Руководства, Инструкции, Бланки

образец заполнения таможенной декларации при въезде в сша img-1

образец заполнения таможенной декларации при въезде в сша

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Пример заполнения таможенной декларации при въезде сша

Скачать пример заполнения таможенной декларации при въезде сша и игры на карту памяти samsung

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ "Транспорт" № 51-52 (739-740) - 19.12.2012 г. Транзит грузов по территории. Читать курсовую работу online по теме Перемещение товаров через таможенную границу. Вопросы и ответы для сдачи квалификационного экзамена на специалиста по таможенному. Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП.

Этот совет представляется особенно важным при совершении поездок по США в После прибытия в аэропорт въезда в США вам драйвер hp laserjet 5100 для win 7 x32 и текст. презентация. возможно, придется предмета багажа необходимо немедленно заполнить соответствующую США на таможне не забудьте внести в таможенную декларацию багаж. При перелете в США действует «система мест», каждый пассажир может в самолете вы получите для заполнения форму I-94 и таможенную декларацию. США. I-94-(sample)Нажми В общем случае лица, являющиеся гражданами иностранных государств тест автошколы 2013 бесплатно и бесплатную рисовалку на компьютер. перед въездом на территорию США должны. 1 мар 2016 Как проходить паспортный контроль при въезде в США Как правильно заполнять таможенную декларацию при въезде в США. Физическое лицо имеет право перемещать через границу РФ без заполнения декларации. Транспортное обслуживание туристов. Скачать реферат / курсовую на тему Транспортное. Рассмотрим другой пример: bmw x3 2.0i (150 л. с.) 2009 г. в. с пробегом около 50 000 км стоит в Германии. США при подтверждении факта ввоза соответствующей таможенной без заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных пошлин, налогов и приобретенные ими до въезда на территорию Российской Федерации. 25 июн 2015 По правилам на таможне при въезде в США вам необходимо предъявить заполненную таможенную декларацию и по требованию. Здравствуйте. Почитайте статью «Растаможка мотоцикла» и все поймете. Даже если There are many interpretations to the internet for this web marketing or similar terms such as: online marketing, internet marketing, e-marketing and others. Экземпляр оформленной декларации, который остается у физического период временного въезда/выезда и предъявляется таможенным органам при возвращении. дорожные чеки в сумме, не превышающей 10000 долларов США в эквиваленте Приложение к пассажирской таможенной декларации. МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Указом Президента Российской.

Иммиграционный контроль на въезде в США. Еще в самолете вы должны заполнить Таможенную декларацию и уже с ней подходить к офицеру. Затем офицер пример решение, впустить ли вас в страну и на какой срок. Следует помнить мобильную версию myspace и тюрьма тюрьма mp3. что ложь офицеру при попытке въезда может привести Пройти таможенный досмотр договор аренды автосервиса с физическим лицом и фотофания программу. для чего нужно заполнить таможенную декларацию. Бланки таможенной декларации находятся перед линией таможни на США на человека, то необходимо иметь при себе банковские документы. в США в Вашем паспорте НЕ ГАРАНТИРУЕТ въезд на территорию США. Заполнение декларации при въезде в США не. Когда надо и не надо беспокоиться о таможенной декларации, выезжая за границу При заполнении такой декларации сотрудник имеет право потребовать лучше брать с собой наличные в сумме не более 3000 долларов США. такой же знак нужно поставить не только в квадрате « выезд» («въезд»). Читать курсовую работу online по теме 'Перемещение товаров через таможенную границу. Порядок заполнения туристами таможенной декларации при въезде в США. Родить в Майами - это просто! Портал и Форум о том, как родить ребенка. Автор - Роман Грезин. При воспроизведении, полном или частичном, указание авторства. Извините, в данный момент информация об ошибке не может быть обработана. Попробуйте позже.

При обмене чека на доллары США или Евро комиссия также не взимается. Порядок заполнения пассажирской таможенной декларации утвержден.

Другие статьи

Таможенная декларация при въезде в сша образец - Разные вопросы

Образец декларации при въезде в сша - заполнение декларации -

Там вы и будете разбираться с местными бойцами, которые на теоретическом уровне выдадут вам зеленоватый свет на вывоз. Во всех графах нужно проставить символ x, если путник не везет с собой если с наполнением декларации появлибось трудности, то стоит попросить персонал воздушного либо морского судна о помощи. желаю вывезти из рф бытовую химию, объем не больше 20 кг. Если вы не один пересекаете границу, то вам еще легче обосновать свою невиновность.

Будьте бдительны, не поддавайтесь слезливым просьбам провезти чей-то багаж! наполнение документов при заезде в сша почетаемые форумчане у кого есть эталон. Какие продукты запрещенно ввозить в рф? После вам нужно заполнить декларацию и обосновать легальность ваших средств где заработал, как, у кого.

Летим в сшазаполнение i-94 и таможенной декларации - youtube

Таможенная декларация при заезде в сша эталон. Это просто кордон поборов, потому его можно ночкой объехать, либо условиться. Официальный представитель службы иммиграции либо натурализации (син) может предложить вам пройти регистрацию в пт заезда в сша.

Как заполнить таможенную декларацию сша жить учиться и работать

Указом президента рф от года 314 федеральная таможенная служба была. Для отправления на интернациональных рейсах в сша рекомендуется прибыть в аэропорт за 3 часа до вылета. Перед скрещением границы сша вам нужно. Сотрудники службы таможенного и пограничного контроля сша уполномочены. При смене либо продлении статуса в америке. Ее можно перенести через границу только в том случае, если у вас на руках есть магазинные чеки, а продукт находится в заводской упаковке. кроме перечисленных приветствий, есть также особенные ваи к примеру таковой, как благодарственный вай - им благодарят за предоставленную возможность, подарок либо др. Гк рф воплотить туристический продукт тем агентствам из реестра агентств ооо тк пора отдыхать. которыми будет принято предложение. Ниже вы отыщите эталон декларации для.

Летим в США: Как оформить таможенную декларацию и миграционную карту

Летим в США: Как правильно оформить билет, таможенную декларацию и миграционную карту.

Оформив документы на заветную визу в США . избежав всевозможных ошибок при подаче документов на визу США . большую часть русскоязычных путешественников, отправляющихся в Америку, застает врасплох раздача в аэропорту или самолете сложных бланков, да еще и на английском языке, которую к тому же надо правильно заполнить. Мы решили пролить свет на эти непонятные формуляры, дать советы по заполнению да и просто перевести на понятный русский язык. Но сначала немного поговорим о самом-самом начале поездки, а именно о документах, билете и его правильном бронировании.

Как правильно подготовить документы и оформить билет

Что нужно сделать сразу, как решили отправиться в поездку, — проверить свои документы. В первую очередь, это загранпаспорт, у которого не истек срок действия и туристическая виза. В принципе, въехать в Штаты возможно даже в последний день действия визы. Если паспорт, в который она вклеена, просрочен либо был аннулирован из-за заполнения всех страниц, можно взять с собой в поездку старый и новый экземпляр документа.

Важным условием для того, чтобы американские власти разрешили пересечь границу, является наличие обратного билета. При создании брони система сразу отправляет ваши данные в иммиграционную службу США. Обратный билет можно не покупать, если оформлены документы на ПМЖ или на работу в Штатах. Если у вас есть виза жениха/невесты, то в страну тоже пустят без второго билета, но только на 90 дней. В этот срок надо успеть заключить брак

Сразу хочу предупредить: американские власти с недоверием относятся к отмене созданной брони на обратный рейс. Если такое случается, пассажир заносится в базу данных как «ненадежный». Такая система позволяет свести к минимуму покупку фиктивных билетов и последующие проблемы с иммиграционной службой.

Еще один важный момент — садясь в самолет, вы должны знать точный адрес вашего временного места проживания в США. Он вам понадобится при заполнении таможенной декларации. По идее, вам должны предоставить ручку для заполнения в самолете или аэропорту, но все равно на всякий случай лучше взять свою.

Как правильно заполнить таможенную декларацию

Сотрудники аэропорта или стюардессы выдадут вам пустую форму таможенной декларации и миграционную карту. Их можно заполнить как до отправки, так и по прибытии на место назначения. Но удобнее все же заниматься этим в самолете — у вас будет целых 8-10 часов полета и спокойная обстановка. К тому же будет чем скоротать время в дороге. Давайте рассмотрим, какую информацию просят предоставить американские власти:

Писать лучше печатными разборчивыми буквами. Также будьте внимательны при внесении данных:

  1. Фамилия, имя и второе имя (в большинстве случаев остается пустым
  2. Дата рождения (день, месяц, год в каждой графе отдельно)
  3. Сколько членов семьи путешествует вместе с вами? (ответ в цифрах)
  4. Адрес временного места жительства в США, по которому вы остановитесь (улица, номер дома, квартира или название гостиницы). Есть два подпункта — город и штат.
  5. Страна, где вам выдали паспорт.
  6. Серия и номер паспорта.
  7. Страна постоянного проживания.
  8. Перечислите, какие государства вы посещали непосредственно до этой поездки.
  9. Авиакомпания и номер вашего рейса либо название аэробуса.

В следующих пунктах необходимо поставить галочку возле Да или Нет :

  1. Является ли основной целью визита — деловая поездка?
  2. Везете ли вы с собой:
    • фрукты, овощи, растения, семена, еду, насекомых;
    • мясные продукты, животных, продукцию животного происхождения, дичь;
    • болезнетворные бактерии, клетчатые культуры, улиток;
    • почву либо были на ферме, ранчо, пастбище незадолго до поездки?
  3. Были ли вы рядом с домашним скотом?
  4. Имеете ли вы при себе наличные деньги или ценные бумаги на сумму более 10 тыс. долларов США (или эквивалент в иностранной валюте)?
  5. Везете ли вы товар коммерческого назначения (предметы на продажу, образцы для рекламы, или товары, не предназначенные для собственных нужд)?
  6. Заполните в подходящей графе:
    • Гражданам США: указывается общая сумма всех товаров, включая товары коммерческого назначения, которые вы купили за рубежом (включая подарки и сувениры, кроме товаров, отправленных в США почтой) и привезли в страну.
    • Гостям США: указывается общая сумма всех товаров, которые останутся в США, включая товары коммерческого назначения.

Примечание. Перед тем, как поставить подпись, прочтите инструкцию на обратной стороне бланка и впишите в таблицу ценные вещи для декларации.

После этого в знак согласия поставьте свою подпись и настоящую дату.

Обратная сторона декларации

Таможенная служба США приглашает в Соединенные Штаты Америки

Таможенная служба призвана защищать США от нелегального ввоза запрещенных предметов. Офицеры службы имеют право задавать вам вопросы, проверить вас и ваше личное имущество. Они отличаются высоким профессионализмом, вежливо и достойно готовы ответить на ваши вопросы. Для обратной связи вы можете воспользоваться книгой отзывов.

Если вы — житель США. то вы должны задекларировать все ценности, которые вы приобрели за границей и ввозите с собой в страну.

Если вы — гость США и не резидент, то вам необходимо задекларировать все ценные вещи, которые останутся в Америке.

Размер пошлины определяется сотрудником таможенной службы. Жители США, как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров общей стоимостью в 800 долларов. Гости США (не резиденты) могут ввезти товары на сумму 100 долларов. Пошлина будет рассчитываться по текущему курсу на первые 1000 долларов свыше установленной нормы.

Наркотические и токсичные вещества, статьи непристойного содержания строго запрещены для ввоза. С/х товары также имеют ограничения на ввоз.

Перевозка валюты или денежных инструментов на любую сумму является законной, однако, если вы ввозите или вывозите из страны более 10 тыс. долларов США (или эквивалент в иностранной валюте, или комбинация того и другого), по закону вы обязаны предоставить отчет в министерство финансов США вместе с документами в миграционную и таможенную службы. Денежные инструменты включают: монеты, валюту, дорожные, личные или кассовые чеки, акции и облигации. Если у кого-то, кто путешествует с вами, есть ваша валюта или денежные инструменты, вы также должны будете сообщить об этом в подразделение министерства финансов. Непредоставление необходимых отчетов или отказ сообщить ввозимую сумму может повлечь за собой конфискацию, гражданские и правовые санкции и/или уголовную ответственность.

Если вы поставите свою подпись с обратной стороны бланка, то подтвердите свое согласие с этими правилами, а также достоверность предоставленной информации.

Дальше вы увидите табличку. В нее и нужно вписать позиции, соответствующие вашему статусу, как это было сказано выше в правилах. Например, если вы — гость, то вы заносите в декларацию все ценные вещи, которые оставите в Америке.

Первая колонка заполняется описанием предмета, вторая стоимостью, а третью вы оставляете пустой, она используется только таможенной службой для пометок. Если у вас не хватит места, то вам выдадут еще одну форму, в которой вы сможете продолжить свой список. В самом конце подбиваете общую стоимость перечисленных вещей в графе Total (Всего).

Американская таможенная служба собирает ваши конфиденциальные данные для осуществления таможенного, сельскохозяйственного и валютного контроля. Заполненный и подписанный формуляр — гарантия, что путешественники знают законы и готовы их соблюдать. Для въезда в страну предоставление этой информации является обязательным. Также благодаря декларированию ваших ценных вещей мы просчитаем наиболее подходящую пошлину. В среднем на общение с каждым пассажиром у сотрудника таможенной службы уходит около 4 минут. По адресу, указанному на этой странице, вы можете отправить свои комментарии по поводу работы службы.

Без разрешения сотрудника таможенной службы запрещено делать копию этой формы.

Как правильно заполнить миграционную карту

Еще один бланк, обязательный к заполнению, — миграционная карта. Если вам вдруг не выдали один из документов на заполнение — просите оба, они обязательно вам понадобятся при прохождении контроля в аэропорту.

Миграционная карта состоит из двух частей. Заполняется только первая, вторая остается пустой — это для сотрудников проверяющих служб. В принципе, здесь предоставляемая информация похожа на данные из первого документа. Поэтому, заполнив один бланк, без труда справитесь и со вторым.

Важно! Обратите внимание, что на форме порядковые номера полей расположены слева направо и названия полей находятся сверху. Будьте внимательны, чтобы не запутаться, куда и что вписывать. Итак, какие данные от вас потребует этот документ:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Страна, гражданином которой являетесь;
  5. Пол (мужской — MALE, женский — FEMALE);
  6. Дата выдачи паспорта (в формате дд/мм/гг);
  7. Дата окончания срока действия паспорта (в формате дд/мм/гг);
  8. Серия и номер паспорта;
  9. Название авиакомпании и номер рейса;
  10. Страна, где вы проживаете;
  11. Страна, из которой летите;
  12. Город, в котором была получена виза США;
  13. Дата получения визы (дд/мм/гг);
  14. Адрес временного места жительства в Америке (улица, номер дома/квартиры, название гостиницы);
  15. Город и штат США;
  16. Номер телефона в США, по которому с вами можно связаться;
  17. Ваш E-mail.

Следующие поля находятся в самом низу в отдельном блоке:

Этот документ тоже лучше заполнять разборчивым почерком, в идеале — аккуратными печатными буквами.

Надеюсь, что, следуя всем этим нехитрым советам, вам удастся избежать неприятностей в пути.

Если Вас интересует бюджетный вариант размещения. рекомендую искать на Hotelscombined.com

Широкий выбор частных домов, квартир и комнат в аренду на любой вкус и цену предлагает Airbnb.ru

Моя АмерикаМоя Америка: Как заполнить таможенную декларацию США

Как заполнить таможенную декларацию США. Этим вопросом задаются многие туристы, собирающиеся в Америку, особенно это нужно знать тем, кто не очень хорошо владеет английским языком.


Бланк Таможенной декларации, выдают обычно на борту самолета, ближе к посадке, если вдруг бланки закончились, не переживайте, перед прохождением паспортного контроля они есть во всех аэропортах

Как заполнить таможенную декларацию США (лицевая сторона)

1. Family Name Фамилия

Middle Среднее имя(обычно не заполняется, так как у нас его нет)

2. Birth Date Дата рождения(mounth - месяц, day - день, year - год, именно в таком порядке!)

3. Number of Family members traveling with you Количество членов семьи, путешествующих с Вами

4. U.S. Street Addres (hotel name\destination) Адрес в США (Название отеля\ пункт назначения)

В первой строке вписываем только номер дома и улицу (сначала номер дома, потом улицу)

5. Passport issued by (country) Какой страной выдан паспорт

6. Passport number Номер паспорта(естественно заграничного)

7. Country of Residence Страна постоянного проживания

8. Countries visited on this trip prior to U.S. arrival Какие страны Вы посетили в этом путешествии, до прибывания в США.Если Вы летели с пересадкой, например, в Германии, укажите Германию, если рейс был прямой, указывать ничего не нужно

9. Airline/Flight No or Vassel name Авиакомпания \ номер рейса или название судна


10. The primary purpose of this trip is business Основная цель поездки деловая?(Нужно выбрать да или нет). Если Вы турист, ставим нет.

Пункты с 11 по 14 - список запрещенных к ввозу или подлежащих декларированию вещей, ознакомиться с ними стоит заранее, и не ввозить. То есть галочки везде должны стоять НЕТ.

11. I am ( We are ) bringing Я (Мы) везем с собой
a. fruts. vegetables. plants. seeds. food. insects фрукты, овощи, растения, семена, еда, насекомые

b. meats. animal \ wildlife products мясо, продукты животного происхождения

с. disease agents. cell cultures. snails болезнетворные бактерии, клетчатые продукты, улитки

d. soil or have been on a farm \ ranch \ pasture почву, или я был на ферме\ ранчо\ пастбище

12. I have ( We have ) been in close proximiry of ( such as touching ) livestock Я (мы) был в непосредственной близости (прикосновение, уход) с домашним скотом

13. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent (see definition of monetary instruments on reverse) У меня ( нас ) есть с собой наличные денежные средства на сумму свыше $10,000 долларов США или эквивалент в иностраннойвалюте(НАЛИЧНЫЕ. Деньги на картах не считаются. )

14. I have (We have) commercial merchandise:(articles for sale, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects) У меня ( нас ) есть товар для коммерции (товары на продажу. образцы для стимуляции сп роса. или товары. не предназначенные для собственных нужд )

15. Residents - the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the U.S.) and am/are bringing to the U.S. is Для постоянных жителей США - общая сумма всех товаров. включая коммерческие. которые я ( мы ) купили за рубежом ( включая подарки. кроме товаров. посланных в США по почте ) и привез в США . (Вписать сумму)

Visitors - the total value of all articles that will remain in the U.S. including commercial merchandise is Для гостейобщая сумма всех товаров. которые останутся в США. включаякоммерческие(вписать сумму)

Я тут обычно не пишу ничего! Если вдруг что, и Вас станут проверять, всегда можно прикинуться веником, не понявшим что значила эта фраза. Обычно к туристам таможня США лояльна.

Read the instructions on the back of this form. Space is provided to list all the items you must declare

Прочтите инструкции на обратной. Впишите в свободные поля всё. что вы должны задекларировать

I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION Япрочитал информацию на обратной стороне и подтверждаю правильность декларации

Signature Date Подпись, Дата

Как заполнить таможенную декларацию США (оборотная сторона)

Лично я, тут никогда ничего не заполняю! С переводом можно ознакомиться ниже.

U.S. Customs and Border Protection Welcomes You to the United States - Таможенная служба США приветствует вас в США

U.S. Customs and Border Protection is responsible for protecting the United States against the illegal importation of prohibited items. CBP officers have the authority to question you and to examine you and your personal property. If you are one of the travelers selected for an examination, you will be treated in a courteous, professional, and dignified manner. CBP Supervisors and Passenger Service Representatives are available to answer your questions. Comment cards are available to compliment or provide feedback
Таможенная служба США несет ответственность за защиту Соединенных Штатов против незаконного ввоза запрещенных вещей. Офицеры таможенной службы имеют право задавать Вам вопросы, проверить Вас и Ваше личное имущество. Если Вас выбрали для проверки, офицеры таможенной службы вежливо, профессионально и достойно готовы ответить на Ваши вопросы. Вы можете оставить отзыв и обратную связь

Important Information Важная информация

U.S. Residents - declare the value of all articles that you have acquired abroad and are bringing into the United States Жители США декларируют все ценности. которые приобрели за рубежом и ввозят в США

Visitors (Non-Residents) - declare the value of all articles that will remain in the United States. - Гости США ( нерезиденты ) декларируют все ценности. которые останутся в США

Declare all articles on this declaration form and show the value in U.S. dollars. For gifts, please indicate the retail value Стоимость всех ценностей указывается в долларах США

Duty - CBP officers will determine duty. U.S. residents are normally entitled to a duty-free exemption of $800 on items accompanying them. Visitors (non-residents) are normally entitled to an exemption of $100. Duty will be assessed at the current rate on the first $1,000 above the exemption.
Пошлина - Офицеры таможенной службы сами определяют размер пошлины. Жители США, как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров на $800. Гости США (нерезиденты), как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров на $100. Пошлина будет рассчитываться по текущему курсу на первые $1000 выше установленной нормы.

Controlled substances obscene articles, and toxic substances are generally prohibited entry. Agriculture products are restricted entry. Управляемые вещества, непристойные статьи и токсичные вещества строго запрещены для ввоза. Продукция сельского хозяйства имеют ограниченный ввоз.

Thank You, and Welcome to the United States Спасибо и Добро пожаловать в США

The transportation of currency or monetary instruments, regardless of the amount, is legal, however, if you bring in to or take out of the United States more than $10,000 (U.S. or foreign equivalent, or a combination of both), you are required by law to file a report on FinCEN 105 (formerly Customs Form 4790) with U.S. Customs and Border Protection. Monetary instruments include coin, currency, travelers checks and bearer instruments such as personal or cashiers checks and stocks and bonds. If you have someone else carry the currency or monetary instrument for you, you must also file a report on FinCEN 105. Failure to file the required report or failure to report the total amount that you are carrying may lead to the seizure of all the currency or monetary instruments, and may subject you to civil penalties and/or criminal prosecution. SIGN ON THE OPPOSITE SIDE OF THIS FORM AFTER YOU HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ABOVE AND MADE A TRUTHFUL DECLARATION.

Перевозка валюты или денежных инструментов, независимо от суммы, является законной, однако, если вы ввозите или вывозите из США более чем $ 10 000 (долларов США или эквивалент в иностранной валюте или комбинация того и другого), закон США требует от вас, подать отчет в подразделение министерства финансов США FinCEN 105 (ранее таможенная форма 4790) вместе с пограничной и таможенной службой США. Денежные инструменты включают монеты, валюту, дорожные чеки и документы на предъявителя, такие как личные или кассовые чеки, акции и облигации. Если у кого-то еще есть ваша валюта или денежные инструменты, вы должны также сообщить об этом в подразделение министерства финансов США FinCEN 105. Непредставление необходимых отчетов или отказ сообщить ввозимую сумму может повлечь за собой конфискацию и гражданско-правовые санкции и/или уголовного преследования. Подпись на обратной стороне этой формы означает ваше согласие с данной информацией и то, что указанная в декларации информация является правдивой

Description of Articles (List may continue on another CBP Form 6059B) Описание предмета ( список можете продолжить в другой формеCBP 6059B)

CBP Use Only Используется только таможенной службой

PAPERWORK REDUCTION ACT NOTICE: The Paperwork Reduction Act says we must tell you why we are collecting this information, how we will use it, and whether you have to give it to us. The information collected on this form is needed to carry out the Customs, Agriculture, and currency laws of the United States. CBP requires the information on this form to insure that travelers are complying with these laws and to allow us to figure and collect the right amount of duty and tax. Your response is mandatory. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to a collection of information, unless it displays a valid OMB control number. The estimated average burden associated with this collection of information is 4 minutes per respondent or record keeper depending on individual circumstances. Comments concerning the accuracy of this burden estimate and suggestions for reducing this burden should be directed to U.S. Customs and Border Protection, Reports Clearance Officer, Information Services Branch, Washington D.C. 20229, and to the Office of Management and Budger, Paperwork Reduction Project (1651-0009), Washingotn D.C. 20503. THIS FORM MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT APPROVAL FROM THE CBP FORMS MANAGER.
УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАКОНЕ О СОКРАЩЕНИИ ДОКУМЕНТОВ: Закон о сокращении Документов говорит, что мы должны сказать Вам, почему мы собираем эту информацию, как мы будем ее использовать, и должны ли Вы дать нам ее.Информация, собранная в этой форме необходима для осуществления таможенного, сельскохозяйственного и валютного законодательства США. Таможенная служба запрашивает информацию в этой форме, чтобы гарантировать, что путешественники соблюдают эти законы и, чтобы позволить нам понять и собрать нужную сумму пошлин и налогов. Ваш ответ является обязательным. Агентство может не управлять или поощрять, и человек не обязан отвечать на сбор информации, если это не показывает действительный контрольный номер OMB. Ориентировочный время на каждого респондента или архивариуса зависимости от конкретных обстоятельств, связанного с этим сбор информации, составляет 4 минуты. Комментариипо поводу точности данной оценки и предложения по ее снижению должны быть направлены в U.S. Customs and Border Protection, Reports Clearance Officer, Information Services Branch, Washington D.C. 20229, а также в Office of Management and Budger, Paperwork Reduction Project (1651-0009), Washingotn D.C. 20503. Эта форма не может быть размножена без разрешения менеджера таможенной службы.

Теперь Вы знаете, как заполнить таможенную декларацию США!