятора Описание функциональной схемы ЭБ регулятора Описание принципа регулирования Описание принципа управления работой насоса Описание возможностей самодиагностики Структура и краткое описание групп параметров Описание графиков регулирования Описание коэффициентов ПИД-регулирования Описание параметров внешних сигналов Описание вариантов конфигурации Описание режимов работы Описание общеприборных параметров Описание сервисных режимов Конструкция регулятора Маркировка и пломбирование Упаковка Указание мер безопасности Порядок установки и монтажа Подготовка к работе Порядок работы Техническое обслуживание Характерные неисправности и методы их устранения Хранение Транспортирование Гарантии изготовителя Параметры и характеристики составных частей регулятора Свидетельство о приемке и упаковке Сведения о вводе в эксплуатацию, ремонтах, калибровках, перенастройках Сведения о периодических калибровках Приложения

5 Содержание подробное 1 Назначение и функциональные возможности Технические характеристики Комплектность Устройство и работа регулятора Описание структурной схемы ЭБ регулятора Описание функциональной схемы ЭБ регулятора Описание принципа регулирования Описание принципа управления работой насоса Описание возможностей самодиагностики Структура и краткое описание групп параметров Режимы работы Графики регулирования Внешние сигналы (Параметры выходов и входа ОС) Коэффициенты Конфигурация Общие параметры Сервисные режимы Описание графиков регулирования Время температурный график (основной) Дополняющие графики График выходных дней График погодной компенсации Замещающие графики График обратной воды График летнего отключения Описание коэффициентов ПИД-регулирования Описание параметров внешних сигналов Параметры ключевого выхода Параметры аналогового выхода Параметры входа ОС Описание вариантов конфигурации Вариант конфигурации Вариант конфигурации Вариант конфигурации Вариант конфигурации Вариант конфигурации Вариант конфигурации Описание режимов работы Полный Рабочий Выходной Защитный Описание общеприборных параметров Установка времени Регулировка контраста

6 Параметры архивирования Параметры ограничения доступа Описание сервисных режимов Режим ручного управления Полное отключение Конструкция регулятора Маркировка и пломбирование Упаковка Указание мер безопасности Порядок установки и монтажа Распаковывание и расконсервация Требования к выбору места установки Требования к климатическим условиям при проведении монтажа Порядок установки ТС для измерения температуры в трубопроводах Порядок установки ТС для измерения температуры наружного воздуха Монтаж электронного блока регулятора Прокладка и подключение кабелей Подготовка к работе Общая последовательность действий Основные рекомендации по выбору параметров регулятора Установка общих для обоих каналов регулятора параметров Часы Контраст Архив данных Секретность Установка коэффициентов Коэффициент пропорциональности Постоянная времени интегрирования Постоянная времени дифференцирования Выбор варианта конфигурации Задание параметров графиков регулирования Время температурный график График выходных дней График погодной компенсации График обратной воды График летнего отключения Выбор режима работы Задание параметров внешних сигналов Ключевой выход Аналоговый выход Вход ОС Использование сервисных режимов Порядок работы Требования к персоналу Структура меню управления регулятором Режим ИНДИКАЦИЯ Общеприборные параметры

7 Температуры канала 1 (Температуры канала 2) Внешние сигналы канала 1 (Внешние сигналы канала 2) Текущее состояние канала 1 (Текущее состояние канала 2) Доступные графики канала 1 (Доступные графики канала 2) Выбор режима управления Ввод пароля Режим УСТАНОВКА Порядок ввода значений параметров регулятора Выбор канала регулирования при редактировании параметров Установка режима работы Задание перечня используемых графиков и их параметров Установка варианта конфигурации Ввод параметров время температурного графика Ввод параметров графика выходных дней Ввод параметров графика погодной компенсации Ввод параметров графика обратной воды Ввод параметров графика летнего отключения Задание параметров внешних сигналов Ввод параметров ключевого выхода Ввод параметров аналогового выхода Ввод параметров входа ОС Установка коэффициентов регулирования Задание общих параметров регулятора Работа в сервисных режимах Техническое обслуживание Характерные неисправности и методы их устранения Хранение Транспортирование Гарантии изготовителя Параметры и характеристики составных частей регулятора Свидетельство о приемке и упаковке Сведения о вводе в эксплуатацию, ремонтах, калибровках, перенастройках Сведения о периодических калибровках Приложение А (обязательное) Структура обозначения регуляторов Приложение Б (справочное) Структура меню регулятора Приложение В (справочное) Последовательность выбора пунктов меню Назначение кнопок Назначение кнопок в режиме ИНДИКАЦИЯ Назначение кнопок в режиме УСТАНОВКА Последовательность для режима ИНДИКАЦИЯ Последовательность для режима УСТАНОВКА Общие правила для режима УСТАНОВКА Установка режима работы Установка варианта конфигурации Ввод параметров время температурного графика Ввод параметров графика выходных дней Ввод параметров графика погодной компенсации

8 3.7 Ввод параметров графика обратной воды Ввод параметров графика летнего отключения Установка параметров внешних сигналов Ввод коэффициентов регулирования Задание общих параметров регулятора Установка сервисных режимов Приложение Г (справочное) Габаритные и установочные размеры электронного блока Приложение Д (справочное) Схемы подключения регулятора на объекте Приложение Е (справочное) План размещения оборудования в щитке для установки регулятора Приложение Ж (справочное) Схемы электрические принципиальные щитка для установки регулятора Приложение И (справочное) Схемы монтажные щитка для установки регулятора Приложение К (справочное) Указания по установке термопреобразователя для измерения температуры наружного воздуха Приложение Л (справочное) Схемы общеприборного кабеля Приложение М (справочное) Схема подключения ключевого выхода. Схема выходного каскада Приложение Н (справочное) Методика определения коэффициентов регулирования Приложение П (справочное) Пример выбора параметров графика погодной компенсации Приложение Р (справочное) Пример выбора параметров графика обратной воды Приложение С (справочное) Варианты применения регуляторов в системах горячего водо- и теплоснабжения

9 Список принятых сокращений и обозначений (наиболее часто встречающихся в тексте РЭ) ИМ исполнительный механизм (в составе: привод, регулирующий орган). ЖКИ жидкокристаллический индикатор. ПИ закон регулирования - пропорционально интегральный закон регулирования. ПИД закон регулирования - пропорционально - интегрально - дифференциальный закон регулирования. ПК персональный компьютер. РО регулирующий орган (клапан, задвижка и т.п.). РЭ руководство по эксплуатации. Твд значение температуры заданное графиком выходных дней. Твкл температура включения пускателя насоса. Твт значение температуры заданное время температурным графиком. Твыкл температура выключения пускателя насоса. Тз значение температуры регулирования заданное без учета погодной компенсации (начальное значение температуры задания). Тлп пороговая температура графика летнего отключения. Тнв значение измеренной температуры наружного воздуха. Тои значение измеренной температуры в обратном трубопроводе. Том максимально разрешенное значение температуры теплоносителя в обратном трубопроводе. Тпи значение измеренной температуры в подающем трубопроводе. Трз заданное значение температуры регулирования. Три значение измеренной температуры в контуре регулирования. Тсм значение температуры смещения. ТС термопреобразователь сопротивления. ТСП-С термопреобразователь сопротивления платиновый производства фирмы СЕМПАЛ. ЭБ электронный блок регулятора. лу время удержания графика летнего отключения. Uвкл напряжение включения пускателя насоса. Uос напряжение обратной связи от датчика ИМ. Uупр напряжение для управления ИМ. Х изменяемый символ на табло прибора. Х мерцающий (редактируемый) символ на табло прибора. p - кнопка -p- q - кнопка -q- - кнопка -- u - кнопка -u-. 8

10 Сведения для покупателей Регуляторы температуры РТ-10 цифровые (далее по тексту регуляторы) являются средствами регулирующей техники и требуют при вводе в эксплуатацию проведения пуско-наладочных работ, выполняемых квалифицированным персоналом специализированных предприятий. Гарантии изготовителя распространяются на регуляторы, введенные в эксплуатацию специализированными предприятиями, имеющими соответствующие полномочия от фирмы-изготовителя. Более подробная информация приведена в разделе 15 Гарантии изготовителя. На основании положительных результатов межведомственных испытаний регуляторы допущены к применению в Украине. Система качества фирмы СЕМПАЛ Ко ЛТД сертифицирована в соответствии со стандартом ISO По всем вопросам, связанным с приобретением, установкой, эксплуатацией и сервисным обслуживанием регуляторов, можно обращаться как непосредственно на фирму СЕМПАЛ Ко ЛТД, так и к уполномоченным региональным представителям. Введение Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) содержит сведения о назначении и области применения, технических характеристиках и комплектности, принципе действия и конструкции, правилах монтажа и ввода в эксплуатацию, порядке эксплуатации и технического обслуживания регуляторов. В процессе эксплуатации регуляторов необходимо строго руководствоваться положениями настоящего РЭ. В связи с постоянной работой, направленной на расширение функциональных возможностей, улучшение технических характеристик и повышение надежности регуляторов, предприятие-изготовитель СЕМПАЛ Ко ЛТД оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, не описанных в настоящем РЭ. 9

11 1 Назначение и функциональные возможности 1.1 Регулятор температуры РТ-10, в состав которого входит электронный блок (далее по тексту ЭБ) и термопреобразователи сопротивления (ТС), совместно с исполнительными механизмами (ИМ) предназначен для контроля и регулирования температуры, например, в системах отопления и горячего водоснабжения Регулятор в зависимости от варианта исполнения может иметь один или два независимых канала регулирования. Каждый канал позволяет поддерживать температуру в контуре регулирования в соответствии с температурными графиками для рабочих и выходных дней, корректировать её значение в зависимости от температуры наружного воздуха или ограничивать максимальную температуру теплоносителя в обратном трубопроводе, формируя соответствующее напряжение управления ИМ. Независимо от регулирования температуры, каждый канал может по отдельному временному или температурному графику управлять работой насоса Одноканальный регулятор может использоваться на контуре отопления или горячего водоснабжения Двухканальный регулятор может использоваться для независимого одновременного регулирования на контуре отопления и контуре горячего водоснабжения, или другой комбинации независимых контуров. Пример одного из возможных вариантов использования одноканального регулятора приведен на рис.1.1. Uупр Исполнительный механизм Uос Электронный блок РТ-10 ТС 4 Тнв TС 3 ТС 1 Подающий трубопровод Обратный трубопровод РО ТС 2 Тпи Тои Теплообменник К потребителю Насос Рисунок Регулятор может осуществлять круглогодичное автоматическое регулирование по основному графику регулирования - время температурному. 1.3 Дополняющие графики выходных дней и погодной компенсации, при их включении (активизации), позволяют устанавливать произвольную температуру регулирования для выходных дней, учитывать погодные изменения температуры наружного воздуха. 1.4 Замещающие графики обратной воды и летнего отключения позволяют ограничивать максимальную температуру теплоносителя в обратном трубопроводе и учитывать сезонные изменения температуры наружного воздуха. 1.5 Регулирование может осуществляться по ПИД или ПИ законам (по выбору потребителя). Три Uвкл От потребителя 10

12 1.6 Независимо в каждом канале можно осуществлять включение/выключение насоса по временному или температурному графику. 1.7 В каждом канале может быть активизирована функция расхаживания регулирующего клапана для предотвращения его прикипания. 1.8 Кроме функций регулирования прибор осуществляет защиту системы от завышения температуры обратной воды, возвращаемой в теплоцентраль, и защиту от замерзания теплоносителя в контуре регулирования. 1.9 Регулятор архивирует (хранит в памяти) значения измеренных температур, которые могут быть использованы для оценки качества регулирования Регулятор допускает непосредственное подключение компьютера для контроля или изменения параметров регулирования, заданных в регуляторе Встроенная система самодиагностики обеспечивает определение неисправного датчика температуры и при необходимости автоматический перевод регулятора из режима регулирования в режим, при котором РО устанавливается в полностью открытое состояние, и в контуре регулирования поддерживается максимально возможная в данное время температура (определяемая температурой теплоносителя в подающем трубопроводе) Регуляторы предназначены для эксплуатации в закрытых взрывобезопасных помещениях без агрессивных сред Регуляторы могут эксплуатироваться при следующих условиях: температура окружающего воздуха от 0 до 50 С для электронного блока регулятора и от минус 40 до 70 С для термопреобразователей сопротивления ТСП С; относительная влажность не более 95 %; атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кпа; питание от сети переменного тока с номинальным напряжением 24 В (допускаемое отклонение ± 3,6 В), номинальной частотой 50 Гц (допускаемое отклонение ± 1 Гц) Термопреобразователи сопротивления ТСП-С, входящие в комплект поставки регулятора, могут устанавливаться на трубопроводы эксплуатирующиеся при избыточном давлении теплоносителя или воды в полости до 2.4 МПа (24 кгс/см 2 ) Регуляторы поставляются для нужд хозяйства Украины и на экспорт Регуляторы в целом не относятся к средствам измерительной техники, не подлежат занесению в Государственный реестр средств измерительной техники и результаты измерений, произведенные с его помощью, не могут использоваться для проведения коммерческих расчетов Для канала измерения температуры регуляторов при выпуске может проводиться метрологическая аттестация, о чем делается соответствующая отметка в паспорте. Структура обозначения регуляторов и пример записи при заказе и в документации другой продукции при их применении в ней, приведена в приложении А. 11

13 2 Технические характеристики 2.1 Регуляторы соответствуют требованиям ДСТУ 3462, ТУ У и комплекту конструкторской документации ШИМН Количество независимых каналов регулирования - 1 или Закон регулирования: пропорционально - интегрально - дифференциальный (ПИД); пропорционально - интегральный (ПИ). Определяется потребителем. 2.4 Коэффициенты ПИД регулирования приведены в таблице 2.1 Таблица 2.1 Параметр Условное обозначение Единица измерения Значение Дискретность установки Коэффициент пропорциональности Кпр 0,1 25,0 0,1 Постоянная времени интегрирования τ и с Постоянная времени дифференцирования τ д с Графики регулирования Время температурный график (основной). Назначение определение зависимости температуры задания Твт от времени суток. Характеристики приведены в таблице 2.2. Таблица 2.2 Параметр Условное Единица Дискретность Значение обозначение измерения установки Количество точек задания Р N точек/сутки 8 Температура задания Трз ºС Время выполнения задания час:мин 0:00 23:50 10 мин Характеристики дополняющих графиков приведены в таблице 2.3 и таблице 2.4. График выходных дней. Назначение определение выходных дней в неделе и температуры выходных дней Твд. Таблица 2.3 Условное Единица Дискретность Параметр Значение обозначение измерения установки Температура выходных дней Твд ºС

14 График погодной компенсации. Назначение определение зависимости температуры смещения Тсм от температуры наружного воздуха Тнв. Тип графика линейный между точками задания, с ограничением значения температуры Тсм за пределами точек задания. Таблица 2.4 Параметр Условное Единица Дискретность Значение обозначение измерения установки Количество точек задания Сn 2 Температура смещения Тсм ºС минус Температура наружного минус 50 Тнв ºС воздуха Характеристики замещающих графиков приведены в таблице 2.5 и таблице 2.6. График обратной воды. Назначение определение зависимости максимальной температуры теплоносителя в обратном трубопроводе Том от температуры в подающем Тпи. Тип графика линейный между точками задания, с ограничением значения температуры Том за пределами точек задания. Таблица 2.5 Параметр Условное Единица Дискретность Значение обозначение измерения установки Количество точек задания Оn 2 Температура в обратном трубопроводе Том ºС Температура в подающем трубопроводе Тпи ºС График летнего отключения. Назначение определение условий перехода в режим летнего отключения. Таблица 2.6 Параметр Условное Единица Значение обозначение измерения Пороговая температура Тлп ºС Время удержания лу сутки Минимальная температура, поддерживаемая в контуре регулирования, в режиме летнего отключения 13 Трз ºС 5 Дискретн. установки Опрос зависящих от времени графиков регулирования и контроль за их изменением осуществляется 1 раз в минуту. 2.6 Регуляторы обеспечивают установку следующих режимов работы, определяющих заданную температуру регулирования Трз: полный - поддержание температуры Трз, заданной время - температурным графиком и графиком выходных дней (п );

15 рабочий - поддержание температуры Трз, заданной время - температурным графиком без учета графика выходных дней (п ); выходной - поддержание температуры Трз, заданной графиком выходных дней (п ); защитный - функционирует только защита от замерзания (минимально допустимая температура, поддерживаемая в контуре регулирования плюс 5 ºС); насос включается при Тнв 5 ºС (п ). 2.7 Вариант конфигурации канала регулирования определяет перечень принимающих участие в регулировании графиков и необходимых ТС, в соответствии с таблицей 2.7. Таблица 2.7 Варианты конфигурации Описание (графики, используемые при регулировании) Используемые ТС (см. рис. 1.1) 0 Канал не участвует в регулировании: РО полностью открыт, насос постоянно включен Нет 1 Время - температурный; Выходных дней Три Летнего отключения * 2 Время - температурный; Выходных дней; Погодной компенсации; Три, Тнв Летнего отключения 3 Время - температурный; Выходных дней; Обратной воды Три, Тпи, Тои Летнего отключения * Время - температурный; 4 Выходных дней; Три, Тнв, Тпи, Погодной компенсации; Тои Обратной воды ; Летнего отключения 5 Время - температурный; Выходных дней; Погодной компенсации; Три, Тнв, Тпи Летнего отключения * Автоматический переход на график Летнего отключения возможен только при наличии ТС, измеряющего температуру наружного воздуха. 2.8 Все устанавливаемые параметры хранятся в энергонезависимой памяти не менее 6 лет. 2.9 Количество входов измерения температуры в двухканальном варианте исполнения 7, по 3 в каждом канале регулирования и 1 для измерения температуры наружного воздуха. Количество входов измерения температуры в одноканальном варианте исполнения 4. 14

16 2.10 Диапазоны измерения температур: теплоносителя от 0 до 160 С; внешнего воздуха от минус 60 до 60 С Пределы допускаемой абсолютной погрешности регуляторов при измерении температуры с использованием термопреобразователей сопротивления из комплекта поставки - ± ( Т +1,05) ºС Пределы допускаемой абсолютной погрешности электронного блока при преобразовании сигналов ТС - ± 0,4 ºС во всём диапазоне измеряемых температур Цена младшего разряда индикатора при индикации измеряемой температуры ± 0,1 ºС Вид используемых термопреобразователей сопротивления - платиновый ТС класса С с номинальной статической характеристикой 100П и W 100 =1,3850 по ДСТУ (ГОСТ ) Габаритные размеры и масса ТС, в зависимости от их типа (см. рис. 2.1), указаны в таблице 2.8 и на рисунке 2.1. Таблица 2.8 Тип ТС Длина, не более, мм Масса, не более, кг Lтс L Примечание Тип ТС выбирается в зависимости от DN трубопровода в соответствии с указаниями, приведенными в таблицах 8.1, 8.2 и на рисунках 8.1, 8.2 Винт с отв. для пломбирования ТС (1 шт.) 8 Шестигранник s=17 мм M10x1,5 Вилка УЗНЦ ,5 L тс L 13 9,7 Рисунок Период повторения циклов измерения - 1 с Характеристики аналоговых выходов: назначение: формирование напряжения постоянного тока Uупр для управления ИМ и формирования сигнала расхаживания; количество - 2, по одному в каждом канале регулирования; максимальный диапазон напряжения Uупр - от 0 до 10 В. Диапазон напряжений может быть уменьшен пользователем; погрешность установки выходного напряжения Uупр - ± 0,5 В; 15

17 максимальный выходной ток - 10 ма; выходное сопротивление - 50 Ом; сопротивление нагрузки - не менее 10 ком; 2.18 Параметры функции расхаживания: назначение: периодическое формирование на аналоговом выходе сигнала расхаживания специального сигнала управления ИМ для предотвращения прикипания РО в процессе работы; состояния функции: включена или выключена; интервал времени между включениями сигнала расхаживания 72 часа Параметры установки диапазона напряжения Uупр для управления ИМ: значение напряжения соответствующее полностью открытому состоянию РО - от 0 до 10,0 В; значение напряжения соответствующее полностью закрытому состоянию РО - от 0 до 10,0 В; дискретность установки напряжения - 0,1 В; погрешности установки значений диапазона - ± 0,5 В Характеристики входов ОС: назначение: измерение напряжения обратной связи Uос от датчика положения ИМ; количество - 2, по одному в каждом канале регулирования; максимальный рабочий диапазон входных напряжений постоянного тока Uос - от 0 до 10 В. Диапазон напряжений может быть уменьшен пользователем; предел приведенной (к максимальному значению) погрешности измерения напряжения Uос - ± 5 %; входное сопротивление - не менее 30 ком Параметры установки диапазона напряжения обратной связи Uос: значение напряжения, соответствующее полностью открытому состоянию РО - от 0 до 10,0 В; значение напряжения, соответствующее полностью закрытому состоянию РО - от 0 до 10,0 В; дискретность установки напряжения - 0,1 В; погрешности установки значений диапазона - ± 0,5 В Характеристики ключевых выходов: назначение: формирование напряжения Uвкл для включения пускателя насоса или реле в соответствии с временными или температурными графиками управления; количество выходов - 2, по одному в каждом канале регулирования; значение напряжения на выходе - (24 ± 3.6) В частотой (50 ± 1) Гц; максимальный выходной ток - 1 А; суммарный ток через два ключевых выхода, не более 1,5 А; максимальный импульсный ток (длительность импульса не более 100 мс) - 3 А; падение напряжения на выходном ключе, при максимальном выходном токе - не более 1.5 В. 16

18 2.23 Характеристики временных графиков управления ключевым выходом: назначение: определение времени работы насоса в выходные и рабочие дни; количество циклов включения/выключения - 2 цикла в сутки; диапазон задания времени включения/выключения, час:мин от 0:00 до 23:50; дискретность задания времени включения/выключения 10 мин. периодичность опроса графика для контроля его изменения 1 мин Характеристики температурных графиков управления ключевым выходом: назначение: определение температуры включения и температуры выключения насоса; управление насосом может осуществляться по следующим температурам: Тпи, Тпи Тои; диапазон задания температуры включения/выключения от 0 до 150 ºС; дискретность задания температуры включения/выключения 1 ºС Параметры функции периодического включения насоса: назначение - периодическое формирование на ключевом выходе напряжения Uвкл для предотвращения блокировки насоса при его длительном отключении; состояния функции - включена или выключена; интервал времени между включениями напряжения Uвкл - 72 часа; длительность включения напряжения Uвкл - 1 мин Регуляторы обеспечивают установку и индикацию следующих параметров и режимов (общих для обоих каналов регулирования): текущего времени и даты в форматах ЧЧ:ММ:СС, ДД/ММ/ГГ; включения/выключения защиты от несанкционированного доступа; периодичность записи данных в архив; уровня контрастности отображения информации на индикаторе регулятора Внутренние часы регулятора автоматически переходят на летнее и зимнее время, соответственно в последнее воскресенье марта в 2 часа 00 мин и последнее воскресенье октября в 3 часа 00 мин Характеристики архива данных: типы хранимых данных - все измеряемые и устанавливаемые температуры, состояние аналоговых выходов; глубина архива строк, каждая из которых содержит все измеренные и установленные температуры, состояние аналоговых выходов на момент записи в архив); интервал времени между записями от 1 до 90 мин; дискретность задания интервала - 1 мин; время хранения в выключенном состоянии не менее 1 года Характеристики интерфейсов для связи с внешними устройствами: типы интерфейсов: по стандарту RS-232 (допускает непосредственное подключение ПК), по стандарту RS-485 (для соединения с тепловодосчетчиком СВТУ-10М производства «СЕМПАЛ» и другими устройствами). 17

19 контроль параметров и настройка регулятора с помощью ПК осуществляется посредством программы SEMPAL Device Manager, поставляемой фирмой - изготовителем регулятора; передаются и принимаются все измеряемые и устанавливаемые параметры, а также архивные данные; максимальная скорость приема/передачи бод Характеристики резервного питания для поддержания работоспособности встроенных часов при отсутствии питания: характеристики используемой аккумуляторной батареи (далее по тексту аккумулятор): тип - NiMH, номинальное напряжение В, емкость - 80 ма час; время работы встроенных часов от аккумулятора не менее 20 суток (при предшествующей непрерывной работе регулятора от сети в течение не менее 2 суток) 2.31 Ток, потребляемый от резервного аккумулятора в режиме полного отключения ( спящий режим ), не более 1 мка Мощность, потребляемая регулятором (при сопротивлении нагрузки на ключевых выходах Rкв = ) от сети питания переменного тока с номинальным напряжением 24 В номинальной частотой 50 Гц не более 5 В А Степень защиты корпуса электронного блока регулятора IP 65 по ГОСТ Степень защиты щитка для установки регулятора IP 51 по ГОСТ Масса электронного блока регулятора не более 850 г Габаритные размеры электронного блока регулятора - 200х110х35 мм, с приборным разъемом и элементами крепления к стене - 250х110х60 мм. Габаритные размеры щитка для установки регулятора - не более 420х440х Длины линий связи, входящих в состав общеприборного соединительного кабеля: от электронного блока регулятора до ТС от 2 до 100 м; от электронного блока регулятора до ИМ регулирующего клапана от 2 до 50 м; от электронного блока регулятора до пускателя насоса от 0,5 до 5 м; интерфейса RS-232 от 1 до 200 м; интерфейса RS м; длина кабеля питания от 0,5 до 2,5 м Средняя наработка на отказ час Полный средний срок службы не менее 12 лет. 18

20 3 Комплектность Комплект поставки регуляторов соответствует таблице 3.1. Таблица 3.1 Наименование Обозначение Количество 1 Регулятор РТ-10, в том числе: ШИМН шт. 1.1 Блок электронный регулятора РТ-10 ШИМН шт. 1.2 Кабель соединительный общеприборный 1.3 Термопреобразователь сопротивления ТСП-С* 1.4 Гильза защитная для установки ТС 1.5 Втулки для установки ТС на трубопровод ШИМН ШИМН. ШИМН. ШИМН ШИМН. ШИМН. ШИМН ШИМН. ШИМН. ШИМН Кожух защитный для установки ТС Тнв ШИМН Регулятор РТ-10. Руководство по эксплуатации ШИМН РЭ 3 Упаковка ШИМН шт. 1 шт. 1 экз. 1 комплект. Дополнительная информация Вариант исполнения в соответствии с заказом Номенклатура линий связи и их длина в соответствии с заказом Количество и исполнение в соответствии с заказом** Количество и исполнение в соответствии с заказом Количество и исполнение в соответствии с заказом Поставляется в комплекте с ТС Тнв Дополнительное оборудование, поставляемое по отдельному заказу: 4 Щиток для установки регулятора, ШИМН шт. в том числе: 4.1 Корпус щитка ШИМН шт. 4.2 Выключатель автоматический ВА УХЛ4 С2 1 шт. (ТУ MD МЭК ) или аналогичный 4.3 Розетка для открытой установки 10/16А РА10/ (ТУ MD ), или аналогичная 2 шт. 19