Категория: Инструкции
Автор: Макс Шугин
Rating: 5 / 5 based on 285 votes.
Инструкция холодильника electrolux В инструкции конкретно указано, что техническое обслуживание должно производиться только специалистами по ремонту, но в то же время приводится подробная схема перенавески дверей наверное на всякий случай, если вызвнный специалист забыл, как это делается. Это связано с особенностями работы компрессионного холодильного. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для скачивания. Действительно, есть мнение, что холодильники Electrolux, оснащенные системой. не смотря на наличие автоматической оттайки, рекомендуется периодически оттаивать вручную. В заключение скажу, что если Вы являетесь владельцем холодильника с системой No Frost, то усложнять себе жизнь периодическими разморозками не стоит. Как правильно размораживать морозильную камеру холодильника Electrolux? Инструкция для холодильника Electrolux EN3481AOW Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации холодильника Electrolux EN3481AOW, не пропуская рекомендации и предупреждения.
Для первоначального набора холода в жару автоматика холодильника потребует от значительно более длительной работы, чем обычно. Доверяйте ремонт холодильников специалистам! Если пауза в работе будет мала, то недостаточно охладившийся позистор не сможет осуществить запуск двигателя и сработает аварийная защита. Короче, любые механические воздействия недопустимы, лед и снег должны таять естественным путем. Действительно, в большинстве инструкций по эксплуатации указано, что после отключения холодильника от сети, повторное включение допускается не раньше, чем через десять минут. Многих проблем можно было бы избежать, будь холодильник правильно подключен к сети. Напротив, если в морозилку заглядывают исключительно редко, то и инея образуется очень мало. Не исключено, что именно сложности с правильной диагностикой причин подобных неисправностей вынуждают некоторых мастеров-холодильщиков отказываться от таких ремонтов, рекомендуя периодически размораживать холодильник. Почему нагревается уплотнительная резина двери морозильной камеры? Нужно ли устанавливать холодильник на полу строго вертикально? Засор системы слива рано или поздно случается почти с каждым холодильником, оборудованным плачущим испарителем. В случае если инструкция по вашему не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительное руководство пользователя у одного устройства может быть несколько руководств, например, руководство по обновлению. прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос. Закаленное стекло выдерживает до 25 кг нагрузки, распределенной по всей полке. Нагрев необходим для исключения конденсации влаги на этих поверхностях, которая возможна из-за разности температур морозильной камеры и окружающего холодильник воздуха. Затевать разморозку в жару не рекомендуется, ведь после оттайки холодильнику надо будет вновь набирать холод, а сделать это тем трудней, чем выше температура в помещении. Чуть ниже Вы можете видеть большое количество руководств по эксплуатации к моделям данного производителя, просто поищите нужную инструкцию, сохраните ее и приступайте к чтению. Действительно, что может более наглядно подтвердить наличие неисправности а не особенности конструкции. как то, что после ремонта эта самая особенность напрочь отсутствует и холодильник уже не нуждается в ручных разморозках, а может годами исправно работать без отключения. Старайтесь себя сдерживать и не отрывать руками подтаявший лед от. Что до вертикальности положения, то достаточно ее определения "на глаз".
Нагрев необходим для исключения конденсации влаги на этих поверхностях, которая возможна из-за разности температур морозильной камеры и окружающего холодильник воздуха. Короче, любые механические воздействия недопустимы, лед и снег должны таять естественным путем. Подробно расписаны все действия от включения прибора в сеть до установки имеющихся дополнительных функций, а их в большинстве моделей предостаточно. Нужно ли устанавливать холодильник на полу строго вертикально? Целью процесса является удаление снежной "шубы" с поверхности морозильной камеры.
Как правильно подключить холодильник к сети? Особенно это важно для парного мяса и свежей рыбы. Целью процесса является удаление снежной "шубы" с поверхности морозильной камеры. Для эффективного функционирования холодильника, необходим теплообмен между конденсатором и окружающим воздухом, поэтому расстояние от боковых стенок таких холодильников до другого оборудования помещения или мебели не должно быть меньше 5 см. Не исключено, что именно сложности с правильной диагностикой причин подобных неисправностей вынуждают некоторых мастеров-холодильщиков отказываться от таких ремонтов, рекомендуя периодически размораживать холодильник. В противном случае, значительно повышается вероятность электротравмы, т. Поэтому, если сразу после остановки вновь подать питание на двигатель, то он не сможет "раскрутиться", а останется в заблокированном состоянии.
Сохранив руководство и по возможности распечатав, начинайте запускать Ваш аппарат и получайте удовольствие от его работы. Засор системы слива рано или поздно случается почти с каждым холодильником, оборудованным плачущим испарителем. Кроме того, в современных компрессорах для запуска двигателя часто используются, так называемые, электронные позисторные пусковые реле вместо традиционных механических. Причем, не важно каким образом был выключен компрессор холодильника, внутренним регулятором или "вытаскиванием" вилки из розетки. А скорость ее образования сильно зависит от условий эксплуатации холодильника. Сработавшая защита обесточит двигатель на несколько минут.
Да Хранение при откл. Благодарим Вас за использование инструкции по устранению неполадок! Ставить в морозильную камеру кастрюли с горячей водой не рекомендуется. Следуя правилам эксплуатации, Вы облегчите себе жизнь и сэкономите время. Большинство фирм, занимающихся производством, продажей или включают в текст гарантийного талона фразу о том, что клиент утрачивает право на гарантийное обслуживание в случае некорректного подключения холодильника к сети. If you can't find the manual using the Manual search, please enter your e-mail address, Model Number or Product Number Code below and we will send the manual to you.
ОРАНЖЕВЫЙ ИНДИКАТОР: В рабочем режиме функционирования кнопки
“суперзамораживание” будет гореть оранжевый индикатор.
ЗЕЛ?НЫЙ ИНДИКАТОР. При включении холодильника в электросеть на панели
индикаторов загорится зел?ный индикатор.
КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР. Пока температура в морозильном отделении не достигнет
нужного уровня, будет гореть красный индикатор. Оставьте кнопку «суперзамораживание» в
положении «1», пока не погаснет красный индикатор. После этого переведите кнопку в
положение “0”.
При включении холодильника в сеть убедитесь, что загорелся ЗЕЛ?НЫЙ и КРАСНЫЙ
индикатор, затем установите регулятор в положение «5» (максимальный показатель) и,
пока горит КРАСНЫЙ индикатор, держите кнопку «суперзамораживание» в положении
«ON» (включ?н). (Помните: для получения идеальной температуры регулятор термостата
должен быть установлен между отметками «2» и «4».)
• При первом включении аппарата в электросеть для достижения необходимой
температуры охлаждения Ваш холодильник должен непрерывно проработать 24 часа.
В этот период времени не открывайте двери холодильника очень часто и не кладите в
холодильник очень много продуктов.
• Чтобы не повредить компрессор, после отключения холодильника от электросети не
включайте его повторно и не подсоединяйте шнур к розетке в течение 5-ти минут.
• При первом подключении холодильника, чрезмерной загрузке продуктами или
чересчур длительно открытой двери загорится КРАСНЫЙ индикатор на панели индикаторов.
При достижении необходимой температуры он должен погаснуть.
Форма для льда:
• Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру;
• После того, как вода полностью замерзнет, следует повернуть форму как
указано ниже, чтобы извлечь оттуда кубики льда.
1 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры, принадлежности и т.д.). Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. инструкция по эксплуатации руководство пользователя руководство по эксплуатации инструкция по пользованию Инструкции по применению
2 Фрагмент инструкции: Pred instalací nebo pouzíváním spotrebice si je musíte pozorne precíst. Všeobecné bezpecnostní informace Tento spotrebic smejí pouzívat pouze dospelé osoby. Malé deti si nesmejí hrát s ovladaci ani se spotrebicem. Zmena technických parametru nebo jakákoli jiná úprava spotrebice je nebezpecná. spotrebic je tezký. Pri premistování spotrebice budte opatrní. nesmí být dlouhodobe vystaven prímému slunecnímu zárení. Zadní cást spotrebice musí dostatecne vetrat a chladicí okruh se nesmí v zádném prípade poškodit. Pouze pro mraznicky (krome vestavených modelu): ideální umístení je ve sklepe nebo v suterénu. V prostoru chladicích spotrebicu nepouzívejte jiné elektrické prístroje (napr. zmrzlinové strojky). Opravy provádené nezkušenými osobami mohou vést ke zranení nebo váznému poškození spotrebice. Obratte se na místní servisní stredisko a vzdy vyzadujte originální náhradní díly. Tento spotrebic obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce; údrzbu a doplnování smí proto provádet pouze autorizovaný pracovník. Pouzití Domácí chladnicky a mraznicky jsou zkonstruovány pouze k uchování potravin. Nejlepšího výkonu dosáhnete pri okolní teplote mezi +18 C a +43 C (trída T); +18 C a +38 C (trída ST); +16 C a +32 C (trída N); +10 C a +32 C (trída SN). Trída zakoupeného spotrebice je uvedena na typovém štítku. Upozornení: jestlize okolní teplota není v uvedeném rozsahu pro danou trídu spotrebice, je nutné dodrzet následující pokyny: jestlize okolní teplota klesne pod minimální úroven, není mozné zarucit skladovací teplotu v mraznicce; doporucujeme proto co nejdríve zkonzumovat ulozené potraviny. Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutí znovu zmrazovat. Všechny pokyny výrobce týkající se uchování potravin je nutné prísne dodrzovat. Ridte se príslušnými pokyny. Vnitrní oblození spotrebice se skládá z kanálku, kterými proudí chladicí médium. Pri jejich propíchnutí se spotrebic nenapravitelne poškodí a jídlo se zkazí. NEPOUZÍVEJTE OSTRÉ NÁSTROJE k odškrabávání ledu nebo námrazy. Námraza muze být odstranena pomocí prilozené škrabky. V zádném prípade se nesmí z oblození odtrhávat ztvrdlý led. Ztvrdlý led nechte rozmrazit pri odmrazování celého spotrebice. Do mraznicky nevkládejte nápoje s vysokým obsahem uhlicitanu nebo nápoje s bublinkami, protoze vytvárejí tlak na nádobu, a mohou dokonce vybuchnout a poškodit spotrebic. Servis/oprava Jakékoliv elektrikárské práce, nutné pro zapojení tohoto spotrebice, smí provádet pouze kvalifikovaný elektrikár nebo osoba s príslušným oprávnením. Pokud je spotrebic nutné opravit, obratte se na autorizované servisní stredisko, které by melo pouzít výhradne originální náhradní díly. Nikdy se nepokoušejte opravovat spotrebic sami. 2 Instalace Behem bezného provozu se kondenzátor i kompresor na zadní strane spotrebice znacne zahrívají. Z bezpecnostních duvodu je nutné dle pokynu na obrázku zajistit minimální vetrání. Upozornení: udrzujte vetrací otvory volne pruchodné. Pri instalaci zkontrolujte, zda spotrebic nestojí na elektrickém napájecím kabelu. Dulezité: poškozený napájecí kabel se musí vymenit za speciální kabel nebo sestavu, které získáte u výrobce nebo v jeho servisním stredisku. Pokud spotrebic prepravujete ve vodorovné poloze, muze se stát, ze olej obsazený v kompresoru vytece do chladicího okruhu. Doporucujeme vám, abyste se zapojením spotrebice pockali nejméne dve hodiny, aby olej mohl natéct zpet do kompresoru. V tomto spotrebici jsou díly, které se zahrívají. Vzdy zajistete dostatecné vetrání, protoze jinak dojde k poruše daného dílu a mozným ztrátám ulozených potravin. Viz pokyny k instalaci. Díly, které se zahrívají, nesmejí být volne prístupné. Pokud je to mozné, musí být zadní strana spotrebice obrácená ke stene. Ochrana zivotního prostredí Tento prístroj neobsahuje plyny, které mohou poškodit ozónovou vrstvu, ani v chladicím okruhu, ani v izolacních materiálech. Spotrebic nelikvidujte spolecne s domácím odpadem a smetím. Zabrante poškození chladicí jednotky, hlavne vzadu v blízkosti výmeníku tepla. Informace o príslušných sberných dvorech získáte u místních úradu. Materiály pouzité u tohoto spotrebice oznacené symbolem jsou recyklovatelné. Likvidace starých spotrebicu Symbol na výrobku nebo na jeho obalu udává, ze tento spotrebic nepatrí do domácího odpadu. Je nutné ho odvézt k recyklaci do príslušného sberného dvora elektrických a elektronických zarízení.
4 Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených úkonu, zavolejte do nejblizšího servisního strediska. Ke zrychlení servisní sluzby je dulezité sdelit pri zádosti model a sériové císlo svého spotrebice (tyto údaje jsou uvedeny na zárucním liste nebo na typovém štítku, umísteném uvnitr spotrebice dole vlevo). TECHNICKÉ INFORMACE KAPACITA MRAZNICKY L 208 SPOTREBA ENERGIE KWH/24 H SPOTREBA ENERGIE KWH/ROK Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umísteném na levé strane uvnitr mraznicky. 8 0, INSTALACE Umístení Spotrebic musí být instalovaný v dostatecné vzdálenosti od zdroju tepla, jako jsou radiátory, bojlery, prímý slunecní svit apod. K zabudování mraznicky do kuchynské linky se ridte zvláštními pokyny k vestavbe. Pozor Odpojení od elektrické síte musí být mozné, proto musí být zástrcka i po instalaci dobre prístupná. Pripojení k elektrické síti Spotrebic smí být pripojen k síti az po overení, ze napetí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napetí v domácí síti. Napetí se muze lišit ± 6% od jmenovitého napetí. Pro provoz s jiným napetím je nutné pouzít autotransformátor vhodné velikosti. Spotrebic musí být podle zákona uzemnen. Zástrcka napájecího kabelu je k tomuto úcelu vybavena príslušným kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemnená, poradte se s odborníkem a pripojte spotrebic k samostatnému uzemnení v souladu s platnými predpisy. Výrobce odmítá veškerou odpovednost v prípade nedodrzení výše uvedených pokynu. Tento spotrebic je v souladu s následujícími smernicemi EHS: - 87/308 EHS ze dne pro potlacení elektromagnetického rušení. - 73/23 EHS ze dne (Smernice pro nízké napetí) vcetne následujících znení; - 89/336 EHS ze dne (Smernice o elektromagnetické kompatibilite) vcetne následujících znení. 9 Pokyny pro zcela vestavené spotrebice Rozmery výklenku Výška Hloubka Šírka (1) (2 (3) 1780 mm 550 mm 560 mm D mm min cm min. 200 cm 2 Dvere mraznicky byly pro dopravu zajišteny z obou stran cepy. Pole smeru otevrení dverí odstrante príslušné cepy umístené v horní a dolní cásti mraznicky. Z bezpecnostních duvodu musí být zajišteno minimální vetrání jako na obrázku. Upozornení: udrzujte vetrací otvory volne pruchodné. Je dulezité, aby výklenek k zabudování spotrebice mel vetrací prostor s následujícími rozmery: hloubka 50 mm šírka 540 mm PR01 Pritlacte na kryty spoju, jak je ukázáno na obrázku. D765 Zasunte mraznicku. Mraznicku upevnete pomocí šroubu. 10 GF1MERA Pripevnete kryty šroubu. SAB1ME POKYNY K MONTÁZI VYROVNÁVACÍ LIŠTY DOLNÍ CÁSTI DVERÍ Otevrete dvere a uvolnete dva šrouby umístené v dolní cásti, nevyšroubujte je ale úplne. Umístete ocelovou vyrovnávací lištu podle obrázku a vlozte horní cást pod hlavu šroubu. Vyrovnejte lištu s ocelovým panelem dve rí a utáhnete šrouby. Do vyrovnávací lišty vlozte ocelový kryt jako na obrázku. 11 ZÁRUCNÍ PODMÍNKY Záruka vyplývající z techto zárucních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotrebiteli (dále také jen Kupující ) a jen na výrobek slouzící k beznému pouzívání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotrebiteli Záruku v trvání dvaceti ctyr mesícu, a to od data prevzetí prodaného výrobku Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, vcasné a rádné odstranení vady, poprípade - není-li to vzhledem k povaze (tzn. provedení zárucní opravy je Autorizované servisní stredisko povinno vydat Kupujícímu citelnou kopii Opravního listu. Opravní list slouzí k prokazování práv Kupujícího, proto ve vlastním zájmu pred podpisem Opravního listu zkontrolujte jeho obsah a kopii Opravního listu peclive uschovejte. Jestlize nebude reklamovaná vada zjištena nebo nejde-li o zárucní vadu, za kterou odpovídá Prodávající, ci neposkytne-li Kupující Autorizovanému servisnímu stredisku shora uvedenou soucinnost, je Kupující, povinen nahradit Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu stredisku veškeré prípadné náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou. Záruka vyplývající z techto zárucních podmínek platí pouze na území Ceské republiky. Nevztahuje se na opotrebení nebo poškození výrobku (vcetne poškození zpusobeného poruchami v elektrické síti, pouzitím nevhodných náplní, nevhodnými provozními podmínkami aj.), prípadný nedostatek jakosti nebo uzitné vlastnosti ( který není závadou) ani na výrobek pouzitý nad rámec bezného pouzíváni v domácnosti (napr.
5 k podnikatelským úcelum aj.). Poskytnutím záruky nejsou dotcena práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku vází podle kogentních ustanovení zvláštních právních predpisu. прибор имеет большой вес. для морозильников (за исключением встраиваемых моделей): идеальным местом для установки является погреб или подвал. Не используйте другие электроприборы (например, кремовзбивалки) внутри холодильника. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать холодильник самостоятельно. Ремонт, выполненный лицами, не имеющими необходимого опыта, может привести к еще более серьезной неисправности или травме. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр и всегда требуйте применения оригинальных запчастей. В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды; поэтому его обслуживание и заправка должны осуществляться только уполномоченными специалистами. Эксплуатация Бытовые холодильники и морозильники предназначены исключительно для хранения продуктов питания. Наилучшие результаты получаются при работе прибора в помещении с температурами, лежащими в диапазоне между +18 C и +43 C (класс T); +18 C и +38 C (класс ST); +16 C и +32 C (класс N); +10 C и +32 C (класс SN). Класс Вашего холодильника указан на табличке технических данных. Внимание: в случае если температура в помещении лежит вне диапазона, указанного для климатического класса данного прибора, необходимо соблюдать следующие указания: если температура в помещении падает ниже минимального уровня, невозможно обеспечить подобающую температуру хранения продуктов в морозильной камере; поэтому в этом случае рекомендуется по возможности использовать в пищу хранящиеся в ней продукты. Замороженные продукты не должны вторично замораживаться после размораживания. Всегда следует тщательно придерживаться рекомендаций по хранению, данных изготовителем. См. соответствующие указания. Во внутренней облицовке холодильника имеются каналы, по которым протекает хладагент. В случае их повреждения холодильник окажется выведенным из строя и неподлежащим ремонту; хранящиеся в нем продукты будут испорчены. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСТРЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ для удаления изморози или льда. Изморозь можно удалять с помощью прилагаемого скребка. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь силой Обслуживание/Ремонт Любые операции по электрическому подключению, необходимые для установки данного прибора, должны выполняться квалифицированным электриком или уполномоченным специалистом Ремонт и техобслуживание данного прибора должны выполняться только специалистами авторизованного сервисного центра с использованием исключительно оригинальных запчастей. 14 удалить толстый слой льда с внутренней облицовки. При наличии толстого льда необходимо дождаться, чтобы он оттаял в ходе выполнения размораживания холодильника. подождать не менее двух часов перед тем, как включать холодильник, для того чтобы масло вернулось в компрессор. Некоторые элементы данного изделия сильно нагреваются. Необходимо обеспечение надлежащей вентиляции холодильника, в противном случае возможно повреждение его компонентов и порча хранящихся в нем продуктов. См. указания по установке. Нагревающиеся детали не должны быть доступными. По возможности прибор следует устанавливать задней стенкой к стене комнаты. Утилизация старых приборов Символ на самом изделии или сопроводительной документации означает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого оно должно быть передано в соответствующий пункт приема подлежащего утилизации электрического и электронного оборудования. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.
6 За более подробной информацией о правилах утилизации и переработки данного изделия обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие. ОГЛАВЛЕНИЕ Предостережения Эксплуатация Чистка холодильника изнутри Панель управления Дисплей Включение Активация функций Выключение Регулировка температуры Замораживание свежих продуктов Хранение замороженных продуктов Сигнал превышения температуры Звуковой сигнал при открытии двери Размораживание Выработка кубиков льда Аккумуляторы холода Рекомендации Рекомендации по охлаждению Рекомендации по замороженных продуктов Уход Периодическая чистка Перерывы в эксплуатации Размораживание Технические данные Установка Расположение Подключение к электросети Инструкции для встраиваемых в кухонный гарнитур приборов Инструкции по установке компенсатора на нижней части двери Г арантия/сервисная служба Служба поддержки клиентов и запасные части 20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Чистка морозильника изнутри Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для только что изготовленного изделия, затем тщательно протрите их. Не используйте моющие или абразивные средства, т.к. они могут повредить покрытие поверхностей морозильника. Панель управления ABCD- Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ прибора Индикатор температуры и режима Кнопка режима Регулятор термостата морозильной камеры ДИСПЛЕЙ Индикатор предупреждения об открытой двери Индикатор положительной или отрицательной температуры Индикация температуры Индикатор загорается, если режим быстрой заморозки активирован 16 Включение Если после включения вилки сетевого шнура в розетку дисплей не загорается, нажмите кнопку включения прибора (A). После включения прибора на панели управления отображаются следующие символы: знак плюс (2) указывает на то, что температура выше нуля. температура мигает, фон дисплея красный, звучит зуммер. Нажмите клавишу (C), и зуммер выключится (также см. раздел Сигнализация превышения температуры ). Поверните регулятор термостата морозильной камеры (D) в среднюю позицию; теперь прибор готов обеспечить следующую температуру: приблизительно -18 C в морозильной камере. Активация функций Каждый раз при нажатии клавиши C активируются следующие функции (по часовой стрелке): Символ 4: функция быстрого замораживания. Нет символа: Обычное функционирование Выключение Прибор выключается путем удерживания клавиши (A) в течение более чем 1 секунды. После этого отображается обратный отсчет температуры При отключении прибора дисплей (D) также гаснет. Использование морозильного отделения Регулирование температуры Т емпература регулируется автоматически и может быть повышена (теплее) путем вращения рукоятки термостата в направлении минимума или понижена (холоднее) путем вращения рукоятки термостата в направлении максимума. Однако, точную задаваемую температуру следует выбирать с учетом того, что температура внутри холодильника зависит от: температуры в помещении; частоты открывания дверцы; количества помещенных в холодильник продуктов; места размещения прибора. Процесс замораживания занимает 24 часа. В течение этого времени не кладите в морозильную камеру другие продукты. Режим автоматически деактивируется через 54 часа. Поместите подлежащие замораживанию продукты в верхний отсек морозильной камеры, поскольку это самое холодное отделение. Функция может быть деактивирована в любое время при помощи нажатия клавиши C (см. параграф Активация функций ). Хранение замороженных продуктов При первом запуске или после длительного простоя перед закладкой продуктов в отделение дайте прибору поработать не менее 24 часов в режиме ускоренной заморозки.
7 Для получения оптимальных результатов Вам следует: при необходимости хранения большого количества продуктов вынуть из камеры все ящики и корзины и размещать продукты непосредственно на полках. Будьте внимательны, чтобы не превысить допустимую величину загрузки, указанную сбоку верхнего отделения (где это применимо). Рекомендуется устанавливать рукоятку в среднее положение, соответствующее внутренней температуре примерно в -18 C, что гарантирует надлежащее замораживание и консервацию замороженных продуктов. Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для длительного хранения продуктов промышленной заморозки и продуктов глубокой заморозки. Максимальный объем продуктов, который может быть заморожен в течение 24 часов, указан на табличке с заводским номером. Уложите продукты, подлежащие замораживанию, на полку в морозильном отделении, так как это является самым холодным местом. Для замораживания свежих продуктов необходимо активировать функцию быстрого замораживания. Нажмите клавишу C (при необходимости - несколько раз) так, чтобы появился соответствующий символ. После 24 -часового периода предварительного охлаждения поместите продукты в морозильную камеру. Внимание При случайном размораживании продуктов, например, при сбое электропитания, если напряжение в сети отсутствовало в течение времени, превышающего указанное в таблице технических данных время повышения температуры (rising time), размороженные продукты следует быстро употребить в пищу или немедленно подвернуть тепловой обработке и затем повторно заморозить (после того, как они остынут). 17 Сигнализация превышения температуры Повышение температуры в морозильном отделении (например, из-за перебоя в подаче электропитания) отображается следующим образом: - мигающая температура; - мигание символа морозильного отделения (символ 2); - красный фон дисплея; - зуммер. - символ тревоги. При восстановлении нормальных условий: - звуковой сигнал отключается; - отображение температуры продолжает мигать; - фон дисплея остается красным. При нажатии клавиши C для деактивации сигнализации максимальная температура в отделении отображается на дисплее 2 в течение примерно 5 секунд. В это время мигание прекращается, и фон подсветки дисплея меняется с красного на белый. Звуковой сигнал при открытии двери Если дверь остается открытой более 1 минуты, раздается звуковой сигнал тревоги. На тревогу в условиях открытой двери указывают: - мигающий символ (1); - красный фон дисплея; - прерывистый звуковой сигнал. Для отключения звукового сигнала тревоги нажмите кнопку (C). При восстановлении нормальных рабочих условий (дверь закрыта): - Звуковой сигнал тревоги выключается. Размораживание продуктов Замороженные продукты, включая продукты глубокой заморозки, перед использованием можно размораживать в холодильном отделении или при комнатной температуре, в зависимости от времени, которым Вы располагаете для выполнения этой операции. Маленькие куски можно готовить, даже не размораживая, в том виде, в каком они взяты из морозильной камеры: в этом случае процесс приготовления пищи займет больше времени. Приготовление кубиков льда Данный прибор оснащен одной или несколькими ванночками для приготовления кубиков льда. Налейте в эти ванночки воду и поставьте их в морозильную камеру. Не используйте металлические инструменты для отделения ванночек от дна морозильного отделения. Аккумуляторы холода Прибор оснащен двумя аккумуляторами холода. В случае перебоя в подаче электропитания они продлевают срок хранения продуктов на несколько часов. 18 РЕКОМЕНДАЦИИ Рекомендации по замораживанию Ниже приведен ряд рекомендаций, направленных на то, чтобы помочь Вам сделать процесс замораживания максимально эффективным: максимальное количество продуктов, которое может быть заморожено в течение 24 часов.
8 указано на табличке технических данных; процесс замораживания занимает 24 часа. В этот период не следует класть в морозильную камеру новые продукты, подлежащие замораживанию; перед замораживанием разделите продукты на маленькие куски для того, чтобы получить возможность быстро и полностью замораживать их, а также размораживать только нужное количество продуктов; заворачивайте продукты в алюминиевую фольгу или в полиэтиленовую пленку и герметизируйте полученные упаковки, делая их воздухонепроницаемыми; не допускайте, чтобы свежие незамороженные продукты касались уже замороженных продуктов во избежание повышения температуры последних; пищевой лед может вызвать ожог кожи, если брать его в рот прямо из морозильной камеры; рекомендуется указывать дату замораживания на каждой упаковке; это позволит Вам контролировать срок хранения; Символы, нанесенные на ящики, указывают на различные типы замороженных продуктов. Цифры указывает время хранения в месяцах соответствующих типов замороженных продуктов. Какая из указанных величин срока хранения (верхняя или нижняя) является действительной, определяется качеством продуктов и обработкой, которой они подверглись перед замораживанием. Не помещайте напитки, содержащие углекислоту (газированные и т. д.) в морозильную камеру, т.к. содержащие их емкости могут лопнуть. Рекомендации по хранению замороженных продуктов Для получения оптимальных результатов Вам следует: убедиться, что продукты индустриального замораживания хранились у продавца в должных условиях; обеспечить минимальное время доставки замороженных продуктов из магазина в Вашу морозильную камеру; не открывать дверцу слишком часто и не держать ее открытой больше необходимого. После размораживания продукты быстро портятся и не подлежат повторному замораживанию. Не превышайте время хранения, указанное изготовителем продуктов. 19 УХОД Перед выполнением каких-либо операций по чистке или уходу за холодильником выньте вилку сетевого шнура из розетки. конденсатор (черная решетка) и компрессор, расположенные с задней стороны холодильника, щеткой или пылесосом. Выполнение этой операции приведет к более эффективной работе Вашего холодильника и экономии электроэнергии. Перерывы в эксплуатации Если холодильник не будет использоваться в течение продолжительного времени, примите следующие меры предосторожности: выньте вилку сетевого шнура из розетки; удалите из холодильника все продукты; разморозьте холодильник и вымойте его внутренние поверхности и все принадлежности; оставьте дверцу приоткрытой для предотвращения образования неприятных запахов. Размораживание морозильная камера данной модели относится к типу no frost (без инея). Это означает, что в ней не образуются ледяные наросты ни на продуктах, ни на стенках самой камеры. Отсутствие инея обеспечивается благодаря постоянной циркуляции холодного воздуха внутри камеры от автоматически включающегося вентилятора. СЕРВИС И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Если прибор не функционирует должным образом, проверьте: хорошо ли вставлена вилка в розетку и включен ли рубильник в помещении; есть ли напряжение в сети (проверьте, включив в розетку другой электроприбор); что регулятор термостата находится в надлежащем положении. раздел Встраивание настоящего руководства. Внимание Должна быть обеспечена возможность отключения прибора от сети электропитания; поэтому после установки холодильника должен быть обеспечен легкий доступ к вилке сетевого шнура. Подключение к электросети Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь, что напряжение и частота, указанные в табличке технических данных, соответствуют параметрам электрической сети у Вас дома. Напряжение в сети может отличаться от номинального напряжения на ±6.
9 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) В случае эксплуатации прибора при другой величине напряжения сети следует использовать соответствующий автотрансформатор. Прибор должен быть заземлен. С этой целью вилка сетевого шнура имеет специальный контакт заземления. Если розетка электрической сети не заземлена, выполните отдельное заземление прибора в соответствии с действующими нормами, поручив эту операцию квалифицированному специалисту. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеуказанных правил техники безопасности. Данное изделие соответствует следующим директивам. Европейского Союза: - 87/308 EEC от 2/6/87 по подавлению радиопомех. - 73/23 EEC от (Директива по низкому напряжению) с последующими изменениями; - 89/336 EEC от (89/336 (Директива по электромагнитной совместимости) с последующими изменениями. 21 Инструкции для встраиваемых в кухонный гарнитур приборов Размеры ниши для встраивания Высота Г лубина Ширина (1) (2) (3) 1780 мм 550 мм 560 мм 50 mm min cm min. 200 cm 2 Дверца прибора фиксируется перед транспортировкой при помощи штифтов с обеих сторон. В соответствии с направлением открывания дверей выньте соответствующие штифты сверху и снизу. По соображениям безопасности необходимо обеспечить минимальное расстояние для вентиляции, как показано на Рис. того, необходимо, чтобы в глубине ниши для встраивания было обязательно оставлено место для вентиляционного канала, имеющего следующие размеры: глубина Ширина 50 мм 540 мм D PR01 Установите защитные покрытия стыков, как показано на рис. D765 Установите прибор. Зафиксируйте прибор при помощи винтов. 22 GF1MERA Закрепите заглушки на винтах. SAB1ME ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ КОМПЕНСАТОРА НА НИЖНЕЙ ЧАСТИ ДВЕРИ При открытой двери ослабьте два винта, расположенные в нижней части, не откручивая их полностью. Расположите стальной компенсатор, как показано на рисунке, и вставьте верхнюю часть под головки винтов. Совместите компенсатор с панелью двери и затяните винты. Вставьте стальной прижим в компенсатор, как показано на рисунке. 23 ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону (495) или (495) ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран, перечисленных на обороте этого руководства, в течение срока, указанного в гарантии на устройство или в ином определенном законом порядке. В случае Вашего перемещения из одной из этих стран в любую другую из нижеперечисленных стран, гарантия на устройство переместится вместе с Вами при условии соблюдения следующих требований: Г арантия на устройство начинает действовать с даты, в которую Вы впервые приобрели это устройство, подтверждением которой будет служить предъявление действительного удостоверяющего покупку документа, выданного продавцом устройства. Г арантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах того же объема работ и конструктивных частей, какие действуют в новой стране Вашего проживания применительно к данной конкретной модели или серии устройств. Г арантия на устройство является персональной для первоначального покупателя этого устройства и не может быть передана другому пользователю. Устройство установлено и используется в соответствии с инструкциями, изданными Electrolux, только в пределах домашнего хозяйства, т.е. не используется в коммерческих целях. Устройство установлено в соответствии со всеми применимыми нормативными документами, действующими в новой стране вашего проживания. Положения настоящей Европейской Г арантии не нарушают никаких предоставленых Вам по закону прав.
