Руководства, Инструкции, Бланки

образец заполнения ветеринарной справки формы 4 img-1

образец заполнения ветеринарной справки формы 4

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Ветеринарная справка форма №4

Ветеринарная справка форма №4

По действующему законодательству при перемещении животных в пределах города Москвы (для посещения выставок или для реализации в зоомагазинах) обязательным условием является оформление сопроводительных документов: ветеринарной справки формы №4.

На сегодняшний день для получения ветеринарной справки формы №4 необходимо:

  1. Предоставить животное, для проведения клинического осмотра и люминесцентной диагностики. К перемещению по территории города Москвы допускаются только клинически здоровые животные.
  2. Предоставить "Ветеринарный паспорт " на животное с отметкой о проведении вакцинации от бешенства (вакцинация проводится государственными ветеринарными клиниками или ветеринарными клиниками, имеющими разрешение на проведение вакцинации животных от бешенства). От даты вакцинации должно пройти не менее 21 дня для впервые вакцинированных животных и не менее 14 дней после ревакцинации (Разъяснение Департамента ветеринарии Минсельхоза РФ за №13-3а-10/356 от 05.03.2002г. ). Срок действия отметки о вакцинации против бешенства - 12 месяцев.
  3. Ветеринарная справка формы №4 не выдается на животных, не вакцинированных против бешенства, в том числе на щенков и котят до трех месяцев.
  4. Предоставить результат копрологического исследования на гельминтозы из лаборатории (владельцы вывозимых животных должны заранее доставить для исследования на гельминтозы пробу кала животного в лабораторию).

Ветеринарные сопроводительные документы действительны в течении 5 дней с момента выдачи и до момента начала транспортировки животного.





Последние темы форума:

ГБУ "Мосветстанция" © 2012-2016

Использование материалов с нашего сайта разрешено только при размещении ссылки на первоисточник!

Видео

Другие статьи

Ветеринарные справки образец - добавлен ответ

Ветеринарный надзор - справки и сертификаты

Мы оформляем справки для перевозки собак и кошек для обитателей москвы и столичной области, а так же для гостей столицы путешествующих с домашними питомцами. Ветеринарная справка для перевозки животных оформляется по местности москвы. Ветеринарная справка формы 4 действует только в границах административного района (городка). Россельхознадзор рассматривает заявление и запрашивает комитет ветеринарии городка москвы подтвердить наличие у заявителя критерий для карантинирования и предстоящего содержания животных. Ветеринарные документы заполняются на компьютере, шариковыми ручками либо чернилами верно, разборчиво, одним почерком и раздельно на каждый вид животных, продукты животного происхождения либо корма. Обработка против эхинококкоза должна быть проведена не ранее 120 часов и не позже 24 часов до ввоза животного на местность ес.

Ветеринарные справки и сертификаты оформляются только на бланках-оригиналах. Форма n 4 ветеринарная справка аннотация о порядке выдачи ветеринарных сопроводительных.Эта страничка о налогах организаций(ооо, зао, оао, нко и пр. Ветеринарное свидетельство форма 1 документ муниципального эталона.Ветеринарные свидетельства форм 1, 2, 3 и ветеринарные справки формы 4 выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов.Начало услуги ветеринарная справка на перевозку. Ветеринарное свидетельство формы 1 либо 4 ветеринарное свидетельство (нередко употребляют выражение ветеринарная справка).

Образец ветеринарной справки форма 4

Лабораторные исследования должны быть проведены в течение месяца перед выездом. Ветеринарное свидетельство форма 1 можно получить в ветеринарной.Кто может показать эталон справки от ветеринарного доктора. Сэкономив свое время и купив справку, вы сможете издержать его на подготовку к вступительным экзаменам, а это еще эффективнее, чем стоять в очередях в больнице. У нас вы можете оформить ветеринарную справку для перевозки животных форма 1. Ветеринарные свидетельства форм 1, 2, 3 и ветеринарные справки формы 4 выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной. экзотичные животные вывозятся за пределы русской федерации только с разрешения россельхознадзора! Мы готовы предложить вам оперативную доставку мед справок прямо на данный момент. Pictures can be used only if you provide an active hyperlink to this portal.

Ветеринарные справки образец

Добавлен: 03 Дек 2016 от: Knife Side

Образец ветеринарной справки - Новые файлы

Ветеринарно-сопроводительные документы ветеринарные

Ветеринарное свидетельство формы 1 выдается для. Ветеринарная справка для перевозки животных оформляется по местности. 4, в, 2014, году, формы, справки, наполнения, эталон, ветеринарной, в 2014, справки формы. Правила выдачи ветеринарных сопроводительных документов, регламент подготовки ветеринарной справки, форма n 4 (приложение 5).

Сопроводительные документы - государственное экономное, ветеринарные свидетельства форм 1, 2, 3 и ветеринарные справки формы 4 выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной. Федеральный портал гос службы и управленческих кадров. Приложение n 4 к правилам организации работы по выдаче ветеринарных ветэксперт 2. Ветеринарная по форме адв-2 предоставляется в.

Ветеринарные свидетельства справки паспорта - российский портал

эталон ветеринарной справки при перевозке грузов в. финишная версия программ по наполнению и печати ветеринаных сопроводительных документов v5.

Образец документа ветеринарная справка при перевозке грузов в

тут можно очень стремительно скачать безвозмездно на российском языке товарную затратную. Корешок ветеринарной справки n ветеринарная. Для дизайна ветсправки для собак и кошек нужен осмотр ветеринарного врача и соблюдение ряда критерий.

Образец заполнения ветеринарной справки формы 4 - акт образец

Ветеринарные справки установленной формы имеют право выдавать ветеринарные докторы районных (городских) ветеринарных станций, участковых ветеринарных. Если вы планируете вывозить за границу рф более 2-ух голов собак, кошек либо другой вид животного, то вам нужено обратиться в гу по адресу г. Срок деяния ветеринарной справки - 5 денекка, включая денек выдачи, и в течение срока реализации. Ветеринарная справка формы 4 эталон ветеринарной справки при перевозке грузов в границах района (городка). Москвы, а также на выставки и для реализации. Ветеринарные сертификаты русской федерации предоставляют право форма 2 на пищевые продукты и продовольственное сырье на бланках неустановленного эталона наполнения различными почерками.

ВетЭксперт 2

Теперь деятельность по оформлению и выдаче ветеринарных сопроводительных документов перестала быть рутинной задачей, требующей больших затрат рабочего времени ветеринарных специалистов.

Благодаря разработанной, с участием действующих ветеринарных специалистов Госвеслужбы, программе « ВетЭксперт 2.1» выписывать ветеринарные свидетельства формы № 1,2,3 и ветеринарные справки формы № 4 гораздо удобней, быстрей и легче.

В программе реализованы следующие возможности:

  • Визуальное заполнение формы, используя подложку;
  • заполнение по образцу;
  • учет выданных, испорченных свидетельств;
  • удобная помощь по заполнению документов, основанная на «Рекомендациях по порядку заполнения, учета и хранения бланков ветеринарных сопроводительных документов и бланка квитанции на оплату ветеринарных услуг» министерства сельского хозяйства РФ (Москва, 2009 г.);
  • автоматический подсчет возможных к вводу, а также введенных символов.

Интуитивно понятный, дружественный к пользователю, эргономичный интерфейс позволяет сразу начать работу в программе любому человеку, имеющему минимальные навыки работы на компьютере.

«Всплывающие» подсказки гарантируют отсутствие ошибок при заполнении ветеринарных сопроводительных документов.

Вы можете скачать демо-версию программы «ВетЭксперт 2.1» и на примере ветеринарной справки формы №4 убедиться в простоте, удобстве и эффективности нашей программы.

По вопросам приобретения полноценной лицензионной версии программы, можно обращаться к разработчику, через форму "обратной связи" или по электронной почте: alexsoft59@bk.ru

Приказ Минсельхоза РФ от 16 ноября 2006 г

Приказ Минсельхоза РФ от 16 ноября 2006 г. № 422 “Об утверждении Правил организации работы по выдаче ветеринарных сопроводительных документов”

В соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 г. N 4979-1 "О ветеринарии" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 24, ст. 857; Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 1 (ч. I), ст. 2; 2004, N 27, ст. 2711; N 35, ст. 3607; 2005, N 19, ст. 1752; 2006, N 1, ст. 10), постановлениями Правительства Российской Федерации от 24 марта 2006 г. N 164 "Об утверждении Положения о Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации и о признании утратившими силу некоторых решений Правительства Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N 14, ст. 1543), от 30 июня 2004 г. N 327 "Об утверждении Положения о Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору" (Российская газета N 150, 15.07.2004; Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, N 33, ст. 3421; 2006, N 22, ст. 2337; N 26, ст. 2846) и от 8 апреля 2004 г. N 201 "Вопросы Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 15, ст. 1493, 2005, N 33, ст. 3421, 2006, N 26, ст. 2846) приказываю:

1. Утвердить прилагаемые Правила организации работы по выдаче ветеринарных сопроводительных документов.

2. Признать утратившей силу Инструкцию о порядке выдачи ветеринарных сопроводительных документов на подконтрольные госветнадзору грузы, утвержденную Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации 12 апреля 1997 г. N 13-7-2/871 (зарегистрирована Минюстом России 22 мая 1997 г. регистрационный N 1310).

3. Установить, что бланки ветеринарных сопроводительных документов, изготовленные до вступления в силу настоящего приказа, действительны до их полного использования.

4. Контроль за выполнением приказа возложить на заместителя Министра С.Г. Митина.

Зарегистрировано в Минюсте РФ 24 ноября 2006 г.

Регистрационный N 8524

Приложение
к приказу Минсельхоза РФ
от 16 ноября 2006 г. N 422

Правила
организации работы по выдаче ветеринарных сопроводительных документов
I. Общие положения

1.1. Настоящие Правила устанавливают порядок организации работы по выдаче ветеринарных сопроводительных документов и являются обязательными для исполнения должностными лицами, уполномоченными осуществлять оформление и выдачу ветеринарных сопроводительных документов, юридическими лицами любой организационно-правовой формы и гражданами, занятыми содержанием, ловлей, добычей животных (в том числе птиц, рыб (других гидробионтов), пчел), а также производством, заготовкой, переработкой, перевозкой, хранением и реализацией продукции животного происхождения, кормов и кормовых добавок.

1.2. Ветеринарные сопроводительные документы, характеризующие территориальное и видовое происхождение, ветеринарно-санитарное состояние сопровождаемого груза, эпизоотическое состояние места его выхода и позволяющие идентифицировать груз, выдаются на все виды животных, продукции животного происхождения, кормов и кормовых добавок (далее - грузы), подлежащих заготовке, перевозке, переработке, хранению и реализации.

1.3. Партии грузов, перечисленных в Приложении N 19 к настоящим Правилам, должны сопровождаться:

ветеринарными свидетельствами форм NN 1, 2, 3 (Приложения NN 1 - 3) - при перевозке грузов за пределы района (города) по территории Российской Федерации;

ветеринарными справками формы N 4 (Приложение N 4) - при перевозке грузов в пределах района (города);

ветеринарными сертификатами форм NN 5а, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k (Приложения NN 5 - 15) - при вывозе грузов с территории Российской Федерации;

ветеринарными сертификатами формы N 6.1, 6.2 и 6.3 (Приложения NN 16 - 18) - при перевозке грузов, ввезенных в Российскую Федерацию, по территории Российской Федерации от места таможенного оформления до места назначения, при их переадресовке между субъектами Российской Федерации, а также в иных установленных случаях.

1.4. Ветеринарные сопроводительные документы оформляют и выдают органы и учреждения, входящие в систему Государственной ветеринарной службы Российской Федерации.

II. Порядок организации работы по выдаче ветеринарных сопроводительных документов

2.1. Ветеринарные свидетельства форм NN 1, 2, 3 и ветеринарные справки формы N 4 выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии.

2.2. Ветеринарные свидетельства форм NN 1, 2, 3 подписывает руководитель (или уполномоченный им ветеринарный врач) учреждения, подведомственного органу исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области ветеринарии, и заверяет печатью учреждения.

2.3. Ветеринарную справку формы N 4 подписывает ветеринарный врач (ветеринарный фельдшер) учреждения, подведомственного органу исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области ветеринарии, и заверяет печатью учреждения.

2.4. При перевозке грузов между субъектами Российской Федерации в графе «Особые отметки» ветеринарного свидетельства указывают номер и дату разрешения руководителя органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области ветеринарии.

2.5. При перевозке по территории Российской Федерации грузов, предназначенных для вывоза с территории Российской Федерации, в графе «Особые отметки» ветеринарного свидетельства указывают номер и дату разрешения Россельхознадзора в соответствии с требованиями, предусмотренными законодательством Российской Федерации в области ветеринарии.

2.6. При перевозке животных в количестве до 5 голов в пределах района (города) перечень с указанием клички и номера (для товарных животных), а также пола, породы, возраста (для племенных животных) приводят в графе "Особые отметки" ветеринарной справки формы N 4; за пределы района (города) - в графе "Особые отметки" ветеринарного свидетельства формы N 1.

При перевозке животных в количестве более 5 голов к ветеринарному свидетельству и ветеринарной справке прилагают опись, заверенную печатью учреждения, подведомственного органу исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области ветеринарии, выдавшего ветеринарный сопроводительный документ.

2.7. При неблагополучии территории Российской Федерации по карантинным болезням животных ветеринарные сопроводительные документы выдают с разрешения руководителя органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации в области ветеринарии.

2.8. При перевозке кожевенно-мехового сырья ветеринарную справку формы N 4 выдают без учета наличия клейма, но при условии обязательного биркования шкур.

Ветеринарное свидетельство формы N 3 выдают на заклейменное сырье.

2.9. Территориальные органы Россельхознадзора выдают ветеринарные сертификаты форм NN 5а, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k, 6.1, 6.2 и 6.3.

2.10. Ветеринарные сертификаты форм NN 5а, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k выдают на грузы, вывозимые с территории Российской Федерации, взамен ветеринарных свидетельств, выданных учреждениями, подведомственными органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии.

2.11. Ветеринарные сертификаты форм NN 6.1, 6.2 и 6.3 выдают на грузы, ввезенные на территорию Российской Федерации, взамен ветеринарных сертификатов стран-экспортеров для сопровождения грузов по территории Российской Федерации от места таможенного оформления до места назначения, при их переадресовке между субъектами Российской Федерации, а также в иных случаях.

2.12. Ветеринарные сертификаты форм NN 5а, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k, 6.1, 6.2 и 6.3 подписывает уполномоченное в области ветеринарного надзора должностное лицо территориального органа Россельхознадзора и заверяет печатью территориального органа Россельхознадзора.

2.13. При перевозке животных в количестве до 5 голов перечень с указанием клички и номера (для товарных животных), а также пола, породы, возраста (для племенных животных) приводят в соответствующей таблице ветеринарного сертификата формы N 5а или графе "Особые отметки" ветеринарного сертификата формы N 6.1.

При перевозке животных в количестве более 5 голов к ветеринарному сертификату прилагают опись, заверенную печатью территориального органа Россельхознадзора, выдавшего ветеринарный сертификат.

2.14. При перевозках по территории Российской Федерации грузов, принадлежащих федеральным органам исполнительной власти в области обороны, внутренних дел, исполнения наказаний, государственной охраны и обеспечения безопасности и используемых ими для собственных нужд, выдают ветеринарные свидетельства форм NN 1, 2, 3 и ветеринарные справки формы N 4.

Ветеринарные сопроводительные документы, выдаваемые руководителями и уполномоченными должностными лицами ветеринарных (ветеринарно-санитарных) служб федеральных органов исполнительной власти в области обороны, внутренних дел, исполнения наказаний, государственной охраны и обеспечения безопасности, заверяют печатями ветеринарных (ветеринарно-санитарных) служб указанных федеральных органов исполнительной власти, уполномоченных учреждений и организаций.

III. Порядок нумерации и учета ветеринарных сопроводительных документов

3.1. Ветеринарные сопроводительные документы оформляют на бланках, учитываемых в единой автоматизированной системе, изготовленных в соответствии с образцами, устанавливаемыми федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование и оказание государственных услуг в области ветеринарии.

3.2. На бланки ветеринарных сопроводительных документов типографским способом наносится серия, состоящая из трех цифр, и порядковый номер, состоящий из семи цифр.

Бланки ветеринарных сопроводительных документов, выдаваемых территориальными органами Россельхознадзора, нумеруются следующей комбинацией цифр: первая цифра серии - 1, вторая и третья цифры серии - федеральный код территориального органа Россельхознадзора согласно приложению N 20 к настоящим Правилам, после знака «N» - порядковый номер документа.

Бланки ветеринарных сопроводительных документов, выдаваемых учреждениями, подведомственными органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии, нумеруются следующей комбинацией цифр: первая цифра серии - 2, вторая и третья цифры серии - код региона согласно приложению N 20 к настоящим Правилам, после знака «N» - порядковый номер документа.

Бланки ветеринарных сопроводительных документов, выдаваемых ветеринарными (ветеринарно-санитарными) службами федеральных органов исполнительной власти в области обороны, внутренних дел, исполнения наказаний, государственной охраны и обеспечения безопасности, нумеруются следующей комбинацией цифр:

первая цифра серии:

федеральный орган исполнительной власти в области обороны - 3;

федеральный орган исполнительной власти в области внутренних дел - 4;

федеральный орган исполнительной власти в области исполнения наказаний - 5;

федеральный орган исполнительной власти в области государственной охраны - 6;

федеральный орган исполнительной власти в области обеспечения безопасности - 7;

вторая и третья цифры серии - федеральный код территориального органа Россельхознадзора согласно приложению N 20 к настоящим Правилам, после знака «N» - порядковый номер документа.

3.3. Ветеринарные свидетельства, ветеринарные справки и ветеринарные сертификаты форм NN 6.1, 6.2 и 6.3, ветеринарные сертификаты форм NN 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i, 5j, 5k заполняются рукописным способом или с использованием технических средств.

3.4. Ветеринарные сопроводительные документы, не соответствующие требованиям пунктов 3.1, 3.2 и 3.3 настоящих Правил, а также заполненные разными чернилами, шрифтами, почерками, имеющие исправления, неясный оттиск печати, без печати, без подписи, без полного наименования должности, без указания фамилии, инициалов специалиста, подписавшего ветеринарный сопроводительный документ, без указания всех требуемых сведений, в т.ч. даты их выдачи, а также копии документов считаются недействительными.

3.5. Груз без ветеринарных сопроводительных документов или сопровождаемый ветеринарным сопроводительным документом, признанным недействительным в соответствии с требованием пункта 3.4, не подлежит приему для переработки и реализации, но принимается для изолированного хранения до предъявления ветеринарных сопроводительных документов. В случае непредставления в пятидневный срок ветеринарных сопроводительных документов на указанный груз решение о его использовании принимается в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации в области ветеринарии.

3.6. Заполненные корешки ветеринарных сопроводительных документов подлежат хранению в течение 3 лет в учреждениях, подведомственных органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии, территориальных органах Россельхознадзора, ветеринарных (ветеринарно-санитарных) службах федеральных органов исполнительной власти в области обороны, внутренних дел, исполнения наказаний, государственной охраны и обеспечения безопасности.

3.7. В случае выявления нарушений порядка оформления и выдачи ветеринарных сопроводительных документов уполномоченные должностные лица принимают меры для привлечения виновных к ответственности.

3.8. Ветеринарные сопроводительные документы действительны:

ветеринарные свидетельства форм NN 1, 2, 3, ветеринарные справки формы N 4, ветеринарные сертификаты форм NN 6.1, 6.2 и 6.3 - в течение 3 дней с момента выдачи и до начала перевозки, реализации, хранения;

ветеринарные сертификаты формы N 5а, выданные на территории Российской Федерации на спортивных, цирковых и других животных (птиц) - при возвращении их в Россию - в течение 90 дней с момента выдачи, при условии, что животные находились на территории, благополучной по заразным болезням, и это подтверждено государственной ветеринарной службой страны-экспортера.

3.9. Бланки ветеринарных сопроводительных документов подлежат строгому учету органами и учреждениями, осуществляющими их выдачу.

Приложение N 1
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

Приложение N 2
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

Дата и наименование пункта, где проводился ветеринарный осмотр (изъятие) (П - погрузка, Т - транзит, В - выгрузка)

Осмотрено продуктов, сырья

Кол-во изъятых продуктов, сырья, в т.ч. из-за недоброкачественности, порчи и др.

Кол-во продуктов, сырья, разрешенных к дальнейшему следованию

Подпись должностного лица, производившего осмотр, и печать

Приложение N 4
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

Приложение N 5
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

(1) Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 6
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 7
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 8
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 9
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 10
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 11
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 12
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 13
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 14
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 15
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

* Бланк может содержать подстрочник на иностранном языке страны-импортера.

Приложение N 16
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

Приложение N 17
к Правилам организации работы по выдаче
ветеринарных сопроводительных документов

Дата и наименование пункта, где проводился ветеринарный осмотр (изъятие) (П - погрузка, Т - транзит, В - выгрузка)

Осмотрено продуктов, сырья

Кол-во изъятых продуктов, сырья, в т.ч. из-за недоброкачественности, порчи и др.

Кол-во продуктов, сырья, разрешенных к дальнейшему следованию

Подпись должностного лица, производившего осмотр, и печать